Sta znaci na Engleskom POSTALO MNOGO - prevod na Енглеском

• become more
• gotten a lot

Примери коришћења Postalo mnogo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali je postalo mnogo lakše.
But it's gotten a lot easier.

Sređivanje stana je upravo postalo mnogo lakše.
Booking your home has just become a lot easier.

Ali to je postalo mnogo teže nakon dolaska.
But that's become a lot harder since the Arrival.

Sređivanje stana je upravo postalo mnogo lakše.
Securing your home has just become much easier.

Biti gej roditelj je postalo mnogo prihvatljivije u poslednjih nekoliko godina.
Being a gay parent has become much more acceptable in recent years.

Međutim vremena su se promenila i sve je postalo mnogo komplikovanije.
Times have changed and things have become more complicated.

Sa naučne strane to je sada postalo mnogo jasnije, ali mistici čak i bez naučnih istraživanja već hiljadama godina govore istu stvar- da sve ono što ispunjava vaš um nije vaše;
It has become more clear now, but even without scientific investigation the mystics have been saying exactly the same thing for thouusands of years, that all these things your mind is filled with are not yours;

Od stvaranja takozvane Šengenske zone, putovanje između EU zemalja je postalo mnogo lakše.
Since the creation of the so-called Schengen Zone travel between EU countries has become much easier.

Ovo mesto je postalo mnogo veće.
This place has gotten a lot bigger.

Robert Putnam svojevremeno je napisao da suviše ljudi u modernoj Americi" lutaju okolo sami", aludirajući na fenomen raspada lokalnih zajednica i činjenicu da je društvo postalo mnogo individualističnije.
Robert Putnam famously wrote that too many people in modern America find themselves"bowling alone", meaning that local communities have broken down and society has become much more individualistic.

Tržište je postalo mnogo globalnije.
The market has become more global.

Sumorna jutra ponedeljkom su postala šarena, dosadni vikendi su postali zabavni, Play Station je postao zanimljiv, kuvanje je postalo romantično i gledanje tv-a je postalo mnogo udobnije u rukama muža kao što si ti.
Monday morning blues have become colorful; boring weekends have turned fun, Xbox has become interesting, cooking has become romantic and watching TV has become a lot cozier in the arms of a husband like you.

Danas su uloge postalo mnogo fluidnije.
Those roles have become more fluid.

Zahvaljujući novijim tehnologijama, lasersko uklanjanje tetovaža je postalo mnogo efikasnije, sa vrlo malo rizika od ožiljaka.
Due to newer technology, laser tattoo removal has become much more effective with very little risk of scarring.

Surfovanje je postalo mnogo lakše.
Recovery from surgery has become much easier.

Zahvaljujući novijim tehnologijama, lasersko uklanjanje tetovaža je postalo mnogo efikasnije, sa vrlo malo rizika od ožiljaka.
Thanks to their technology, laser tattoo removal has become much more effective with very minimal risk of scarr….

Tržište je postalo mnogo globalnije.
The commercial sector has become more global.

Zahvaljujući novijim tehnologijama, lasersko uklanjanje tetovaža je postalo mnogo efikasnije, sa vrlo malo rizika od ožiljaka.
Thanks to laser technology, treatment of tattoos with laser systems has become much more effective with very little risk of scarring.

Odjedanput je preživeti postalo mnogo važnije nego živeti.
To survive has suddenly become more important than to live.

Drugim rečima novac je postao mnogo važniji od stila.
The money has become more important than the art.

Može postati mnogo gore.
It can become much worse.

Vaša veza će postati mnogo intimnija, mentalno i fizički.
Your relationship will become more intimate, mentally and physically.

Izrada sajta je postala mnogo lakša uz dostupnost mnogih sistema za upravljanje sadržajem.
Website building has become much more easier with the availability of many content management systems.

I vi ćete postati mnogo bolje nego što ste mogli da zamislite.
And you will become much better than you could imagine.

Tvoji snovi postanu mnogo dosadniji.
Your dreams become more boring.

Rusija je otada postala mnogo jača“.
Our organization has become much stronger since.”.

Scena je postala mnogo profesionalnija.
The industry really has become much more professional.

Seks je postao mnogo….
Sex has become more….

Овако ћете постати много продуктивнији и да ће постићи више..
Like this you will become a lot more productive and will accomplish more.

Izrada sajta je postala mnogo lakša uz dostupnost mnogih sistema za upravljanje sadržajem.
Building a website has become much easier with the availability of several content management systems.