Sta znaci na Engleskom POSTANU STVARNOST - prevod na Енглеском

• become reality
• becomes reality
• become true
• become real

Примери коришћења Postanu stvarnost на Српском и њихови преводи на Енглески

Onda oni postanu stvarnost.
Then they become reality.

A šta se događa kad snovi postanu stvarnost?
What happens when a dream becomes reality?

Neka tvoji snovi postanu stvarnost i neka Bog izlije svu ljubav i brigu na tebe!
May your dreams become true and will God pour love and care for you!

Kako da njeni snovi postanu stvarnost?
How can our dreams become reality?

Kad snovi postanu stvarnost, nekad je jedina uteha znanje da nisi sam.
When the dreams become real, sometimes the only comfort you can find is in knowing that you're not alone.

Kako da njeni snovi postanu stvarnost?
How can your dreams become reality?

A kada snovi postanu stvarnost, pobedio si vreme… i sve što je bilo nekada davno, još uvek traje.
And when dreams become reality, you've beaten time… Whatever used to be a long time ago still goes on.

Neka želje i snovi postanu stvarnost!
Hopes and dreams can become reality!

Sa simulatorom Celeste bi mogli spasiti milione života širom celog sveta, kada ta putovanja postanu stvarnost.
With the Earth-Celeste voyage simulation we can save millions of lives across the world… when the trips become a reality.

Kad snovi postanu stvarnost→.
When dreams become reality.

Raširi svoja krila, i pusti da tvoji snovi postanu stvarnost.
Spread your wings and let your dreams become true.

Ali kad vaše želje postanu stvarnost… ne treba vam više mašta, niti umetnost.".
But when your desires become reality… you don't need fantasy any longer, or art.".

Želim da moje želje postanu stvarnost.
So that my desires becomes a reality.

Sada je vreme da ta načela i prava postanu stvarnost.[…] Realizacija stuba i njegovih načela je zajednička težnja i u njoj moraju da učestvuju svi: države članice, Evropski parlament, socijalni partneri i poslednje ali ne i najmanje važno, civilno društvo.
Now it is time to make sure these principles and rights become a reality on the ground.[…] Delivering on the Pillar and its principles is a joint effort. We need everyone on board: Our Member States, the European Parliament, social partners, and last but not least civil society.

FOTO: Kada snovi postanu stvarnost.
Commentary: When a dream becomes reality.

Donesite odluku, a mi ćemo se pobrinuti da Vaše želje postanu stvarnost!
Contact us and we will make sure your wishes become a reality.

Ponekad najluđe ideje postanu stvarnost.
Sometimes a crazy idea becomes reality.

Mi djelimo nase snove zapravo, nije da dijelimo snove vec cinimo da nasi snovi postanu stvarnost.
What we shared was our dreams It's not that we shared our dreams, it's that we made our dreams become reality.

Ne dopustite da moji snovi postanu stvarnost.
I do not let my dreams become reality.

Ponekad najluđe ideje postanu stvarnost.
Crazy ideas can sometimes become a reality.

Kako da njeni snovi postanu stvarnost?
How can they make their dream become a reality?

Horor filmovi će da postanu stvarnost.
Let's hope that horror movie becomes a reality.

A šta se događa kad snovi postanu stvarnost?
But what happens when dreams become reality?

A šta se događa kad snovi postanu stvarnost?
But what happens when the dream becomes reality?

Ponekad najluđe ideje postanu stvarnost.
Sometimes the craziest ideas actually become reality.

A šta se događa kad snovi postanu stvarnost?
What happens when dreams actually become reality?

Ponekad najluđe ideje postanu stvarnost.
Sometimes the most ridiculous idea becomes a reality.

Neka sve tvoje rodjendanske zelje postanu stvarnost.
May all your birthday wishes become reality!

Planiranje je način da snovi postanu stvarnost.
Believing is a way to make our dreams become real.

I najvaznije, neka vasi snovi postanu stvarnost!
And more importantly may your dreams become reality!