Sta znaci na Engleskom POTPREDSEDNIK VLADE I MINISTAR - prevod na Енглеском

• deputy prime minister and minister

Примери коришћења Potpredsednik vlade i ministar на Српском и њихови преводи на Енглески

Potpredsednik vlade i ministar pravde Hajredin Kuči.[ Fejsbuk].
Deputy Prime Minister and Justice Minister Hajredin Kuci.[Facebook].

Ministar inostranih poslova Milan Roćen i potpredsednik vlade i ministar finansija Igor Lukšić su u njegovoj pratnji.
Foreign Minister Milan Rocen and Deputy Prime Minister and Finance Minister Igor Luksic accompanied him.

Prvi potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova Ivica Dačić ponovio je poziv Guteresu da poseti Srbiju.
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Ivica Dacic repeated the invitation to Guterres to visit Serbia.

Bugarska će potrošiti oko 70 miliona evra za sprovođenje trogodišnjeg programa“ i-Class”, rekao je potpredsednik vlade i ministar transporta i komunikacija Nikolaj Vasilev.[ Arhiva].
Bulgaria will spend about 70m euros in the implementation of the 3-year i-Class programme, Deputy Prime Minister and Minister of Transport and Communications Nikolay Vassilev said.[File].

Ivica Dačić, prvi potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslovaRođen je 1966. godine u Prizrenu.
Larger fontnormal font- Smaller fontIvica Dacic, First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign AffairsBorn in 1966, Prizren.

Potpredsednik Vlade i ministar unutrašnjih poslova Nebojša Stefanović zahvalio je svim pripadnicima vojske i policije.
Deputy Prime Minister and Minister of the Interior Affairs, Nebojsa Stefanovic, thanked all members of the army and police.

Upravni odbor Direktorata civilnog vazduhoplovstva Republike Srbije, na čijem čelu je potpredsednik Vlade i ministar građevinarstva, saobraćaja i infrastrukture prof. dr Zorana Mihajlović, razmatrao je ranije listu kandidata za imenovanje za direktora Direktorata.
The Board of the Civil Aviation Directorate of the Republic of Serbia, headed by Deputy Prime Minister and Minister of Construction, Transport and Infrastructure, PhD Zorana Mihajlovic, had previously discussed the list of candidates for the post.

Potpredsednik Vlade i ministar za zajednice i povratak Dalibor Jevtić čestitao je Dan Aškalija, pripadnicima aškalijskog naroda.
Deputy Prime Minister and Minister for Communities and Return Dalibor Jevtic congratulated the Ashkali Day to the Ashkali people.

Ako Hrvatska hoće diplomatski rat, imaće diplomatski rat, izjavio je potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova Ivica Dačić i izrazio očekivanje da će prevladati razum i da će se nastaviti putem dobrosusedske saradnje.
If Croatia wants a diplomatic war, they will get a diplomatic war, Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Ivica Dacic said and expressed the expectation that the cooler heads will prevail and that it will continue through good neighborly cooperation.

Potpredsednik vlade i ministar inostranih poslova Abdulah Gul pozvao je PKK da razmotri ponudu, nazvavši je« poslednjom sansom za terorističke organizacije».
Deputy Prime Minister and Foreign Minister Abdullah Gul called on PKK to consider the offer, calling it a"last chance for terrorist organisations".

Tokom današnje posete potpredsednik Vlade i ministar za zajednice i povratak Dalibor Jevtić je ovoj porodici obećao da će im nova kuća biti….
During today's visit, the Deputy Prime Minister and Minister of Communities and Return Dalibor Jevtic promised to this family….

Prvi potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić prisustvovao je svečanom otvaranju Doha forumu u Kataru.
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic attended the opening ceremony of the Doha Forum in Qatar.

Prvi potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić boravio je danas u zvaničnoj poseti Republici Kazahstan.
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic was today on an official visit to the Republic of Kazakhstan.

Prvi potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić učestvovao je danas u Londonu na Samitu o Zapadnom Balkanu.
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic participated at the Western Balkans Summit in London today.

Prvi potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova Ivica Dačić učestvovao je na 65. zasedanju Izvršnog komiteta, 30. septembra 2014. godine u Ženevi.
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Ivica Dacic attended the 65th session of the Executive Committee in Geneva, on 30 September 2014.

Potpredsednik Vlade i ministar za zajednice i povratak u ostavci Dalibor Jevtić čestitao je Dan Egipćana svim pripadnicima ove zajednice.
Deputy Prime Minister and Minister for Communities and Returns in Resignation Dalibor Jevtic congratulated the Egyptian Day on all members of this community.

Potpredsednik vlade i ministar spoljnih poslova Makedonije Nikola Poposki ocenio je da regionalna saradnja ima veliki potencijal.
The Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Macedonia Nikola Poposki underlined the existence of great potential for regional cooperation.

Prvi potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić primio je danas šefa Delegacije Evropske unije u Srbiji Majkla Davenporta.
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic received today Head of the EU Delegation to Serbia Michael Davenport.

Prvi potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić razgovarao je danas sa američkim senatorom Ronom Džonsonom koji je u poseti Beogradu.
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic talked today with US Senator Ron Johnson, who is paying a visit to Belgrade.

Prvi potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić susreo se danas sa šefom Misije OEBS-a na Kosovu( OMIK), ambasadorom Janom Bratuom.
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic met today with the Head of OSCE Mission in Kosovo(OMIK), Ambassador Jan Braathu.

Potpredsednik vlade i ministar pravde Hajredin Kuči priznaje da postoje nedostaci u sistemu, ali naglašava nastojanja za uspostavljanje vladavine zakona širom Kosova.
Deputy Prime Minister and Justice Minister Hajredin Kuci acknowledges shortcomings in the system but reiterates efforts to establish the rule of law throughout Kosovo.

Potpredsednik vlade i ministar spoljnih poslova Ivica Dačić, lider SPS, rekao je za medije da mu nije bilo teško da odgovori negativno na takvu ponudu.
Deputy Prime Minister and Foreign Affairs Minister Ivica Dacic, the leader of Socialist Party of Serbia(SPS), told the media that he didn't find it difficult to refuse such an offer.

Potpredsednik Vlade i ministar za zajednice i povratak Dalibor Jevtić, sastao se u Prištini sa ambasadorom Kraljevine Norveške na Kosovu Per Strand Sjastadom.
Deputy Prime Minister and Minister of Communities and Return Dalibor Jevtic met in Pristina with the Ambassador of the Kingdom of Norway to Kosovo Per Strand Sjastad.

Prvi potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić učestvovao je danas u Temišvaru na konferenciji" Bezbednosni izazovi na Balkanu".
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic participated in Timisoara, today, at the conference"Security Challenges in the Balkans".

Prvi potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova Ivica Dačić istakao je gostujući u emisiji“ Ćirlica” na TV Happy da će i ove godine biće još povlačenja priznanja Kosova.
First Deputy Prime Minister and Foreign Minister Ivica Dacic pointed out on Happy TV that there will be more revokals of recognition of Kosovo this year.

Bivši potpredsednik vlade i ministar ekonomije Damir Polančec osuđen je u petak( 15. oktobra) na 15 meseci zatvora, nakon što je proglašen krivim za zloupotrebu službenog položaja.
Former Deputy Prime Minister and current Economy Minister Damir Polancec was sentenced to 15 months in prison on Friday(October 15th), after he was found guilty of abuse of power.

Prvi potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić učestvovao je na Ministarskoj konferenciji EU-Zapadni Balkan, održanoj 7-8. maja o. g. u Solunu.
First Deputy Prime Minister and Foreign Minister of the Republic of Serbia Mr. I. Dačić took part in the Ministerial Conference EU-Western Balkans, held in Thessaloniki, 7-8 May 2014.

Prvi potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić boravi danas u Moskvi, gde je učestvovao na međunarodnom forumu za energetiku„ Ruska energetska nedelja".
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic is today visiting Moscow to take part in the Russian Energy Week's international energy forum.

Prvi potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova Ivica Dačić rekao je da su mu i pojedini albanski predstavnici govorili da je podela najbolje rešenje za Kosovo i Metohiju.
First Deputy Prime Minister and Foreign Minister Ivica Dacic says some Albanian officials told him partition would be the best solution for Kosovo and Metohija.

Bivši irački potpredsednik vlade i ministar inostranih poslova Tarik Aziz dao je iskaz kao svedok odbrane na sudjenju Sadamu Huseinu i sedmorici njegovih saradnika u Bagdadu.
IRAQ: Iraq's former deputy prime minister and foreign minister, Tariq Aziz, testified as a defense witness in the trial of Saddam Hussein and seven co-defendants in Baghdad on Wednesday.