Sta znaci na Engleskom POTPUNO ODVOJENE - prevod na Енглеском

• completely separate
• entirely separate
• totally separate

Примери коришћења Potpuno odvojene на Српском и њихови преводи на Енглески

Te dve su potpuno odvojene!
Those two are totally separate.

Nauka i zloupotreba naučnih dostignuća su dve potpuno odvojene stvari.
Business success and scientific advancement are two entirely separate things.

Te dve su potpuno odvojene!
The two are completely separate!

A u vreme kad su postavljeni temelji… mi smo živeli potpuno odvojene živote.
And by the time she laid the foundations… we were living completely separate lives.

Vodili smo potpuno odvojene živote.
We led completely separate lives.

Samo 24 odsto vidi pridruživanje EU i rešavanje statusa Kosova kao potpuno odvojene procese.
Only 24% saw EU accession and resolving the Kosovo status issue as completely separate processes.

Dve sobe su potpuno odvojene.
The two layers are completely separate.

Dve potpuno odvojene pravne kategorije.
Two entirely separate legal entities.

Dve sobe su potpuno odvojene.
The four chambers are completely separated.

Ima dve potpuno odvojene spavaće sobe i može primiti do 6 odraslih osoba.
There are two completely separate bedrooms and can accommodate up to 6 adults.

I moraju da budu potpuno odvojene.
And they must be kept completely separate.

MSP i MKSJ su potpuno odvojene pravne institucije", izjavila je ona lokalnim medijima.
The ICJ and ICTY are completely separate legal institutions," she told the local press.

Možda su to dve suštinski potpuno odvojene stvari.
Which are two completely separate things.

To su dve potpuno odvojene organizacije.
They are two entirely separate organisations.

Dvije osobe u jednom umu. Potpuno odvojene.
Two personalities in one brain, completely separate.

To su dve potpuno odvojene organizacije.
That's two completely separate organizations.

Ako ste ikada videli ljudski mozak, očigledno je da su njegove dve hemisfere potpuno odvojene.
If you've ever seen a human brain, it's obvious that the two hemispheres are completely separate from one another.

To su bile potpuno odvojene stvari.
They were totally separate things.

Međutim, nedavno su naučnici otkrili da ovo drvo života prekriva gusta mreža bakterija, a te bakterije zapravo povezuju vrste koje su pre bile potpuno odvojene, u ono što naučnici sada ne nazivaju stablom, već mrežom života.
But recently, scientists discovered that overlaying this tree of life is a dense network of bacteria, and these bacteria are actually tying together species that were completely separated before, to what scientists are now calling not the tree of life, but the web of life, the network of life.

To su dve potpuno odvojene organizacije.
These are two completely separate organizations.

Ako budemo držali dvije kontaminirane sobe potpuno odvojene od stanice, ona se može otvoriti.
As long as we keep the two contaminated rooms completely separate from the station, we should be okay to reopen.

Ovo su dve potpuno odvojene oblasti SEO-a i svakoj ću posvetiti poseban tekst u narednom periodu.
These are two completely separate SEO areas and I will write about them in separate posts.

U jednom slucaju, samo su želeli odvojene pod sajtove, ali i potpuno odvojene sajt/ aplikacije( javne, kiosk nacin, i verziju sajta koja se može koristiti uz podršku klijenata).
In one case, it wasn't just separate sub-sites they wanted, but entirely separate web sites/applications(a public facing one, a kiosk-mode one, and a version of the site that could be used by customer support).

Sa druge strane, srpski pregovarači žele formiranje dve potpuno odvojene opštine, pri čemu bi severna Mitrovica činila deo predložene grupe srpskih opština sa bliskim vezama sa Beogradom.
The Serb negotiators, by contrast, want to see two entirely separate municipalities, with northern Mitrovica forming part of a proposed grouping of Serb municipalities with close ties to Belgrade.

Potpuno odvojeno od depozita.
Completely separate from escrow.

Sloj podataka je potpuno odvojen od sloja prezentacije i oblikovanja.
The data layer is completely separate from the presentation and formatting layer.

Da bila sam potpuno odvojena od tela.
I was completely separated from my body.

Aplikacija je potpuno odvojena od Facebooka.
The app is completely separate from Facebook.

Naš sistem je potpuno odvojen od interneta.
You are completely separated from the internet.

Zemlja je nešto potpuno odvojeno od njih.
Earth is something completely separate from them.