Sta znaci na Engleskom POTPUNO SVESNI - prevod na Енглеском

• fully aware
• fully conscious
• completely aware
• very aware
• fully awake
• with total awareness

Примери коришћења Potpuno svesni на Српском и њихови преводи на Енглески

Budite potpuno svesni.
Be completely aware.

Gušili su se do smrti, potpuno svesni.
They choked to death, fully conscious.

Oni su potpuno svesni ovog procesa.
Are fully aware of the process.

Ljudi treba da budu potpuno svesni.
People need to be very aware.

Vi ste potpuno svesni istinitosti tog videa.
He was fully aware of the truth of that video.

To je delotvorno kada smo toga potpuno svesni.
This works best when we're fully conscious.

Amerikanci su potpuno svesni da ce se napad ponoviti.
The Americans are fully aware that there would be another attack.

Ovo je prvi poljubac koga smo oboje potpuno svesni.
This one was the first election I was fully aware of.

Njihovi klijenti su potpuno svesni našeg porekla.
Their clients are fully aware of our background.

Ovo je prvi poljubac koga smo oboje potpuno svesni.
This is the first kiss that we're both fully aware of.

Moramo da budemo potpuno svesni dolaska i naleta misli.
We have to be fully aware of the arrival and attack of thoughts.

Vi bivate budni a ipak opušteni, rasterećeni ali potpuno svesni.
You remain alert and yet relaxed, loose but fully awake.

Možda nismo potpuno svesni šta….
We may not be fully aware of….

Oduvek osećam kao da neko prati svaki naš potez, a da mi, ljudi, nismo potpuno svesni toga.
I always feel like someone's monitoring us and we're not fully aware of it.

Istovremeno treba da budete potpuno svesni svoje okoline.
You need to be completely aware of your environment.

Postajemo potpuno svesni izraza- moj otac i ja smo JEDNO.
We become fully conscious of the expression- Me and my father are ONE.

Istovremeno treba da budete potpuno svesni svoje okoline.
You should be sure that you are fully aware of your surroundings.

Jednom kada budete potpuno svesni toga šta se dešava, odluka da dugoročno živite sa takvom situacijom nije opcija.
Once you are fully aware of what is happening, deciding to live with the situation long term is not an option.

Dok ovo radite u isto vreme ste potpuno svesni svoje okoline.
While performing these tricks ensure you are fully aware of your surroundings.

Što je najgore mi smo potpuno svesni našeg jutranjeg raspoloženja, ali mislimo da ne možemo ništa protiv toga.
Worst of all, we're completely aware of being in a bad mood, but believe we're powerless to stop it.

Treba jesti u tišini, da bismo bili potpuno svesni onoga šta jedemo.
We are living at a time when we have to be fully conscious about what we eat.

Mi smo potpuno svesni, da postoji potreba za nekim na planeti Zemlji, da nastavi da otkriva istinu o Tvom karakteru.
And so we're fully aware that there's a real need on planet earth for somebody to continue to reveal the truth regarding Your character.

Gospodine Duboa jeste li potpuno svesni kolko nigeri vole Ar Kelija?
Mr. DuBois, are you fully aware the extent to which niggas love R. Kelly?

Stvoreni smo da budemo srećni, ne na neki inkoherentan, plusvestan način, nego potpuno svesni sebe i sveta oko nas.
We were made to be happy, not in some incoherent, half-conscious way, but fully aware of ourselves and the world around us.

Kada budemo postali potpuno svesni svoje grešnosti, počećemo da cenimo Hrista….
When we are fully awake to our own sinfulness, we shall appreciate Christ.

Vaši nervni završeci registruju svaki pokret tako da ste vi potpuno svesni da je neko tamo unutra sve vreme.
Your nerve endings are picking up every movement because of this, so you are very aware of there being someone along for the ride.

Ako ste potpuno svesni svoje životne situacije, to znači da imate svoje razloge da budete u toj situaciji, i to nije tuđa stvar.
If you are fully aware of your living situation, then it means you have your own reasons for being in that situation that are nobody else's business.

Hitno je, potrebno je, neophodno je da postanemo potpuno svesni o dubokom značenju smrti;
It is urgent, it is necessary, it is essential to become completely aware of the profound meaning of death;

Svi smo potpuno svesni katastrofa i ruševina koje su zemljotresi izazvali u Kini, na Haitiju, u Italiji i, naravno, Japanu, ostavljajući na hiljade ljudi bespomoćne i bez domova.
We are all fully aware of the disasters and ruins earthquakes cause in China, Haiti, Italy and of course Japan, leaving thousands of people homeless and helpless.

Ovo je minimalno invazivan, hirurški postupak, tako da ćete ostati potpuno svesni celog vremena, jer je potrebna samo lokalna anestetika.
The procedure is minimally invasive and you will remain fully conscious the whole time as only local aesthetic is required.