Sta znaci na Engleskom POVEĆAVAJUĆI - prevod na Енглеском

• increasing
• raising
• increase
• growing

Примери коришћења Povećavajući на Српском и њихови преводи на Енглески

Povećavajući svoju vrednost- povećavate i svoj uspeh.
When you increase your confidence, you increase your success.

Ovo omogućava prirodno svetlo da uđe unutra, povećavajući osećaj prostora.
This allows natural light inside, enhancing the feeling of space.

Jedino što će se desiti sa svetom, on će biti viši, to jest mnogoljudniji, ne povećavajući razmer.
The only thing that's going to happen to the world is that it will get bigger, i.e., more populated while not growing in size.

Trambolina pospešuje rad ovog sistema povećavajući gravitacionu silu skokovima.
Trampoline accelerates the operation of this system by increasing its gravitational force by jumping.

Ukoliko ste početnik u okresivanju, treba da radite polako i metodično, postepeno povećavajući tempo.
If you are a beginner at limbing, you should proceed slowly and methodically, gradually increasing the tempo.

Kamatne stope mogu da se menjaju, smanjujući ili povećavajući obaveze pozajmljivača u stvarnim uslovima.
Rates can fluctuate, reducing or increasing borrower's obligations in real terms.

Naučnici su primenjivali toplu sondu na dohvat ruke svakog učesnika, postepeno povećavajući temperaturu.
They applied a heat probe to each participant's hand, gradually increasing the temperature.

Čokolada deluje kao blagi antidepresiv povećavajući nivo serotonina i endorfina u mozgu.
Chocolate produces the effects of a mild anti-depressant by increasing serotonin and endorphin levels in the brain.

Prva 2 su anti-depresivi koji funkcionišu pomoću serotonina i noradrenalina, povećavajući njihove nivoe.
The first 2 are antidepressants that work on serotonin and norepinephrine, increasing the amounts of both.

Inače, akrilamid se pretvara u jedinjenje koje može da ošteti i uzrokuje mutacije u DNK-u, povećavajući rizik od raka u eksperimentima na životinjama, saopštio je Nacionalni institut za istraživanje raka.
Acylamide turns into a compound that can damage and cause mutations in DNA, raising risks for cancers in animal studies, according to the National Cancer Institute.

Ukoliko ste početnik u okresivanju, treba da radite polako i metodično, postepeno povećavajući tempo.
If you are a newbie at limbing, you ought to proceed slowly and systematically, progressively raising the pace.

Ove godine neki tržni centri su nudili sniženja, povećavajući konkurentnost cena, posebno u Zagrebu.
This year, some malls offered discounts, boosting price competition, especially in Zagreb.

Ako se osećate kao da je to previše za vas, pokušajte sa samo jednim danom i ponovite posle nedelju dana postepeno povećavajući trajanje.
If you feel like it's too much for you, try to go with only one day and repeat the fast after a week gradually increasing the duration of the fast.

Ovaj sistem takođe povećava dotok krvi u područje, povećavajući verovatnoću preživljavanja masti.
The system also increases the blood flow to the area, increasing the likelihood of fat survival.

Od tog trenutka, vaša toplotna pumpa će obezbediti vašem preduzeću konstantno snabdevanje beskrajno održive, izuzetno jeftine energije, smanjujući operativne troškove i povećavajući profitabilnost.
From then onwards, your heat pump will be providing your business with a constant supply of endlessly renewable, ultra-cheap energy, reducing operating costs and increasing profitability.

Globalni građani će se prijavljivati sa svih strana ove planete, povećavajući učestalost, kvalitet i uticaj njihovih akcija.
Global citizens will sign up in every corner of this globe, increasing the frequency, quality and impact of their actions.

Adaptivna prednja svetla garantuju optimalnu osvetljenosti u svakoj situaciji na putu, značajno povećavajući aktivnu bezbednost.
The Adaptive Headlights ensure optimum illumination in every situation on the road, significantly increasing safety.

Projekti će doprineti uspostavljanju čvrste drumske infrastrukture, povećavajući sposobnost Makedonije da se pridruži evropskoj drumskoj mreži, rekao je ministar saobraćaja i komunikacija Mile Janakievski.
The projects will contribute to establishing a sound road infrastructure, boosting Macedonia's capacity to join the European road network, said Transport and Communication Minister Mile Janakievski.

Fitohemikalije čine jabuku pravom hranom za mozak, negujući neurone i povećavajući njihovu aktivnost.
The phytochemicals in apples make them a true brain food, feeding neurons and increasing electrical activity.

Ovo je način da udahnemo život u naša mesta istovremeno povećavajući populaciju“, istakao Donato Toma, predsednik Molizea.
It's a way to breathe life into our towns while also increasing the population," Donato Toma, the president of Molise, explained.

Greg i celokupan liderski tim Blue Coata su napravili izuzetno dobar posao ojačavajući i povećavajući svoj biznis.
Greg(Clark) and the entire Blue Coat leadership team have done an exceptional job of strengthening, growing and scaling their business.

Počnite od svežeg povrća i voća, polako uvodeći različite namirnice i povećavajući veličine vaših obroka dok smanjujete broj banana.
Start with fresh vegetable and fruits, slowly introducing the variety of foods and increasing the size of your meals.

Kredit će omogućiti Vodafonu da proširi svoju mrežu i pruži kvalitetne usluge širom Albanije, povećavajući tako konkurentnost.
The loan will enable Vodafone to extend its network coverage and provide quality services across Albania, increasing competition.

Decenije robotizacije i automatizacije već su izmenile industrijski sektor, povećavajući produktivnost, ali i zatvarajući neka radna mesta.
Decades of automation and robotization have already revolutionized the industrial sector, raising productivity but cutting some jobs.

Adaptivna prednja svetla garantuju optimalnu osvetljenosti u svakoj situaciji na putu, značajno povećavajući aktivnu bezbednost.
Adaptive headlights ensure optimum road illumination in every driving situation, significantly increasing active safety.

Decenije robotizacije i automatizacije već su izmenile industrijski sektor, povećavajući produktivnost, ali i zatvarajući neka radna mesta.
Automation and robotization have already revolutionized the industrial sector over the last 40 years, raising productivity but cutting down on employment.

Adaptivna prednja svetla garantuju optimalnu osvetljenosti u svakoj situaciji na putu, značajno povećavajući aktivnu bezbednost.
Adaptive headlights ensure optimum illumination of the road ahead whatever the situation and thereby significantly increase safety levels.

Ponudite im više novca i nastavićete ciklus povećavajući njihove troškove.
Offer them more money and they continue the cycle by increasing their spending.

Pristupačne cene produkcije omogućavaju kreiranje reklame kompatibilne različtim formatima, povećavajući privlačnost kod slušaoca.
Affordable production allows tailoring ads for compatibility to various formats, increasing appeal to listeners.

Ponudite im više novca i nastavićete ciklus povećavajući njihove troškove.
If they offered more money, they will continue the cycle, also increasing their spending.