Примери коришћења Poverljiva dokumenta на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To su poverljiva dokumenta.
Kako možeš da držiš tako poverljiva dokumenta ovako?
How can you keep such confidential papers like this?To su poverljiva dokumenta.
Stoun je takođe rekao da ne veruje u tvrdnje koje kruže u mejnstrim medijima da je Moskva navodno prosledila neka poverljiva dokumenta WikiLeaks-u u pokušaju da utiče na novembarske američke izbore.
Stone also said does not believe claims circulating in the mainstream media that Moscow allegedly passed some classified documents to WikiLeaks in a bid to influence the November US elections.To su poverljiva dokumenta.
Those are classified documents.Combinations with other parts of speech
Nikada ne prihvataj poverljiva dokumenta.
Never leave confidential documents unattended.Sva poverljiva dokumenta i sranja?
All his classified documents and shit?Da, sva moja poverljiva dokumenta.
Yes, all my confidential papers.Poverljiva dokumenta nestanu iz sudijine kancelarije, a ti smatraš da su se zagubila?
Confidential documents disappear from a magistrate's office… and you consider them misplaced?Mora da je neko dao poverljiva dokumenta Hedliju da me obori.
Somebody must have fed classified documents to Hadley to bring me down.Poverljiva dokumenta čuvaju se na takav način kojim se obezbedjuje tajnost, u čeličnim ormanima i u stolovima koji se zaključavaju, a mogu se nalaziti na radnim stolovima zaposlenih samo za vreme dok ih isti koristi pri radu.
Confidential documents are kept in such a manner that ensures confidentiality, in steel cabinets, desks if they are secure with special safety locks, they can be found on desks of employees only during the time until they are being used by them when working.Kad si prvi put uzela poverljiva dokumenta iz odseka FBI-a?
When was the first time you removed classified documents from the FBI's office?Poverljiva dokumenta čuvaju se u skladu sa najboljim svetskim praksama i internim pravilima poput: u slučaju napuštanja kancelarije poverljiva dokumenta se odlažu na bezbedno mesto; ukoliko niko nije u prostoriji, ormari i fioke sa dokumentacijom se zaključavaju; dokumentacija se odmah uzima sa štampača kako ne bi došlo do neovlašćenog pristupa informacijama.
Confidential documents shall be kept in accordance with international best practices and internal rules such as: in the event that one is leaving the office, confidential documents shall be stored in a safe place; if no one is in the room, the cabinets and drawers are locked; 2 documentation is immediately taken from the printer to prevent unauthorized access to information.Kanada je slučajno objavila nesređena poverljiva dokumenta o svojim protivterorističkim planovima.
Canada accidentally released un-redacted classified documents on its counterterrorism plans.Ako štampate poverljiva dokumenta, sistem Follow me omogućava da materijal pošaljete na štampanje, a da se ono izvrši tek pošto vi priđete štampaču i unesete šifru.
If you are printing classified documents, the Follow me system allows sending the material to the printer and start printing only when you enter a code.Jeste li ikada, sada ili ranije,predali poverljiva dokumenta ili podatke nekome kome niste smeli?
Have you at any time, now or previously,handed any classified documents or information to any one you shouldn't have?Ukrala si poverljiva dokumenta iz državne zgrade.
You stole classified documents from a federal building.Narod izlaže dokaze A1 do A46, poverljiva dokumenta o detaljima tajnih operacija Severnih svetala.
People would like to submit exhibits A1 through A46, classified documents detailing the secret operations of Northern Lights.Pripremite sva poverljiva dokumenta i šifre za neposredno spaljivanje, i spremite se da razbijete vaše hard diskove.
Prep all classified documents and ciphers for immediate incineration, and get ready to crash your hard drives.List napominje da ova ideja postoji već dugo, ali da je ponovo„ reaktivirana“, nakon štoje britanska Vlada objavila poverljiva dokumenta u kojima se potvrđuje da su napad bosanskih Srba na Srebrenicu u julu 1995. godine isprovocirale bošnjačke snage, kao i da rukovodstva Republike Srpske i Srbije nisu organizovala ni naredila zločine.
Novosti" notes that this idea has been present for a long time, butthat it has been"reactivated" after the British government released confidential documents confirming that the Bosnian Serb attack on July 1995 was provoked by Bosniak forces and that the leaderships of Republika Srpska and Serbia did not organize or order crimes.Jeste li ikada dali poverljiva dokumenta ili informacije nekome kome niste smeli?
Have you at any time handed any classified documents or information to anyone you shouldn't have?U lovu smo na poverljiva dokumenta jednog kongresmena.
We're on the hunt for classified documents from a congressman.Kad si prvi put uzela poverljiva dokumenta iz odseka FBI-a, gde si ih držala nakon toga, i da li si znala da kršiš federalni zakon?
When was the first time you removed classified documents from the FBI's New York Office, where did you store these Poverljivi dokumenti.
Classified Documents.Постоје случајеви када службеници потписују изјаву и то се односи на поверљива документа.
There are cases when officers sign affidavit and that pertains to confidential documents.Internet sajt Vikiliks objavio je oko 90. 000 poverljivih dokumenata o ratu.
The Wikileaks website has uploaded more than 90,000 classified documents on the war in Afghanistan.Рукописи који су послати рецензенту сматрају се поверљивим документима.
Any manuscripts received by JTHSM for review are treated as confidential documents.Рукописи који су послати рецензенту морају се сматрати поверљивим документима.
Manuscripts received by the reviewer should be treated as confidential documents.Zato sve to držite na sigurnom i iscepkajte sve poverljive dokumente pre nego što ih bacite.
Be sure to shred all your confidential documents before throwing them away.Našim poverljivim dokumentima.
Our confidential files.
