Sta znaci na Engleskom POVJERENJA U TEBE - prevod na Енглеском

• faith in you
• confidence in you
• trust you

Примери коришћења Povjerenja u tebe на Српском и њихови преводи на Енглески

Ima povjerenja u tebe.
She trusts you.

Imam još uvijek puno povjerenja u tebe.
I still have great hopes of you.

Imam povjerenja u tebe.
I have faith in you.

Rekao si da je ona imala povjerenja u tebe.
You said that Terai had faith in you.

Imam povjerenja u tebe.
I have confidence in you.

Ok, Alec, moram znati što mogu povjerenja u tebe.
Okay, Alec, I need to know I can trust you.

Imam povjerenja u tebe.
I can trust you.

No, nisam znao mogu li imati povjerenja u tebe.
I knew. But I didn't know whether or not I could trust you.

Imam povjerenja u tebe.
I have every faith in you.

Bez muljanja! Mislim da mu nedostaje povjerenja u tebe, Del!
No bodging.' I think he lacks faith in you Del Boy!

Imam povjerenja u tebe, Ronnie.
I trust you, Ronnie.

Naravno da imam povjerenja u tebe.
Of course i trust you.

Imam povjerenja u tebe, Blair.
I'm trusting you, Blair.

Misliš da vide Jima zato što nemaju povjerenja u tebe?
Are they seeing Jim because they've lost confidence in you?

Neka ima povjerenja u tebe.
Get him to trust you.

Pa, znam da sada izgleda lose, ali imam povjerenja u tebe.
Well, I know it looks bad right now, but I have every faith that you will bring my muse back.

Imao sam povjerenja u tebe.
I've put my faith in you.

Imaju povjerenja u tebe, i dokazao si ga se dostojnim.
They placed their trust in you, and you proved them worthy.

Nije da nemam povjerenja u tebe.
Not that I don't have confidence in you.

Imam povjerenja u tebe, glupan.
I got faith in you, knucklehead.

Sada nemam povjerenja u tebe.
Now… I can't trust you.

Imam mnogo povjerenja u tebe, mislim da ćeš se pobrinuti za sve.
I had a lot of faith in you, thinking you'd take care of this.

Znaš da imam povjerenja u tebe.
You know the trust I put in you.

Ne bih imala povjerenja u tebe u Las Vegasu.
And I don't trust you in Las Vegas.

Asgardi imaju povjerenja u tebe, ko i mi ostali.
The Asgard have confidence in you, as do the rest of us.

Kad god je pogledam, podsjetim se kako nisam imao povjerenja u tebe, pa se na sebe naljutim toliko da se poželim riješiti slike.
Every time I look at it, I am reminded that I didn't trust you and I feel so angry with myself, I want to be rid of it.

Imamo potpuno povjerenje u tebe.
We have complete confidence in you.

Rekao je da su izgubili povjerenje u tebe.
He said they've lost confidence in you.

Jack, ona ima povjerenje u tebe.
Jack, she's got confidence in you as a novice.

Imao sam puno povjerenje u tebe.
I had every confidence in you.