Sta znaci na Engleskom POZITIVNU REAKCIJU - prevod na Енглеском

• positive reaction
• positive response

Примери коришћења Pozitivnu reakciju на Српском и њихови преводи на Енглески

Dobijate pozitivnu reakciju.
You have a positive reaction.

Za mene je definitivno bilo lepo da vidim[ tako] izraženo pozitivnu reakciju.
It was definitely nice for me to see[such an] overwhelmingly positive reaction.

Primetio sam pozitivnu reakciju'.
I see a positive reaction.

Zatim se okreće tako da posmatra eksperimentator koji je ispoljio pozitivnu reakciju.
And then, she's going to turn around so that the experimenter that expressed a positive response is watching.

Očekivali smo pozitivnu reakciju.
We expected a positive response.

Ne moraš da čekaš savršenu stvar da se pojavi pred tobom, da bi onda mogla imati pozitivnu reakciju na nju.
You do not have to wait around for that perfect thing to show itself to you so you can then have a positive response to it.

Film je naišao na veoma pozitivnu reakciju publike.
The film has received a positive response from audience.

Izraz" ljubavnik" izaziva pozitivnu reakciju, što ukazuje na značaj razvoja dugotrajnih međusobnih odnosa.
The term'Lover' evokes a positive response, suggesting the importance of developing a long-lasting mutual relationship.

Na kraju testa 97 odsto žena osetilo je pozitivnu promenu u sebi, a 85 odsto primetilo je pozitivnu reakciju drugih na njihovu promenu.
In fact, 97% of women felt a positive change in themselves, and 85% felt like they noticed a positive reaction from others.

Sve bolja makroekonomska slika izazvala je pozitivnu reakciju agencija za procenu, do kojih je došlo pre odluke borda MMF-a.
The improving macroeconomic picture has triggered a positive response from the rating agencies, which has preceded the IMF Board's decision.

Na kraju testa 97 odsto žena osetilo je pozitivnu promenu u sebi, a 85 odsto primetilo je pozitivnu reakciju drugih na njihovu promenu.
At the end of the study, 97% of women felt a positive change in themselves, and 85% felt like they noticed a positive reaction from others.

Ili ste uspeli da sednete i popričate sa njima, izazvali pozitivnu reakciju, možda oduševljenje, samo da bi dan ili dva kasnije sve to nestalo, i da bi oni isto počeli da se ne javljaju ili da Vam daju gomile izgovora….
Maybe You have made it to an appointment, got positive reaction, they maybe were thrilled by the idea, but just to see it disappear in next few days, followed by avoiding or bunch of excuses….

Ministarstvo inostranih poslova kaže da će posle ovog izveštaja Makedonija očekivati pozitivnu reakciju zemalja članica EU u vezi sa ispunjavanjem uslova iz mape puta.
The foreign ministry says that after this report, Macedonia will expect a positive response from EU member states regarding fulfilment of the roadmap requirements.

Recite to ljubazno i smireno i vi ćete verovatno imati pozitivnu reakciju, kao što je izvinjenje ili im bar dajte do znanja da oni viču.
Say this politely and calmly, and you are more likely to have a positive reaction, such as an apology or at least make them aware that they are in fact yelling.

Позитивна реакција са тестом коже.
Has a positive reaction to the skin test;

Очекујем позитивну реакцију и позитиван резултат.
I hope you get a positive response and result.

Једина потврда је позитивна реакција на туберкулин тест коже или тест крви за туберкулозу.
Positive reaction to the tuberculin skin test or TB blood test.

Позитивне реакције јавности.
Positive response from the public.

Позитивна реакција на Д-тест код одрасле особе захтијева озбиљно испитивање.
A positive reaction to the D-test in an adult requires a serious examination.

Kakva je pozitivna reakcija?
What is this positive response?

Критеријум тачности- позитивна реакција на бебу.
The criterion of correctness- positive reaction to the baby.

Veoma pozitivne reakcije.
Extremely positive response.

Позитивна реакција показује:“ знак” је инфициран или болестан.
A positive reaction indicates:“sign” is infected or sick.

Oduševljen sam pozitivnom reakcijom učenika škola koje smo posetili.
We have had an overwhelmingly positive response from the schools we have already visited.

Širenje je pozitivna reakcija u svemiru.
Expansion is a positive reaction to the universe.

Možete da očekujete pozitivne reakcije od strane svog kolektiva.
You might receive a positive response from your co-workers.

Позитивне реакције деце.
Positive reaction from children.

Pozitivne reakcije kod najmanje dve od tri životinje, i to.
(b) in at least 2 of 3 tested animals, a positive response of.

Очекујем позитивну реакцију и позитиван резултат.
I would expect a positive response and satisfactory discussion.

Током овог периода постоји позитивна реакција на туберкулин- кретање теста туберкулина.
During this period, a positive reaction to tuberculin appears- a turn of the tuberculin test.