Примери коришћења Prečišćavanja на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To je revolucija u tehnologiji prečišćavanja vode za piće.
Ova tehnologija prečišćavanja vode već nekoliko godina se koristi u Kruševcu.
This water purification technology has used in spacecraft for a long time.To je revolucija u tehnologiji prečišćavanja vode za piće.
There is a market for small-scale drinking water purification technology.Strategije prečišćavanja, identifikacije, i skrininga su naknadno razvijene da bi se rešio problem.
Strategies of purification, identification, and screening were developed, however, to solve the problem.Osnovne metode izdvajanja i prečišćavanja organskih supstanci.
Basic methods of separation and purification of organic substances.Napomena: Loša stvar je što većina doktora ne odobrava alternativne metode prečišćavanja bubrega.
Note: the bad thing is that most of the doctors do not approve alternative methods for cleansing the kidneys.Skruber sa svoja četiri koraka prečišćavanja omogućava maksimum sigurnost.
Ne koristite vodu iz slavine, jerjoj se obično dodaju hemikalije tokom procesa prečišćavanja.
You don't want to use straight tap water,because it usually has chemicals added during the purification process.Grad Zagreb završio je projekat prečišćavanja vode vredan 250 miliona evra.
The city of Zagreb has completed a 250m-euro water purification project.Nakon prečišćavanja dijastereoizomera, diamin se može regenerisati tretiranjem amonijum soli sa natrijum hidroksidom.
After purification of the diastereomer, the diamine can be regenerated by treatment of the ammonium salt with sodium hydroxide.Vatra je dovela do otkrića stakla i prečišćavanja metala; tome je sledio razvoj metalurgije.
It was fire that led to the discovery of glass and the purification of metals; this was followed by the rise of metallurgy.Uzorak prečišćavanja procedura za potvrdu 3.′- hidroksi stanozolol od strane maseni spektrometar gasna hromatografija/ visoke rezolucije.
Sample purification procedure for confirmation of 3′-hydroxy stanozolol by gas chromatography/high resolution mass spectrometry.Holandski pronalazač Lukas Jager je razvio sistem prečišćavanja koji zaobilazi tradicionalna sredstva za čišćenje vode.
Dutch designer Lukas Jager has developed a purification system that bypasses traditional means of filtering water.Efikasna membrana daje skoro savršeno čistu vodu, aliona ne može proizvesti destilovanu vodu, tako da je ovo 99, 9% prečišćavanja.
Efficient membranes almost give perfectly purified water, butthey cannot provide distilled water quality, so this is only 99.9% cleaning.Znatan deo ranog razvoja metoda prečišćavanja je opisao Plinije Stariji u svom radu Prirodna istorija.
Much of the early development of purification methods is described by Pliny the Elder in his Naturalis Historia.Svi mi znamo da je zdrava ishrana ključna jer pospešuje prirodne mehanizme prečišćavanja organizma, kao i imunitet.
We all know that a healthy diet is crucial because it encourages the natural cleansing body mechanisms and boosts your immune system.Veliki broj biljaka ima različitu funkciju, od prečišćavanja vazduha i smanjenja nivoa stresa, do predstavljanja prelepe dekoracije.
A large number of plants have a different function, from air purification and reduction of stress levels, to beautiful decoration in the home.Vi ste ovde: Početna» Medijske posete EU» N1:" Beograd na otpadnoj vodi" N1:" Beograd na otpadnoj vodi" Medijske posete EUReporterka televizije N1, Maja Nikolić, u dokumentarnom filmu" Beograd na otpadnojvodi" upoređuje iskustva i tehnike upravljanja, prečišćavanja I staranja o otpadnim vodama u Danskoj I u Srbiji.
You are at: Home»Media Trips to EU»N1: Belgrade on the Waste Waters N1: Belgrade on the Waste Waters Media Trips to EUTV N1's reporter Maja Nikolic in her documentary Belgrade on the WasteWaters compared experiences and techniques of the waste water management and filtration in Denmark and Serbia.Zbog ovih nedostataka tradicionalnih metoda prečišćavanja vode jasno je zašto su danas neophodne nove metode prečišćavanja vode.
Seeing the drawbacks of these traditional filtration methods brings us to understand why more advanced water purification are required nowadays.Vi ste ovde: Početna» Vesti» Timovi EU nastavljaju da pomažu Srbiji da se izbori sa posledicama poplava Timovi EU nastavljaju da pomažu Srbiji da se izbori sa posledicama poplava VestiTimovi EU za civilnu zaštitu su nastavili da pružaju pomoć srpskim vlastima da se izbore sa posledicama poplava,prvenstveno putem operacija drenaže, ispumpavanja i prečišćavanja vode. Aktivnosti ispumpavanja vode su nastavljene sa značajnim uspehom tokom vikenda.
You are at: Home»News»EU teams continue helping Serbia deal with consequences of floods EU teams continue helping Serbia deal with consequences of floods NewsEU-provided civil protection teams have continued to help Serbian authorities dealing with the consequences of floods, primarily through drainage operations,pumping activities and water purification. Pumping activities are continuing with considerable achievements over the weekend.Reverzna osmoza je tehnologija prečišćavanja vode koja je preuzela je primat u jono-izmenjivačkoj desalinizacijskoj opremi u poslednijh 10 godina.
The RO(reverse osmosis) water treatment and water purification technology has taken over the place of the total ion exchange desalination equipments place in the past 10 years.Iz pet aktivnih bunara u izvoru„ Žujince”, voda se ispumpava u rezervoar u kome se hloriše zbog prečišćavanja, a potom distribuira u vodovodni sistem uz pomoć pumpne stanice.
The water from five active water-wells at the Zujince spring is pumped into a chlorine tank for treatment and then distributed to the water supply system by a pump station.Tokom ranih stadijuma metalurgije,tragalo se za metodima prečišćavanja metala, i zlato, poznato u starom Egiptu već oko 2900 pne, postalo je dragoceni metal.
During the early stages Nastava obuhvata sledeća poglavlja: Kozmeceutici; Interakcija aktivne supstance i kože; Aktivne materije biljnog porekla; aktivne materije dobijene biotehnološki; vitamini; hidroksi kiseline, proteini i peptidi; polisaharidi; antioksidansi; lipidi; zaštita aktivnih komponeneta. Sadržaj praktične nastaveSemanarski rad je vezan za izbor aktivne komponente, njene karakteristike i delovanje na kožu,mogućnost proizvodnje, prečišćavanja i karakterizacije. LiteraturaS. Šiler-Marinković, Aktivne materije u kozmetičkim proizvodima, ISBN 86-7401-200-0, TMF, Beograd,( 2004), 172 strM.
Instruction includes the following chapters: cosmeceuticals; interaction of the active substance and the skin; active substances of plant origin; active substances of biotechnological origin; vitamins; hydroxy acids, proteins and peptides; polysaccharides; antioxidants; lipids, protection of active components. Contents of exercisesStudy research is related to the choice of active components, their characteristics and effects on the skin,the possibility of production, purification and characterization. LiteratureS. Šiler-Marinković, Aktivne materije u kozmetičkim proizvodima, ISBN 86-7401-200-0, TMF, Beograd,(2004), 172 strM.Postojeća postrojenja u još devet naselja moraju se unaprediti kako bi se podigao stepen prečišćavanja i projekti su odobreni, ali njihovo sprovođenje još nije počelo.
The existing facilities in another nine need to be upgraded to improve the level of purification and the projects have been approved, but their implementation has not begun yet.".Jedan od apokaliptičnih kratkoročnih scenarija naveden u izveštaju je kolaps američke elektroenergetske mreže u narednih 20 godina,ostavljajući zemlju bez hlađenja, prečišćavanja vode, svetla, grejanja, klimatizacije, komunikacija, javnog prevoza, distribucije goriva, ili skoro svega što tehnološka civilizacija zahteva.
One of the more apocalyptic short-term scenarios featured in the report is the collapse of the US power grid within the next 20 years,leaving the country without refrigeration, water treatment, lights, heating, air conditioning, communications, public transportation, fuel distribution, or pretty much anything a technological civilization requires.Prečišćavanje proteina može da bude preparativno ili analitičko.
Protein purification is either preparative or analytical.Prečišćavanje tokova veoma koncentrovanih izduvnih gasova.
Treatment of highly concentrated exhaust gas flows.Prečišćavanje receptora je proizvelo dodatne potvrde o njegovom postojanju.
Purification of the receptor further verified its existence.To je odlično za varenje i prečišćavanje organizma.
Excellent for relaxation and cleansing of the body.
