Sta znaci na Engleskom PREGRUB - prevod na Енглеском

• too hard
• too rough
• bit too harsh
• harsh

Примери коришћења Pregrub на Српском и њихови преводи на Енглески

Bio sam pregrub.
I was too rough.

Ne pregrub, nadam se.
Not too rough, I hope.

Možda sam pregrub.
Maybe I was too harsh.

Bio sam pregrub prema njemu.
I was too hard on him.

Možda sam bio pregrub.
Perhaps I was a bit too harsh.

Bio sam pregrub s njim.
I was too hard on him.

Nadam se da nije bio pregrub?
I hope he wasn't too rough.

Oprosti, pregrub sam.
I'm sorry. I'm being harsh.

Pregruba da bi bila ljudska.
It's too coarse to be human.

Mislim da si bio pregrub.
I thought that was a bit harsh.

Nemoj biti pregrub prema sebi.
Don't be too hard on yourself.

Znam da sam bila malo pregruba.
I know, I was a little harsh.

To je malo pregrubo, zar ne?
That's a little harsh, isn't it?

Pregruba je da bi bila sa glave.
It's too coarse to be head hair.

Možda sam bio pregrub.
Maybe I've been a little rough on you.

Pregrub sam ja da bih bio galantan.
Loathe as I am to play the gallant.

CARSEN- Dobio je pregrub SA MNOM.
Carsen-- he got too rough with me.

Pregrub je kada vam jede iz ruke.
It really tickles when they eat out of your hand.

Možda sam bio pregrub prema njemu.
Maybe I was too hard on that guy.

Mislim da je kralj bio malo pregrub.
I thought the King was a bit harsh.

Bio sam malo pregrub prema tebi.
I was a little hard on you up there.

Pretpostavljam da sam bio malo pregrub.
I guess I went a little too far.- Oh.

Nije li to malo pregrub sport za g?
Isn't it a bit rough for Mr Barrow?

Slušajte, možda sam pre neki dan bio pregrub.
Look, the other day I was may be a bit too harsh.

Ovaj grad postaje pregrub za mene.
This town is getting too rough for me.

Ako sam pregrub prema tebi, samo reci.
If I'm being too rough on you, just let me know.

Ne misliš da si bio pregrub sa njim?
Aren't you bein' a little tough on him?

Znam da sam bio pregrub sa malim, ali ovako stvari stoje.
I know I was pushing the kid hard, but here's the thing.

Možda su oba opisa malo pregruba, madam.
Perhaps both descriptions are a little harsh, ma'am.

Oh, ne budi pregrub, Wallace, molim te.
Oh, don't be too hard on him, Wallace, please.