Sta znaci na Engleskom PRELEP GLAS - prevod na Енглеском

• beautiful voice
• wonderful voice

Примери коришћења Prelep glas на Српском и њихови преводи на Енглески

Ima prelep glas.
She has an awesome voice.

Mislim da imaš prelep glas.
I think you have a beautiful voice.

Imaš prelep glas, Džija.
You have a beautiful voice, Jiah.

Pa, ti imaš tako prelep glas.
Well, you have such a beautiful voice.

Ima prelep glas i zasluzio je da prodje.
She has a beautiful voice and one that deserves to be heard.

Imala je prelep glas.
She had an amazing voice.

Kada sam bio mlad, moja majka mi je rekla da je moj otac imao prelep glas.
When I was young, my mother told me my father had a beautiful voice.

Imaš prelep glas.
Your voice, so beautiful.

Jebo te, i dalje imaš prelep glas.
You still have a beautiful voice.

Imaš prelep glas.
You've got a great voice.

Veoma je talentovana, i ima prelep glas.
She was so talented and what a beautiful voice…:-.

Imaš prelep glas.
You have a beautiful voice.

Da li je Niki i tada imala tako prelep glas?
Did Nikki have such a beautiful voice back then?

Imaš prelep glas.
You've got a wonderful voice.

Zaplet nastaje kada joj zla morska veštica ponudi noge umesto repa, a za uzvrat joj zatraži njen prelep glas….
A deal with the evil sea witch will grant her legs in exchange for her lovely voice.

Imala je prelep glas.
She had a beautiful voice.

Tvoj otac stvarno ima prelep glas.
Your father does have the most beautiful voice.

Ali imaš prelep glas baš kao i tvoja majka, jel da?
But you have a wonderful voice, just like your mother,?

Imaš tako prelep glas.
You have such a beautiful voice.

Imaš prelep glas.
You have a really beautiful voice.

Imala je prelep glas.
She had such a beautiful voice.

Tvoja supruga ima prelep glas kada peva.
Your wife has a beautiful singing voice.

I ne trebaju mi rogovi i prelep glas da bi to mogao da procitam.
It doesn't take horns and a beautiful singing voice to be able to read that.

Stavila bi me u krevet i pevala mi sa svojim prelepim glasom.
She brings me to her back… sings with the most beautiful voice.

Ako odemo u njegovo selo, on ce nam naci instrumente i pevaca sa prelepim glasom, da nam se pridruži.
If we go to his village, he will find us instruments and a singer with a beautiful voice to accompany us.

( Drevnu Guru Gitu, sa titlom na engleskom jeziku, otpevanu sa krajnjom pobožnošću prelepim glasom Kumude, možete poslušati ovde.).
(To listen to the ancient Guru Gita(with English subtitles), chanted with utmost devotion in the most beautiful voice of Kumuda, please click here).

При разговору на телефону, морате похвалити њен прелеп глас, смех, дружење, али без претеривања, тако да не изгледа да момак покушава да користи ласкање.
In a conversation on the phone, you need to praise her beautiful voice, laughter, sociability, but without exaggeration, so that it does not look like a guy is trying to please with flattery.

У агенцији All About то је схваћено буквално па непролазну вредност аудио издања књиге гарантују глумци са прелепим гласовима- Жарко Лаушевић и Лора Орловић, који су читали стихове.
In the All About agency this was understood literally, and the unephemeral value of the audio edition of the book is guaranteed by actors with wonderful voices- Žarko Laušević and Lora Orlović, who read the verses.

Njen glas je prelep.
Her voice is so beautiful.