Примери коришћења Prelepi grad на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
On mora da vidi naš prelepi grad.
Ovaj prelepi grad krije još mnogo čari.
Konačno se vraćamo u vaš prelepi grad.
Eventually back to my beautiful city.Ovaj prelepi grad krije još mnogo čari.
This beautiful city has many more attractions.Sneg kako pada, na moj prelepi grad.
Snow falling down…,… on my beautiful city.Prelepi grad o kome sam vam dosta pisala tokom prošle godine.
Konačno se vraćamo u vaš prelepi grad.
We hope to come back to your very beautiful city.Prva stanica, Sent Džordž- prelepi grad sa pejzažima crvenih stena.
First stop, St. George-- a beautiful town of red rock landscapes.Svima preporučujem da posete ovaj prelepi grad….
I recommend to visit this beautiful city to everyone.Princeza Alina i prelepi grad Basra bili bi izgubljeni! Zauvek!
Princess AIina and the beautiful city of Basra… would be lost forever!Svima preporučujem da posete ovaj prelepi grad….
Jer jednom kada neko upozna naš prelepi grad, teško mu je da gleda kako ga drugi, ružniji, guta.
Because once someone sees our beautiful town, it is hard for them to stand by to see it swallowed up by another, uglier one.Svima preporučujem da posete ovaj prelepi grad….
All in all, I believe everyone should visit this beautiful city.Jasno mi je šta su hteli da kažu i zbog čega je Mosul izabran kaomesto snimanja, taj prelepi grad je pretrpeo stravična razaranja i da predstava pruža priliku da nam se približe patnje sveta koji se čini da je dalek, ali je u stvari jako, jako blizu.
I know what they wanted to say andwhy they chose Mosul, that beautiful town has suffered horrible destruction, and that they wanted to bring close the world which seems far but is actually very, very near.Zelim samo videti sneg kako pada na moj prelepi grad.
I just wanna see the snow falling down on my beautiful city.Na primer, u albanskom bukvaru piše„ prelepi grad Priština“, ali je to promenjeno u„ prelepi grad Niš“[ uz] sliku Ćele kule-- za Srbe simbol zločina iz doba turskog Otomanskog carstva", kaže Jonuz Musliju, predsednik Skupštine Opštine Bujanovac za SETimes.
For example, the Albanian spelling-book had"beautiful city Pristina", but this was changed to"beautiful city Nis"[accompanied by] the image of Skull Tower-- for Serbs the symbol of crimes from the time of the Turkish Ottoman Empire," Jonuz Musliu, president of the Assembly of Bujanovac tells SETimes.Iskoristio je takođe priliku da otkrije ovaj prelepi grad.
And take the opportunity to explore this wonderful city.Ta mreža je nevidljiva za strance koji jedino vide prelepi grad u dolini planine Vezuv.
That net is invisible to outsiders who see only a beautiful city in the lee of Mount Vesuvius.Iskoristio je takođe priliku da otkrije ovaj prelepi grad.
I hope you get a chance to discover this beautiful city.Da se povežemo preko Halifax,sletimo u prelepi grad Reykjavik, grad u Iceland.
Connecting through Halifax,landing in the lovely city of Reykjavik, the capital of Iceland.Možemo li nastaviti dalje zajedno da popravimo ovaj slomljeni prelepi grad?
Can we move forward together to fix this broken, beautiful city?Iskoristio je takođe priliku da otkrije ovaj prelepi grad.
We took took the opportunity to explore this beautiful city.Тај прелепи град је толико подељен, нисам то очекивао!
It is such a beautiful city, I didn't expect it!Bilo je to jedno divno iskustvo u prelepom gradu.
That was a wonderful trip in a beautiful city.Odlično vreme u prelepom gradu.
A Sada se nalazimo u prelepom gradu.
We now find ourselves in this beautiful city.Lepo se provedi i uzivaj u prelepom gradu!
Have fun and enjoy this beautiful city!Bilo je to jedno divno iskustvo u prelepom gradu.
This has been an amazing experience in a beautiful city.Bilo je to jedno divno iskustvo u prelepom gradu.
It was an awesome experience in a beautiful city.Од 1991. живим и живим у прелепом граду Еммертинг.
Since 1991 I live and I live in the beautiful city Emmerting.
