Sta znaci na Engleskom PREMEŠTEN - prevod na Енглеском

• transferred
• moved
• reassigned
• relocated
• resettled

Примери коришћења Premešten на Српском и њихови преводи на Енглески

Premešten sam.
I was moved.

Bio je premešten.
He was moved.

Premešten, gde?
Moved where?

Upravo premešten.
Just transferred.

Premešten sam.
I'm reassigned.

On je bio premešten u.
It's been moved to.

Premešten je.
He's transferred.

Ili je premešten.
Or he's been transferred.

Premešten sam.
I was reassigned.

Barns je premešten.
Barnes was transferred.

Premešten je.
He's been reassigned.

Bi trebao da bude premešten.
Should be reassigned.

Premešten je.
He's been transferred.

Pre će biti da je premešten.
Now he will be relocated.

Premešten sam.
I'm being transferred.

Ovde je ubijen, a onda premešten.
Killed here… then moved.

Premešten sam, ser?
I'm transferred,?

Da, pa muž mi je premešten.
Yeah, well, my husband's been relocated.

Nije. Premešten sam.
I've been reassigned.

Nije otpušten, gospodine. Bio je premešten.
He wasn't fired, sir, he was reassigned.

Premešten, ali zašto?
Transferred, but why?

Cuo sam da si premešten, Jake.
I heard you've been reassigned, Jake.

Premešten sam na ICU.
I was transferred to ICU.

Ovaj blog je premešten na novu adresu.
This page has been moved to a new blog.

Premešten sam na ICU.
I am transferred to the ICU.

Rekli ste mi da je gospodin Ajrig premešten.
You told me Mr. Irig had been relocated.

Premešten je na front.
He's been moved to the front.

Čuli smo da si premešten nazad na čamac.
We heard you'd been transferred back to the boats.

Premešten je na Južni front.
Being transferred to the Southern front.

Tražio sam da budem premešten odatle posle toga.
I asked to be moved out of there after that.