Sta znaci na Engleskom PRESTUPNICIMA - prevod na Енглеском

• offenders
• felons
• on wrongdoers

Примери коришћења Prestupnicima на Српском и њихови преводи на Енглески

Imala je posla sa seksualnim prestupnicima?
She ever deal with any sex offenders?

To rade sa prestupnicima visokog rizika.
It's just a thing they do with high-security felons.

Avenal je to pokušao na seksualnim prestupnicima.
State tried it on sex offenders.

Recidivizam među seksualnim prestupnicima nad decom je jako visok.
Recidivism rates among child sex offenders are high.

Šta je sa registrovanim seksualnim prestupnicima?
What about registered sex offenders?

Sa prestupnicima u krimilanoj databazi, sva prijavljena nestalim.
With felons in the criminal database, all reported missing.

Pa, Leah Rainey radi sa maloletnim prestupnicima.
Well, Leah Rainey works with juvenile offenders.

Počne se sa najgorim prestupnicima, ali zaista verujem da svako od nas nosi neki kriptonit u prošlosti, svesno ili ne, što omogućava drugima da nas rasture kad i ako budu hteli.
It starts with the very worst offenders, but I really do believe that everyone has some piece of kryptonite in your past, whether you know it or not, that could enable someone else to dismantle you if they want to.

Ja sam isto psihijatar, radim sa maloletnim prestupnicima.
I'm a psychiatrist also, working with juvenile offenders.

Ovaj covek je kriv, zbog druženja s osecajnim prestupnicima, odnosa sa ženom, prestupnicom osecaja.
This man is guilty of consorting with sense offenders, of having relations with a female, of sense crime itself.

To je hemijski kastrator koji se koristi na seksualnim prestupnicima.
That's a chemical castrator used on sex offenders.

Koliko samo možemo biti zahvalni što Božja pravda uključuje mnogo više od donošenja presude prestupnicima!
How thankful we can be that divine justice involves much more than passing sentence on wrongdoers!

Novinska agencija Tasnim izvestila je da je šef IRIB-a Aliasgari Ali Askari naredio istragu o incidentu i obećao da će se ozbiljno suočiti sa prestupnicima i prijaviti ih nadležnim vlastima.
The Tasnim news agency reported that the head of Irib, Aliasgari Ali Askari, had ordered an investigation into the incident and pledged“to seriously deal with the offenders and report them to the relevant authorities”.

Tako da sam razmišljao o svojim ranijim iskustvima i setio se da kad smo stupali u interakciju sa prestupnicima.
So what I did do is I reflected on my earlier experiences and I remembered that when we interacted with offenders.

Međutim, turska vlada ističe da usvaja mere za obračun sa prestupnicima.
But the Turkish government says it is adopting measures to crack down on offenders.

Napravila sam kartu kraja Ruizke sa svim registrovanim seksualnim prestupnicima.
I went ahead and compiled a map of ruiz's neighborhood… marked with all the registered sex offenders.

Šira ciljna grupa uključuje između ostalih: poverenike, upravnike zatvora, sudije i tužioce i nevladine organizacije koje rade sa prestupnicima.
The wider target group, inter alia, included: trustees, prison directors, judges and prosecutors as well as NGOs working with offenders.

Pošaljite tim u magacin u Carmineu i provjerite sve policijske izvještaje koje je podnio policajac Sam Sheer a koji imaju veze sa maloljetnim prestupnicima.
Send a team to a warehouse on Carmine, and check all police reports… filed by an officer Sam Sheer dealing with juvie offenders.

Kada razmišljamo o tome kako Jehova ispoljava pravdu, ne treba da zaključimo da je on neki krut, neumoljiv sudija koji je zainteresovan samo za to da presudi prestupnicima.
When we meditate on how Jehovah exercises justice, we should not think of him as a stern judge, concerned only with passing sentence on wrongdoers.

A supervizor u Miami-Dade, se zalio da lista ima jasna ne poklapanja, ali mu je receno," Gledaj, cak iako se imena ne oklapaju, slobodno, smatraj ih prestupnicima.".
And the supervisor in Miami-Dade, he complained that his list had clear mismatches, but he was told,"Look, even if the names don't match, go ahead, consider them felons.".

Iako još nije sasvim jasno šta se u noći između nedelje i ponedeljka tačno događalo u prestonici ruske Republike Baškortostan, mediji su iskopali prljave detalje o navodnim seksualnim prestupnicima i njihovoj žrtvi.
There still no clarity on what actually happened on Monday night in the capital Russia's Republic of Bashkortostan, but the media is digging up dirt on the alleged sex offenders and their victim.

Pretvara sitne prestupnike u okorele kriminalce.
It turns small-time offenders into hardened criminals.

Prestupnici mogu da budu osuđeni na doživotnu zatvorsku kaznu u Ugandi, Tanzaniji i Sijera Leoneu.
Offenders can receive life imprisonment in Uganda, Tanzania and Sierra Leone.

Pa, srećom, jurila sam prestupnike ovde i ranije, tako da znam prečice.
Well, luckily I've chased felons here before, so I know all the shortcuts.

Ево неких статистика о преступницима који су починили групна силовања у Шведској.
Here are some statistics on offenders who have committed gang rape in Sweden.

Uklanjamo prestupnike sa borbenih linija.
It's bringing felons in from the front lines.

Ово су све познати преступници који одговарају вашем опису.
They're all known offenders that match your statement.

Mi smo prestupnici, Džesika.
We are felons, Jessica.

Prestupnici će biti uhapšeni.
The offenders will be arrested.

Vlasnik Prestupnika iz Dalasa, Bakster Kejn, koji se nada još jednoj pobedi u Denzlou Kupu.
Dallas Felons owner, Baxter Cain, hoping for another Denslow Cup victory.