Sta znaci na Engleskom PRIČA O ČOVEKU - prevod na Енглеском

• story of a man

Примери коришћења Priča o čoveku на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je priča o čoveku.
This is a story of a man.

Priča o čoveku i psu.
A story of a man and a dog.

To je jedna priča o čoveku koji.
There is a story of a man who.

To je priča o čoveku čiji se život preobrazio u jednom jedinom momentu.
It is a story of a man whose life was completely transformed.

Ali nekako priča o Rokiju je priča o čoveku koji se diže sa margine.
But somehow the story of Rooney is a story about a man rising from the margin.

Postoji priča o čoveku koji je jednom naišao na neko groblje.
It's the story of a man who once lived in a cemetery.

Mada, deo na koji bih ja premotao je priča o čoveku koji je uzimao aderal na svom finansijskom poslu, da bi ostao budan nekoliko dana i ispunio rok.
The one bit I would fast forward to, however, is the story about a man using Adderall at his finance job to stay awake several days straight to hit a deadline.

Bugi"- priča o čoveku koga razdiru unutrašnji sukobi kada se ponovo sastaje sa starim prijateljima, u režiji Radua Munteana- osvojio je četiri Gopoa ove godine- za najbolju režiju, najbolju mušku ulogu( Dragoš Bućur), najbolju žensku ulogu( Anamarija Marinka) i sporednu ulogu( Mimi Branesku).
Boogie"-- a story about a man experiencing internal conflict as he reunites with old friends, directed by Radu Muntean-- won four Gopo Awards this year-- for best director, lead actor(Dragos Bucur), lead actress(Anamaria Marinca) and supporting actress(Mimi Branescu).

Ovo je priča o čoveku za volanom.
There is the story about a man on the run.

To je priča o čoveku koji pada sa zgrade od pedeset spratova.
It's the story of a man who falls from a 50-storey building.

Ovo je priča o čoveku bez nada, bez želja.
The story of a man with no hope.

To je priča o čoveku, a ne o zvezdi.
It is the story of a man, not of a rock star.

Tu je i priča o čoveku koji je išao pešice….
There is a story about a man that was going on a trip.

A Ovo je priča o čoveku obeleženom jednom slikom iz detinjstva.
This is a story of man, marked by a childhood image.

To je priča o čoveku koji pada sa zgrade od pedeset spratova.
It's the story of a man who falls fifty storeys down a high-rise.

Ovo je priča o čoveku obeleženom jednom slikom iz detinjstva.
This is the story of a man, marked by an image from his childhood.'.

To je priča o čoveku koji pada sa zgrade od pedeset spratova.
This is the story of a man who falls from a 50-storey apartment block.

To je priča o čoveku koji pada sa zgrade od pedeset spratova.
It's the story of a man who falls off the roof of a 50 storey building.

To je priča o čoveku koji pada sa zgrade od pedeset spratova.
This is the story of a man who fell from a five story building.

Neverovatna priča o čoveku koji je sam od pustinje napravio šumu.
Inspiring story of a man who made a forest out of a waste land.

Ima jedna priča o čoveku koji je skočio sa nebodera da bi izvršio samoubistvo.
There is one story about a man jumping from a building to commit suicide.

Ovo je priča o čoveku koji je mislio da ima sve, a nije imao ništa, kada je mislio da nema ništa.
It is a story of a man who thinks he has everything but in the end has nothing.

Ovo je zato priča o čoveku i njegovoj duši, o čoveku i njegovim usplamtelim željama koje mu ne dozvoljavaju ni da miran zaspi.
This is therefore a story of Man and his soul, of Man with his fervent desires that do not let himpeacefully sleep.

Ovo je priča o čoveku koji se oseća srećnim jedino dok je nesrećan, čoveku koji je zavistan od tuge, koji ima takvu potrebu za….
The story of a man who feels happy only when he is unhappy, a man addicted to sadness, who has such need for pity.

Muške batine” je priča o čoveku koji je“ oduvek mislio da je raditi noćne smene ponižavajuće”, ali ih ipak odrađuje ne bi li doneo slaninu kući, ali baš zbog potrebe da se ponaša“ muški” uspeva da uradi sve, da slanina nikad ne pređe kućni prag.
Masculinity” is a story about a man who“had always found the night shift humiliating” and still carries them on in order to bring home the bacon to his family, but by virtue of his masculinity, he is capable of doing everything he possibly can to ensure that the bacon never gets home.

Ово је прича о човеку који је заварао читаву државу.
The story of a man who fooled an entire country.

Прича о човеку, који је покрао своје морнаре, проклео их, бичевао.
A story of a man who robbed his seamen, cursed them, flogged them.

То је прича о човеку који није веровао у љубав.
This is a story of a man who didn't believe in love.

То је прича о човеку који је….
This is the story of a man who….

Tužna je priča o ljudima koji boluju od demencije.
There have been sad stories about people with Alzheimer.