Sta znaci na Engleskom PRIMENJEN - prevod na Енглеском

• applied
• implemented
• used
• widely-used
• administered
• applicability

Примери коришћења Primenjen на Српском и њихови преводи на Енглески

Pažljivo primenjen pritisak.
Carefully applied pressure.

Ne na način koji je ovde bio primenjen.
Not in the way it was put there.

Grešamov zakon primenjen na obrazovanje.
Gresham's law applied to education.

Informacija bude u potpunosti primenjen.
The information learned will be fully applied.

Ovaj sistem nikada nije primenjen u borbenim dejstvima.
The system has never been used in combat.

Ali, taj propis je ukinut a da nikad nije primenjen.“.
That ordinance was introduced but never adopted.".

Stil tabele je primenjen na tabelu u ovoj radnoj svesci.
A table style is applied to a table in this workbook.

Nažalost projekat nikada nije primenjen u praksi.
Unfortunately the project has never been put into operation.

Naš softver je već primenjen u organizaciji desetina događaja širom Evrope.
Our software has been used for organizing many events throughout Europe.

Multilateralni sporazum ne može biti primenjen unilateralno.
A multilateral agreement cannot be implemented unilaterally.

Ovaj model je uspešno primenjen na globalni portfolio klijenata širom sveta.
This software has been implemented successfully in third-party customers globally.

Ovo je prvi put da je detektor droge bio primenjen u praksi.
This is the first time the drug had been introduced into humans.

Alternativni tekst je primenjen na tabelu u ovoj radnoj svesci.
Alternative text is applied to a table in this workbook.

Međutim, veći broj ovih reformi još uvek nije primenjen u praksi.
However, most of these reforms have not yet been put into practice.

GS1 sistem je najšire primenjen sistem standarda u lancu snabdevanja u svetu.
GS1 Standards are the most widely used supply chain standards system in the world.

A taj tretman hidroterapije, je bio primenjen na Dorotei?
And this treatment of hydrotherapy, it was administered to Dorothea? Yes?

GS1 sistem je najšire primenjen sistem standarda u lancu snabdevanja u svetu.
The GS1 System is the most widely-used supply chain standards system in the world.

Oni se u potpunosti razlikuju kod izbora plana koji treba biti primenjen.
They disagree entirely on the choice of the unique plan to be adopted.

To je zakon padajućih prinosa, primenjen na zadovoljstvo.
It's the law of diminishing returns, applied to pleasure.

Prvobitni program, po mom mišljenju, mogao je biti, sa određenim modifikacijama, primenjen.
Supposedly, the original plan was implemented, albeit with some modifications.

U prikupljanju podataka za analizu primenjen je kvalitativni metod.
For collection of data the qualitative research method was applied.

Ni jedan model primenjen u proteklih nekoliko decenija nije se pokazao uspešnim u smislu mira i stabilnosti.
None of the models applied over the past several decades proved successful in terms of peace and stability.

Analiza sadržaja je naučni metod koji je primenjen u okviru svake od ovih kategorija.
The content analysis is a scientific methodology applied within each category.

Eksperimentalni lek primenjen je na dvojici američkih građana koji su zaraženi ebolom u Liberiji i od primene pokazuju neke znakove poboljšanja.
The experimental drug was administered to the two U.S. workers who were infected in Liberia with good results so far.

Nakon procedure, posebna pasta može biti primenjen na vaš grlića da zaustavi krvarenje.
After the procedure, a special paste may be applied to the cervix to stop bleeding.

Efektivno primenjen FSMS zahteva da najviše rukovodstvo obezbedi adekvatne izvore, budžet i osoblje kako bi sistem efektivno radio.
An effectively implemented this system requires that management provide adequate resources, budgets and personnel to effectively run the system.

Nakon procedure, posebna pasta može biti primenjen na vaš grlića da zaustavi krvarenje.
After the procedure, a special paste may be applied to your cervix to stop any bleeding.

Kada ste dozvolili korisnicima da biste pokrenuli prilagođenu skriptu, možete više nije nametanje upravljanja, opseg mogućnosti programa umetnuti kôd, blokira određene delove kôd ili Blokiraj sve prilagođenim kodom koji je primenjen.
When you allow users to run custom script, you can no longer enforce governance, scope the capabilities of inserted code, block specific parts of code, or block all custom code that has been deployed.

Ovaj model je uspešno primenjen na globalni portfolio klijenata širom sveta.
This model has been successfully applied to a global portfolio of clients across all verticals.

Predsednici su potvrdili da će taj dogovor u potpunosti biti primenjen 17. oktobra 2017. godine.
The Presidents confirmed that the agreement will be fully implemented on 17 October 2017.