Sta znaci na Engleskom PRIZNANJEM - prevod na Енглеском

• confession
• recognition
• admission
• award

Примери коришћења Priznanjem на Српском и њихови преводи на Енглески

IF dizajn priznanjem.
IF Design Award.

Sa priznanjem krivice.
With an admission of guilt.

Nazovi to priznanjem.
Call it recognition.

Pavle će biti šokiran Arsinim priznanjem.
Betty is taken aback by Arthur's confession.

Šta je sa ovim priznanjem, g-dine Turner?
What about this confession, Mr Turner?

Donesi mi traku sa Bilovim priznanjem.
Bring me the tape with Bill's confession.

Nazovimo to priznanjem zahvalnosti naroda.
Let's call it recognition from a grateful nation.

U vezi s tvojim priznanjem.
With your confession.

Nemojte dozvoliti da vas motivišu tuđa mišljenja ili želja za priznanjem.
Don't be motivated by the opinions or others or the desire for recognition.

Ti to zoveš priznanjem?
You call that a confession?

Želim da znate da znam da se ovo što vam sad govorim… ne može smatrati priznanjem.
I want you to know I realize that what I'm saying… cannot be qualified as a confession.

Što je s tim priznanjem?
What's this about a confession?

Od 22. januara 2016. godine YUCO-HEMIJA DOO može da se pohvali sa još jednim izuzetnim priznanjem.
From 22 January 2016 YUCO-HEMIJA can boast with another exceptional recognition.

Žudiš za slavom i priznanjem koliko i on.
You're just as hungry for fame and recognition as he is.

Tužba se nastavlja sa ovim ljupkim priznanjem.
The lawsuit continues with this lovely admission.

Odbrana smatra ovo priznanjem protiv interesa.
Defense regards this as an admission against interest.

Potpuno ista stvar se dešava sa priznanjem.
It is the same thing with Confession.

Mogu li ovo da smatram priznanjem za ubistvo Džona Džeksona?
Can I take this as a confession for the murder of John Jackson?

To bismo mogli nazvati priznanjem.
We call that a confession. Oh.

Frum: Ajhman je čeznuo za priznanjem od strane budućih generacija Nemaca.
Frum: Eichmann yearned for recognition by future generations of Germans.

Zapanjena sam njegovim priznanjem.
I am happy to hear his confession.

Bavimo se obostranim priznanjem putnih isprava i vozačkih dokumenata.
We are dealing with mutual recognition of travel documents and documents of vehicles.

Smatrat ćemo to priznanjem.
We will take that as a confession.

Takav istorijski dogovor, sa uzajamnim priznanjem u svojoj suštini, izgradio bi put za ciljeve evrointegracije Srbije i ekonomski rast- navodi se u čestitki predsednika Trampa.
Such a historic agreement, with mutual recognition in its essence, would build the way for the goals of Serbia's Eurointegration and economic growth- said President Trump's congratulations.

Potpuno ista stvar se dešava sa priznanjem.
Something similar happens with confession.

Pa, mi se ne saglašavamo s priznanjem krivice klijenta. Ne slušajte ih.
Well, we do not concur with our client's confession of guilt.

Životom koji je u skladu sa tim priznanjem.
By a life in agreement with that confession.

Iskrenost prema sebi počinje sa priznanjem da smo poraženi i da nam je potrebna pomoć.
Living honest starts with admitting that we are hurting and need help.

Trebala bi svoju ostavku nazvati priznanjem.
You should call your resignation an admission.

Iskrenost prema sebi počinje sa priznanjem da smo poraženi i da nam je potrebna pomoć.
Confession begins with the admission that we find ourselves in need of help.