Примери коришћења Prljavi veš на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Prljavi veš?
Neopran prljavi veš.
Didn't wash the dirty laundry.Mora da kriješ neki jako prljavi veš.
You must be hiding some very dirty laundry.Nije prljavi veš koji tražim.
Not the dirty laundry I'm looking for.Nitko ne voli prljavi veš.
Who likes dirty laundry?Moj prljavi veš je u vešernici hotela.
My dirty laundry is at the hotel laundromat.Nitko ne voli prljavi veš.
No one loves dirty laundry.Sav taj prljavi veš koji ste se trudili da sakrijete.
All that dirty laundry you've worked so hard to cover up.Nitko ne voli prljavi veš.
No one likes a dirty toilet.Ne javljajte se na telefon, mnogo ljudi će vas zvati ihteće da pokupe vaš prljavi veš.
A lot of people are gonna be calling you,trying to get your dirty laundry.Nitko ne voli prljavi veš.
Nobody likes a dirty toilet.Sav njihov prljavi veš je izašao na videlo.
All their dirty laundry was hung out to dry.Mislim da nije prljavi veš.
I will bet it's not his dirty laundry.Kao na mom balkonu gde širim svoj prljavi veš?
Like, on my balcony, putting up my dirty laundry?Ne iznosimo svoj" prljavi veš" u javnosti.
We are not airing our dirty laundry in public.Dolaziš ovamo i pereš javno svoj prljavi veš.
You come along and wash your dirty linen in public.Neće valjda svoj prljavi veš iznositi pred svet!
She doesn't air her dirty laundry in front of the entire world!Živi ili mrtvi,za sobom ostave prljavi veš.
Alive or dead,they leave a lot of dirty laundry behind.On iznosi sav tvoj prljavi veš, i iznenada ga ti otpisuješ.
He's laying out all your dirty laundry, And suddenly, you lay him out.Pa, uh, pošto sada nisam zauzeta,gde držite prljavi veš?
So, uh, since I'm not busy,where do you keep your dirty laundry?Koje obuzme meli kad je prljavi veš njene porodice izložen na otvoreno.
When her dirty laundry of a family is exposed to the open air.Elektronski fajl gde velike zverke kriju svoj prljavi veš.
An electronic file where corporate weasels stash their dirty laundry.Nitko ne voli prljavi veš.
No one likes to air dirty laundry.Moraš podsetiti Nadzorno da ja još uvek imam njihov prljavi veš.
You might remind oversight that I'm still in possession of all their dirty laundry.Možemo li da ne peremo naš prljavi veš pred drugima?
Do you think we could not wash our dirty linen in public?Krijete prljav veš od ljudi.
You hide each other's dirty laundry from humans.To je sav prljav veš koji imam.
That's all the dirty laundry I've got.Irisin prljav veš.
Iris' dirty laundry.Klaudija kad sam rekla" prljav veš", mislila sam.
Claudia, when I said,"Iris' dirty laundry," I meant her.Gomilaju li prljav veš u kući?
Their dirty laundry in house?
