Sta znaci na Engleskom PROŠLOGODIŠNJEM - prevod na Енглеском

• last year's
• prior-year

Примери коришћења Prošlogodišnjem на Српском и њихови преводи на Енглески

Na prošlogodišnjem Kanskom festivalu.
Now at last year's Cannes Film Festival.

Ima sve napismeno o prošlogodišnjem.
There was a whole write-up about last year's.

Na prošlogodišnjem govoru upoznao sam vas sa LHC-om.
Last year at TED I gave an introduction to the LHC.

Video sam prototip na prošlogodišnjem vašaru.
I saw a prototype at last year's faire.

Na prošlogodišnjem sajmu u Ženevi 50 rumunskih eksponata osvojilo je 25 zlatnih i 20 srebrnih medalja.
At last year's fair in Geneva, Romania's 50 exhibits won 25 golden medals and 20 silver medals.

Nagrada za drugo mjesto na prošlogodišnjem turniru.
Second place prize in last year's tournament--.

Oni koji su bili na prošlogodišnjem seminaru motivacije koji je održan u mom kabinetu znaju da sam ribolovac entuzijasta.
Those among you who were at the motivation seminar held at my cabin last year know that I am a fishing enthusiast.

Okosnica tima biće bazirana na prošlogodišnjem timu.
Teams will be formulated based on last year's team placement.

Kao i u prošlogodišnjem istraživanju, broj zemalja koje su ocenjene kao slobodne iznosi 89, što je 46 odsto globalnog stanovništva.
As in last year's survey, the number countries assessed as Free stands at 89, representing 46% of the global population.

Razmišljao sam o prošlogodišnjem Danu zahvalnosti.
I was just, uh, thinking about Thanksgiving last year.

Sa 4, 6 milijardi evra, prihod sektora u prvom kvartalu bio je skoro na prošlogodišnjem nivou.
At €4.6 billion, first-quarter Sector revenue was nearly at the prior-year level.

Jaguari su bili odvratni na prošlogodišnjem Spirit prvenstvu.
The Jaguars were sick last year at the Spirit Championship.

Sa 7, 1 milijardom evra, nove porudžbine u Sektoru Energija( Energy Sector) nalazile su se otprilike na prošlogodišnjem nivou.
At €7.1 billion, new orders at the Energy Sector were roughly at the prior-year level.

Bio je mister srpnja u prošlogodišnjem kalendaru vatrogasaca New Yorka.
Is he cute? He was Mr. July in last year's New York firefighters calendar.

Judeov film" Lampa cu caciula" pobedio je na prošlogodišnjem festivalu.
Jude's film"Lampa cu caciula" won at last year's festival.

U prošlogodišnjem blokbasteru“ The Martian”, lik koji je igrao Matt Damon preživeo je jedenjem krompira koji je uzgajao iz sopstvenog izmeta.
In last year's blockbuster‘The Martian', a character played by Matt Damon survives by eating a potato grown out of his own feces.

Bugarskoj je taj status dodeljen u prošlogodišnjem izveštaju EU.
Bulgaria was given that status in last year's report.

U svom prošlogodišnjem izveštaju, EK je izrazila zabrinutost zbog manjkavosti koje i dalje postoje u nekim oblastima, uključujući slobodu izražavanja.
In its report last year, the EC voiced concern about lingering weaknesses in some areas, including freedom of expression.

Pa, bio je ekstremno fin prema meni na prošlogodišnjem auto šou.
Well, he was extremely nice to me At last year's auto show.

U prošlogodišnjem izdanju smo mogli da vidimo klupko vunice od 9. 000 dolara, koje se još uvek može kupiti, ako na primer želite da obradujete svoju baku.
In last year's edition, we were able to see $9,000 ball of yard, which can still be bought, for example, if you want to delight your grandmother.

Predlog o El Monte rezervoaru je bio na prošlogodišnjem glasanju, ali ti si to znao.
The El Monte Reservoir proposition was on last year's ballot, but you already knew that.

Prethodna Putnička kuća, u Istanbulu, donela nam je višak od 887 evra, o čemu možete čitati u prošlogodišnjem izveštaju.
Previous Travel House in Istanbul yielded an extra 887 euros- find more details in the last year's report.

Kazakova je igrala u filmu« Mila sa Marsa», koji je na prošlogodišnjem festivalu u Sarajevu dobio nagradu za najbolji film.
Kazakova starred in"Mila From Mars", which won the Best Film award at last year's Sarajevo Festival.

Prošlo je tačno godinu dana otkako je Bugatti predstavio svoj Chiron model na prošlogodišnjem sajmu u Ženevi….
It's been exactly a year since the Bugatti presented their Chiron model at last year's Geneva show….

Ova izložba je na prošlogodišnjem bijenalu u Veneciji izazvala izuzetno interesovanje jer daje sveobuhvatan uvid u stanogradnju u Beču od dvadesetih godina prošlog veka do danas.
This exhibition attracted greatest attention at the last year biennial in Vienna providing a comprehensive insight into the housing construction in Vienna from the 1920s until the present times.

Ona je rekla i da optužnice nisu podignute protiv onih koji su na prošlogodišnjem maršu kršili zakon.
The mayor complained that no charges had been brought against people who had broken laws at last year's march.

Vlada će izdvojiti između 300. 000 i 500. 000 evra za izgradnju zgrade skupštine u opštini Debar, kojim će se zameniti stara uništena u prošlogodišnjem požaru.
The government will allot between 300,000 and 500,000 euros for construction of a municipal building in Debar to replace an old one destroyed in a fire last year.

Na globalnoj rang listi 180 zemalja, Bugarska je pala na 72, sa 64 mesta na kojem je bila u prošlogodišnjem istraživanju.
In the global rankings of 180 countries, Bulgaria slipped to 72nd from 64th in last year's survey.

Zbog jakog švajcarskog franka, neto promet od 16. 731 miliona švajcarskih franaka bio je 4, 4% ispod nivoa iz prethodne godine, dok je bruto dobit ostala na prošlogodišnjem nivou.
Due to the strong Swiss Franc, net turnover of CHF 16,731 million was 4.4 per cent below the previous year, whereas gross profit remained at last year's level.

Albanija treba da uloži znatne i održive napore na svim poljima identifikovanim u prošlogodišnjem mišljenju.“.
Albania will need to make considerable and sustained efforts in all areas identified in last year's opinion.".