Sta znaci na Engleskom PROBLEM SA BESOM - prevod na Енглеском

• anger problem
• anger issues

Примери коришћења Problem sa besom на Српском и њихови преводи на Енглески

Problem sa besom?
Anger problem?

Imam- imam problem sa besom.
I have- I have anger issues.

Ti si poslat meni zato što imaš problem sa besom.
You were sent to me… because you have an anger problem.

Imaš problem sa besom.
You've got anger issues.

Rekao sam ti da ja nemam problem sa besom.
I told you, I don't have an anger problem.

Nemam problem sa besom.
I don't have anger issues.

Ko ne bi bio sa preljubnikom koji ima problem sa besom?
Who wouldn't wanna be with a cheater with anger issues?

Vidi, moj problem sa besom je pod kontrolom.
Look, my anger issues are under control.

Rekao je da imam problem sa besom.
He said I have anger issues.

Imam problem sa besom o kojem bi želeo da popričam, Čarli.
I'm having an anger problem I'd like to discuss, Charlie. Well, shoot.

Vidiš, imam problem sa besom.
You see, I have anger issues.

Ako bi zanemarili ono što se desilo sa Venturom, bacanje zapaljive bombe, nekoliko smrsaknih mobilnih telefona, nekoliko probijenih zidova od knaufa… U redu, možda i imam problem sa besom.
If you take away the thing happened with Ventura, firebombing, a few smashed cell phones, some punched out dry wall… all right, I might have an anger problem.

Pa, on je zombi koji ima problem sa besom i dosijem.
Well, he's a zombie with anger issues and a prison record.

Ili moja omiljena:„ Ja nemam problem sa besom- samo treba da prestanu da me nerviraju.“.
Or my favorite,"I don't have an anger problem-- people just need to stop messing with me.".

Svaki put kada neki od tvojih pacijenata ima problem sa besom, ti upadneš i rešavaš to umesto njih.
Every time one of your patients has an anger problem, you step in and solve it for them.

Imam problema sa besom.
I have anger issues.

Imaš neki probleme sa besom, jel?
You've got some anger issues, huh?

Imaš probleme sa besom.
You have anger issues.

Tad sam imala problema sa besom. Sad sam bolje!
I had anger issues back then, but I am much better now,!

Imate ozbiljnih problema sa besom.
You have some serious anger issues.

Imate ozbiljnih problema sa besom.
You seriously have anger issues.

Tiimas problema sa besom.
You do have anger issues.

Imate ozbiljnih problema sa besom.
You have serious anger issues.

Problemi sa besom?
Anger issues?

Moji problemi sa besom su opet izbili na povrsinu i treba mi tvoja pomoc.
My anger issues have come up again and I need your help.

Ramon ima probleme sa besom.
Ramon's got anger issues.

Imate ozbiljnih problema sa besom.
Seriously, you have anger issues.

Ima problema sa besom.
She's got anger issues.

Dušo, stvarno imaš problema sa besom!
Baby, you know, you got real anger issues.

Naravno, imam problema sa besom.
I've got all these anger issues. Of course.