Примери коришћења Proganja на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Proganja me?
Ko nas proganja?
Proganja te.
Ona nas sve proganja.
It pursues us all.On proganja nas.
He's chasing us.
Људи такође преводе
Ko te sada proganja?
Proganja te zauvek.
It haunts you forever.Nešto nas proganja!
Something's chasing us!Proganja me po klubu.
Nešto ih proganja.
Something's chasing them.Proganja me 60 godina.
Haunting me for 60 years.Šef vas proganja?"?
Your boss persecutes you?Proganja me to i dan danas.
It haunts me to this day.Liam, smrt me proganja!
Duh proganja Melidnu.
There's a ghost haunting Melinda.Briga me ko nas proganja.
I don't care who's chasing us.Ona proganja ovo mesto, zar ne?
She haunts this place, doesn't she?Što, ti si me proganja sada?
What, you're stalking me now?Ona te proganja samo zato što bežiš od nje.
It pursues you only because you flee from it.Rekla je da je neko proganja.
She said someone was after her.Sumnja uvek proganja grešni um.
Suspicion ever haunts the guilty mind.Pokuša da pobegne i ona ga proganja.
He tries to get away and she's chasing him.Kako to, proganja te?
What d'you mean, haunting you?Mislim da i pored sve tame koja ga proganja.
I think for all the darkness that haunts him.Sumnja uvek proganja grešan um.
Suspicion ever haunts the guilty mind.".Znaš li šta, Holmse,još uvek me proganja nešto.
Sumnja uvek proganja grešni um.
Suspicion always haunts the guilty mind.Sastavila sam psihološki profil osobe koje je proganja.
I've drawn up a psychological profile- on the person who's after her.Moj pacijent proganja tvog pacijenta.
My patient's stalking your patient.Njegov sluga je pronašao ovu adresu i od onda nas on proganja.
His servant discovered this address, and ever since he persecutes us.
