Примери коришћења Proganjanja на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Na sva proganjanja.
Ovo postaje prava manija proganjanja.
Nije bilo proganjanja još od.
Postoje zakoni protiv proganjanja.
Većina proganjanja se dešava noću.
Most hauntings happen at night.Plus kompleks proganjanja.
Plus a persecution complex.Proganjanja i paranoju treba zaustaviti.
The persecution and paranoia have to stop.Lmaš maniju proganjanja.
You've got a persecution complex.Bilo je proganjanja, mnogi su otišli odavde.
Kako bi izbegli negativni publicitet proganjanja, g.
To avoid negative publicity persecution, g.Slobodu od proganjanja Crvenih Kmera.
And freedom from persecution from the Khmer Rouge.A ako ta neotkrivena tijela uzrokuju proganjanja?
And if these unrecovered bodies are causing the haunting?Bio je uhapšen zbog proganjanja vaše porodice.
He was arrested for stalking your family.Godišnje ima 7 miliona žrtava maltretiranja i proganjanja.
Every year, there are 7 million victims of harassment and stalking.Hapšenje zbog proganjanja i ometanja poseda 2008.
Arrested for stalking and trespass in 2008.Ali ništa dobroga nece proizaci iz proganjanja tog covjeka.
Proganjanja su prava proganjanja, a nesreće su prave nesreće.
Persecutions are real persecutions and accidents are real accidents.Uhapšeni ste zbog optužbi proganjanja na Floridi 2009.
You were arrested on a stalking charge in Florida in 2009.( Smeh) Pa sam konačno pošla na internet i proguglala" proganjanja".
(Laughter) So finally I got on the internet, and I Googled"hauntings.".Svake godine na hiljade ljudi doživi neku vrstu proganjanja, bilo preko interneta ili uživo.
Every year, thousands of people experience some form of stalking, whether online or in-person.Devojke, neko odavde mora da zna nešto u vezi Draculaurinog proganjanja.
Ghouls, somebody here has to know something about Draculaura's haunting.Tvoji dani proganjanja životinja su odbrojani Dubos… jer si se upravo petljala sa kraljem životinja!
Your days of chasing animals are over, Dubois! Because you've just messed with the king!Ostali simptomi su samoobmanjivanje kao što je paranoja, ili manija proganjanja.
Other symptoms are delusions like paranoia, or persecution mania.Ako bi ostao, njegova manija proganjanja bi se pogoršala, a Marku sad treba potpuni mir.
Remaining here will only aggravate his delusions of persecution. Instead, Mark has an absolute need for calm.Mesto gde bi drugi nalik tebi mogli da se okupljaju bez straha od proganjanja?
A place where others like you could gather safely without fear of persecution?Od kasnog 15. veka do kraja 18. veka talas proganjanja protutnjio je delovima Evrope.
From the late 15th century to the late 18th century a wave of persecution washed across parts Narodi goji ne treba da pamte ni daznaju stvaran uzrok jevrejskih pogroma i proganjanja.
The goy nations must not remember orknow the actual reasons for Jewish pogroms and persecutions.Najbolji tretman za njega: bez proganjanja, bez zlostavljanja, bez skandala… ništa o čemu bi mogao kasnije da piše.
Best way to deal with him: no persecution, maltreatment or scandals. Nothing he could write about later.Samo se vi smejte, alistudije pokazuju da 85% žena iskusi neku vrstu proganjanja u životu.
You guys can laugh, butstudies show that 85% of all women will experience some form of stalking in their lifetime.Istinsku opasnost za pisca ne predstavlja toliko mogućnost( često realnost) proganjanja od strane države, koliko mogućnost da ga država hipnotiše monstruoznim( pod izgovorom promene na bolje) uvek privremenim potezima.
The real danger for the writer is not only the possibility(often reality) of persecution by the state, how much the possibility of being hypnotized by him, the state, monstrous or undergoing changes for the better- but always temporary- outlines.
