Sta znaci na Engleskom PROIZVODJAČA - prevod na Енглеском

• manufacturers
• producers
• manufacturer
• producer
• maker

Примери коришћења Proizvodjača на Српском и њихови преводи на Енглески

Udruženja proizvodjača vozila.
Motor Vehicle Manufacturers Association.

Šta vi koristite od ovog proizvodjača?
What do you look for in this producer?

Udruženja proizvodjača vozila.
National Vehicle Manufacturers Association.

Misliš da si zainteresovan za karijeru proizvodjača kutija?
Think you'd be interested in a career as a box maker?

I fudbalski klub Juventus i proizvodjača automobila kontroliše porodica Anjeli preko svoje holding kompanije.
The football club and the car maker are both controlled by the Agnelli family through their holding company.

Beli svet retko kupuje hranu direktno od proizvodjača.
Consumers rarely purchase food directly from the manufacturer.

Imala sam ga ranije od drugog proizvodjača i bila mi je želja da imam novi.
I have one of these from another manufacturer and have always wanted another.

Beli svet retko kupuje hranu direktno od proizvodjača.
Farmers' markets provide the rare opportunity to buy food directly from the producer.

Svi drugi se pozivaju na odgovornost osim proizvodjača oružja i moramo da ustanemo i kažemo- dosta je bilo.
Everybody else has to be accountable, but not the gun manufacturers, and we need to stand up and say,‘Enough.'.

Više se ne sećam koje sam sve kreme od raznih proizvodjača koristila.
No longer do I remember all the cream I used by various manufacturers.

Sve više proizvodjača pokušava manje kvalitetne proizvode prodati po višoj ceni, tako da pokušavaju prodati pod nazivom arganovo ulje proizvod koji u sebi sadrzi jako mali procenat argana.
More and more manufacturers are trying to sell lower-quality products at a higher price, a product that contains a very small percentage of Argan.

Ipak je ispod evropskih proizvodjača automobila.
According to figures from the European Automobile Manufacturers.

Sva roba koju vidite na na sajtu je stigla u naš magacin direktno od proizvodjača.
Everything you see on our online store has been sourced directly from the manufacturer.

Rusija je jedan od najvećih proizvodjača energije na svetu.
Russia is one of the world's largest producer of energy.

Meng je glavni finansijskih direktor kineskog telekomunikacionog giganta Hjuavei Tehnolodžis- kompanije koju je osnovao njen otac a sada je jedan od najvećih proizvodjača mobilnih telefona na svetu.
Meng is chief financial officer of Chinese telecommunication giant Huawei Technologies, a company founded by her father that is one of the world's biggest manufacturers of mobile phones.

Rusija je jedan od najvećih proizvodjača energije na svetu.
Russia is one of the largest energy producers in the world.

Više se ne sećam koje sam sve kreme od raznih proizvodjača koristila.
I won't even go into how many different wood-cased pencils of various manufacturers I use.

Posle dve godine debate, poslanici Evropskog parlamenta trebalo bi sutra da glasaju o zakonu koji bi mogao da promeni odnos snaga između proizvodjača vesti, filmova, muzike i dominantnih internet platformi, koje njihove sadržaje stavljaju na svoje veb sajtove, a da im za to ne plaćaju nikakvu naknadu.
After two years of debate, members of the European parliament will vote on Wednesday on the legislation, which could change the balance of power between producers of music, news and film and the dominant websites that host their work.

Vi ste ovde: Početna» Medijske posete EU» Slovačka izvozi automobile i uvozi radnike iz Srbije Slovačka izvozi automobile i uvozi radnike iz Srbije Medijske posete EUNekoliko fabrika svetskih proizvodjača automobila u Slovačkoj( KIA, Pežo-Citroen, Jaguar, Land Rover…) snabdeva novim vozilima ogroman broj potrošača.
You are at: Home»Media Trips to EU»Slovakia exports cars and imports workers from Serbia Slovakia exports cars and imports workers from Serbia Media Trips to EUSeveral factories of the world renounced car manufacturers in Slovakia(Kia, Peugeot-Citroen, Jaguar, and Land Rover) supply significant number of consumers with new vehicles.

Naredio sam šefovima policije u Indoneziji da zaustave ove slučajeve da bude nula žrtava što znači da se otkriju koreni, od proizvodjača, distributera i prodavaca do onih koji su smislili da mešaju alkohol sa smrtonosnim hemikalijama”, rekao on.
I have ordered all the police chiefs in Indonesia to make these cases stop, zero victims, meaning to reveal the roots ranging from the producers, distributors, sellers to those who have the idea of mixing alcohol with fatal chemicals," Syafruddin said.

Proizvodjači automobila u EU upozoravaju da će oštro smanjenje zagadjenja zatvoriti radna mesta.
Car producers in the EU are warning that tough cuts would cost manufacturing jobs.

Proizvodjači ne mogu ništa da urade.
The producers can't do anything.

Proizvodjačima mlečnih proizvoda su potrebne efikasne strategije za sprečavanje razvoja mikroorganizama i užeglosti.
Dairy producers need effective strategies to combat microbial growth and rancidity.

Proizvodjači ne mogu ništa da urade.
There is nothing farmers can do.

Za vas ne postoje poljoprivredni proizvodjači.
There are no agricultural activities for farmers.

Koliko od toga dobijaju proizvodjači?
How much of that the farmers get?

Sporazum će smanjiti tenzije izmedju dve zemlje nastale zbog trgovinskog rata koji je usporio globalni rast, naneo štetu američkim proizvodjačima i izazvao probleme u kineskoj ekonomiji.
The deal would lower tensions in a fight that has slowed global growth, hurt American manufacturers and weighed on the Chinese economy.

Ove sertifikate izdaju transportni i sistemski operateri energije i stižu proizvodjačima obnovljive energije, tako da se dodaju prodajnoj ceni energije koju trziste reguliše.
They are issued by the energy transport and system operator and reach the producers of renewable energy, adding to the energy sale price, set by the market.

Reč je o tri vrste ograničenja koja je Gugl nametnuo proizvodjačima android uredjaja i operatorima mreže kako bi osigurao da saobraćaj preko android uredjaja ide preko Guglovog pretraživača”, obrazložila je kažnjavanje Gugla evropska komesarka za konkurenciju Margrete Vestager.
Our case is about three types of restrictions that Google has imposed on Android device manufacturers and network operators to ensure that traffic on Android devices goes to the Google search engine,” European Commissioner for Competition Margrethe Vestager said in a statement.

Kongresmen iz Masačusetsa Edvard Marki kaže da taj plan ne podstiče dovoljno korišćenje alternativnih izvora energije i umesto toga, kroz poreske olakšice i subvencije daje 12 milijardi dolara proizvodjačima nafte, prirodnog gasa, nuklearne energije i uglja.
Massachusetts Congressman Edward Markey says the plan does not do enough to encourage alternate sources of energy, and, instead, gives $12 billion in tax breaks and subsidies for oil, natural gas, nuclear energy and coal producers.