Sta znaci na Engleskom PROMENE U ŽIVOTU - prevod na Енглеском

• changes in my life
• lifestyle changes

Примери коришћења Promene u životu на Српском и њихови преводи на Енглески

Sledeći Promene u životu.
Next Change of Life.

Stav može da izazove pozitivne promene u životu.
Positive attitude can bring positive change in life.

Velike promene u životu od zadnjeg susreta.
Big life changes since the last we met alone.

Napravio sam neke promene u životu.
I've made some changes in my life.

Dok se ne osetimo emocionalno snažnim, nećemo biti u stanju da pravimo velike promene u životu.
Until you feel stronger emotionally, you may not be able to make major changes in your life.

Pravim neke promene u životu.
Making some changes in my life.

Možete očekivati neke važne i korisne promene u životu.
You can make healthy and helpful changes in your life.

Pa, ponekad, kada napravimo stvarno velike promene u životu, nismo spremni da ih ucinimo stvarnima.
Well, sometimes when we make big life changes, we're not ready to make them real.

Sanjati ključeve znači da vas čekaju neočekivane promene u životu.
To dream of keys, denotes unexpected changes in life.

Kada treba da dođe do bilo kakve promene u životu, često čekamo na dozvolu.
When it comes to any big change in life, too often we wait for permission.

Pre godinu dana sam shvatio da moram da napravim važne promene u životu.
A year ago I realised I had to make substantial changes in my life.

Danas je pravo vreme da donesete krupne promene u životu- da li ste dovoljno hrabri?
Today, in the day when you received this number, is the right time to make big changes in life- are you brave enough?

Pre godinu dana sam shvatio da moram da napravim važne promene u životu.
But three years ago, I felt I had to make some major changes in my life.

Velike promene u životu nikada nisu lake, zato što vaš instinkt i svakodnevna pitanja koja treba rešavati rade protiv vas.
Major life changes are never easy, because your instincts and the urgent matters of the day work against you.

Napravila sam određene promene u životu.
I made certain changes in my life.

Ako zaiste želite promene u životu, morate uvesti naviku da delujete u skladu i u pravcu s vašom odlukom, sve dok je ne ostvarite.
If you want to make real changes in life, you have to make it a habit to apply action with your decision until it's completed.

Možda prolaziš kroz promene u životu.
Maybe you're going through the change of life.

Snovi o vetru uopšte mogu ukazivati da ćete uskoro doživeti neke velike i ubrzane promene u životu.
Wind dream meaning, in general, indicates that you will experience rapid changes in your life soon.

Najčešće oni sami neće inicirati nikakve značajne promene u životu, te će to ostati na onima koji brinu o njima i pružaju podršku kako bi život nastavljao nesmetano da teče.
Most often they will not initiate any significant life changes, so it will be up to those who care for them and provide support to get the ball rolling.

Mislio sam da je vreme… da napraviš neke promene u životu.
I just thought it was time to make some changes in your life.

Britanski bokser Entoni Džošua otkrio je da je napravio drastične promene u životu posle poraza od Endija Ruiza u junu.
Britain's Anthony Joshua says he has made“drastic” lifestyle changes since his shock defeat by Andy Ruiz in June.

Svojim radom i zalaganjem uspećete da ostvarite pozitivne promene u životu.
With counseling and support, you can make positive changes in your life.

Pre godinu dana sam shvatio da moram da napravim važne promene u životu.
About a year ago I was faced with making some significant changes in my life.

Pre godinu dana sam shvatio da moram da napravim važne promene u životu.
About two years ago, I realised that I needed to make some changes in my life.

Fokusirajte se na to svaki dan mesec dana i videćete duboke promene u životu.
Focus on it every day for a month and you will see significant changes in your life.

Posle nekoliko godina" strašnih situacija" i neshvatanja sopstvenog stanja, shvatila je kako mora da napravi neke obziljne promene u životu radi dobrobiti sosptvenog zdravlja.
After several years of“scary situations” and not understanding the condition, Berry learned that she had to make some serious lifestyle changes for the good of her health.

Ponosan sam na svetle trenutke koji su proizašli iz te tame i moju sposobnost da preživim i pretočim bes i tugu u pozitivne promene u životu i nastavim napred,“ dodao je.
I'm proudest of the light that came from that darkness and my ability to survive and turn the anger and sadness I had into positive life changes and a new way forward.”.

Ovaj san je pokazatelj zabrinutosti od dobijanja otkaza na stvarnom poslu, ali osim toga, san o otkazu može da znači i velike promene u životu nad kojima nemate kontrolu.
In some general sense, this is the dream that can be a reflection of your actual fear that you will get fired, but it can also be the signal that major changes in life that you have no command over are about to happen.

Nije lako napraviti čak i minimalnu promenu u životu.
It is not easy to make any long term changes in life.

Treba ti promena u životu?
Do you need a change in life?