Sta znaci na Engleskom PROPADANJA - prevod na Енглеском

• decay
• deterioration
• fail
• decline
• degradation
• collapse
• destruction
• failing
• fall

Примери коришћења Propadanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema propadanja.
No decay.

Poslije daljnjeg jakog propadanja.
After further severe deterioration.

Mnogo propadanja, mnogo dotrajalih kuća.
Lot of decay, lots of ruined houses.

Simptome propadanja.
Symptoms of decay.

Život je ništa drugo nego proces propadanja.
Life is nothing but an endless process of decay.

Da li postoji osećaj propadanja u slobodnom padu?
Is there a sense of decay in free fall?

Ovo mesto se nalazi u fazi brzog propadanja.
This place is in fast decline.

Prema stanju propadanja rekao bih oko tjedan dana.
From the state of decay, I'd say about a week.

Algoritam stope propadanja?
The decay rate algorithm?

U sred propadanja, sakriven od očiju, život se komeša.
Amidst the decay, hidden from sight, life is stirring.

Ja sam u stanju propadanja.
I'm in a state of decline.

I leži iza propadanja socijalnih programa u ovoj državi.
And it lies behind the decline of welfare programs in this county.

Lepo je što si je spasio od propadanja.
I am glad it was saved from destruction.

Ono je počelo da pokazuje znake propadanja 1763. godine, ali je i dalje davalo plodove.
Despite showing signs of decay in 1763, it still bears fruit.

Neuspeh je bio srž ovog propadanja.
Global warming is at the heart of this decline.

Od uzdizanja i propadanja naroda, što je jasno prikazano na stranicama Svetoga pisma, treba da nauče koliko je bezvredna slava, ako je samo spoljašnja i svetovna.
From the rise and fall of nations as made plain in the pages of Holy Writ, they need to learn how worthless is mere outward and worldly glory.

Dva turba protiv protiv 4 decinje propadanja.
Two turbos versus four decades of decay.

Vodimo rat, borimo se protiv trome ekonomije, propadanja obrazovnog sistema i klimatskih promena.
We're fighting a war, a stagnant economy, a failing education system and climate change.

Moraš da shvatiš da si ti razlog svoga propadanja.
You must see that you were the cause of your own undoing.

Koji su to glavni razlozi propadanja malih preduzeća?
What are the reasons why small businesses fail?

Svet bez straha od infekcije, bolesti ili propadanja.
A world without the fear of infection, sickness or decay.

Od slabljenja dolara, do propadanja srednje klase.
From the dollar's weakness to the decline of the middle class.

Izgleda kao da ima potencijala, pored zanemarivanja i propadanja.
Well, it seemed a pleasing prospect beneath the neglect and decay.

Koji su to glavni razlozi propadanja malih preduzeća?
What are some more typical reasons why small businesses fail?

Grad je patio dovoljno dugo pod teretom siromaštva i propadanja.
The city has suffered long enough under the burden of poverty and decay.

Moj protest se jednostavno tiče propadanja umetnosti laganja.
My complaint simply concerns the decay of the art of lying.

Možemo li nešto da učinimo da unapredimo našu vezu i spasemo je od propadanja?
Can we prevent it and save our relationship from destruction?

Sve je bilo savršeno, bez ikakvog propadanja ili nesavršenosti.“.
Everything was perfect, without any decay or imperfection.

Svaki procesor ima vremena ciklusa i svaka memorije ima vremena propadanja.
Each processor has a cycle time and each memory has a decay time.

Bilo je puno pokušaja da se objasni osećaj skoka, propadanja, brzine i pogleda ispod sebe u toku pada.
There have been many attempts to explain the feeling of jumping, destruction, speedand looked below him in the fall.