Sta znaci na Engleskom PROSTO NE VERUJEM - prevod na Енглеском

• i can't believe
• i just don't believe

Примери коришћења Prosto ne verujem на Српском и њихови преводи на Енглески

Prosto ne verujem!
I can't believe it!

Bože, prosto ne verujem koliko je ovo lako.
God, I can't believe how easy this is.

Prosto ne verujem!
I can't believe this!

Bodine, prosto ne verujem da Obama dolazi ovamo.
Bodean, I can't believe Obama's coming here.

Prosto ne verujem.
I just don't believe it.

Vau, mama, prosto ne verujem da si otpuštena iz pošte.
Wow Mom, I can't believe you got fired from the Post Office.

Prosto ne verujem u ovo.
I just don't believe this.

Prosto ne verujem, Piter.
I can't believe it, Peter.

Prosto ne verujem da ste pobedili.
I can't believe y'all won.

Prosto ne verujem da si preživeo.
I can't believe you survived.

Prosto ne verujem da je ovo upalilo.
I can't believe this worked.

Prosto ne verujem da si to uradio.
I cannot believe you just did that.

Prosto ne verujem da se to dešava.
I just can't believe it's happening.

Prosto ne verujem da sam sad slavna.
I can't believe I'm a celebrity now.

Ja prosto ne verujem sta si napisao!
I can't believe what you just wrote!

Prosto ne verujem da se ovo dešava.
I just can't believe this is happening.

Prosto ne verujem da mene kriviš?
I can't believe you're blaming this on me!

Prosto ne verujem da idemo u Njujork.
I can't believe we're going to New York.

Prosto ne verujem da si nabavila karte.
I can't believe you got me my tickets.

Prosto ne verujem da si ga spomenula.
I can't believe you would bring that up.

Prosto ne verujem da smo stvarno u Indiji.
Can't believe we're really in India. Oh.

Prosto ne verujem da je Stjui zvezda reklama.
I can't believe Stewie's a commercial star.

Prosto ne verujem da sam upoznala Elvisa.
I can't believe I actually met Elvis.

Prosto ne verujem da si hteo da baciš ovo.
I can't believe you were going to throw this out.

Prosto ne verujem da su isekli moju scenu seksa!
I can't believe they cut my whole sex scene.!

Ja prosto ne verujem da je 2016. godina već gotova.
I just can't believe 2016 is over already.

Prosto ne verujem da nikada nisi gledala" Briljantin".
I cannot believe you've never seen Grease.

Prosto ne verujem da si se ponela tako neodgovorno.
I can't believe you would be so irresponsible.

Prosto ne verujem u mešanje tašni i zadovoljstva.
I just don't believe in mixing bags with pleasure.

Prosto ne verujem da nemam nijednog prijatelja.
I can't believe I don't have any friends.