Sta znaci na Engleskom PROTEKLIH MESEC DANA - prevod na Енглеском

• past month
• last month
• recent months

Примери коришћења Proteklih mesec dana на Српском и њихови преводи на Енглески

Recimo u proteklih mesec dana. Da.
Say in the last month or so.

Sedam napada se desilo ovde u proteklih mesec dana.
Seven attacks in here in the last month.

U proteklih mesec dana moj svet se malo razdrmao.
In the past few months, my world has been turned upside-down.

Koliko vas je u proteklih mesec dana.
How many in the last 12 months.

Proteklih mesec dana jedino što smo radili je da smo bili nadrogirani.
For the past month, all it seems like we're doing is getting high.

Šta si koji moj radio proteklih mesec dana?
What have you been doing the past month?

U poslednje vreme( proteklih mesec dana) prinuđen sam da se potpuno odreknem alkohola.
In years past I have given up alcohol completely.

Svuda sam Vas tražio proteklih mesec dana.
I've been searching all over for you, for the past 1 month.

Za proteklih mesec dana, smo Vas jurili za plaćanje sa mnogo frustracije.
For the past month, we've been chasing payments with increasing frustration.

Bila mi je konstantno u mislima proteklih mesec dana.
It's been increasingly on my mind in recent months.

Koliko vas je u proteklih mesec dana radilo vežbe manje nego što bi trebalo?
How many of you in the last month have exercised less than you think you should?

Ja sam se razvalio od masaže proteklih mesec dana.
I have been working in a massage parlor for the last few months.

U proteklih mesec dana, na našem sajtu je zabeležena neverovatna poseta.
In the last months we have seen increasing visits to our website in a significant way.

Ali to se stvarno pogoršalo u proteklih mesec dana.
But it's only gotten really worse in the past-in the past month or so.

Koliko ljudi ovde u proteklih mesec dana nije uvek opralo ruke nakon upotrebe kupatila?
How many people here in the last month have not always washed your hands when you left the bathroom?

Na koji način je coworking uticao na tvoj rad u proteklih mesec dana?
How did coworking affect your work in the past month?

Bilo je mnogo govora u proteklih mesec dana o našoj kulturi nasilja.
There's been a lot of talk in the past month about our culture of violence.

Opozicija- Kandidatura i Izveštaj rada u proteklih mesec dana.
Election of officers and a review and report on the past year.

U proteklih mesec dana, nekoliko glavnih međunarodnih organizacija snizilo je očekivanja svetskog privrednog rasta.
In recent months, a number of global organizations have been slashing the outlook for global growth.

Na koji način je coworking uticao na tvoj rad u proteklih mesec dana?
How has SAPA been looking after your interests in the past months?

Cene roba iz primarnog agrara su se u proteklih mesec dana stabilizovale na veoma niskom nivou.
House price inflation has stabilised at a high level in recent months.

A ovo je jedina osoba koja je kupila taj prsluk u proteklih mesec dana.
This is the only person to have bought the vest in the past month.

Dozvolite da vas upitam: koliko vas je u proteklih mesec dana pojelo više nego što mislite da je dobro?
So let me ask you: How many of you in the last month have eaten more than you think you should?

Na njih odgovarajte kako ste se osećali, mislili ili ponašali u proteklih mesec dana.
Answer the questions based on your how you have felt and conducted yourself in the past 6 months.

Uz to, čak deset odsto kaže da je iskusilo to u proteklih mesec dana, dok dva odsto kaže da je to nešto što im se dešava redovno.
In addition, ten percent say they have experienced it in recent months, while two percent say it is something that happens regularly.

Na njih odgovarajte kako ste se osećali, mislili ili ponašali u proteklih mesec dana.
When answering the questions, think about how you have tended to feel, think, and act over the past several years.

To je drugi napad u proteklih mesec dana na redovnoj autobuskoj liniji između Dragaša i Beograda i drugi napad ove nedelje na autobus UN-a.
It was the second attack in the past month on the regular bus service provided between Dragas and Belgrade, and the second this week on a UN bus.

Mislim da je to bilo jedino popodne u proteklih mesec dana da nije padala kiša.
This was the first one in a few months that it wasn't raining.

Kad su u pitanju skorašnja iskustva sa poistkoitalnom disforijom, 20 odsto muškaraca reklo je da im se desila u proteklih mesec dana.
As for recent experiences with postcoital dysphoria, 20 percent of men said it happened to them in the last month.

Govoreći o situaciji na Kosovu u proteklih mesec dana, on je ocenio da taj period jeste bio turbulentan na političkom nivou, ali da je situacija na terenu bila pod kontrolom.
Speaking about the situation in Kosovo in the past month, he said that this period was turbulent at the political level, but that the situation in the field was under control.