Sta znaci na Engleskom PROVALJEN - prevod na Енглеском

• broken
• busted
• blown
• breached
• broke

Примери коришћења Provaljen на Српском и њихови преводи на Енглески

Provaljen sam.
I'm busted.

Jer je provaljen.
Because he's blown.

Provaljen sam.
You're cracked.

Casey je provaljen.
Casey's been made.

Možda moj identitet još nije provaljen.
Maybe my cover is still intact.

Da, provaljen.
Yeah, busted.

Marigold je provaljen.
Marigold is blown.

Ako je Dante provaljen, ko je bio na telefonu u bolnici?
If Dante's blown, who was on the hospital phone?

On zna da je provaljen.
He knows he's busted.

Kad je izvor provaljen, nije siguran u svojoj zemlji.
When an asset is burned, they're not safe in their own country.

Moj identitet nije provaljen.
My cover is intact.

Ma da, provaljen sam.
Oh, yeah, I'm busted.

Kim, upravo sam provaljen.
Kim, I just got busted.

Objekat je provaljen, a PB3 je nestao.
The facility has been breached and the PB3 is missing.

Ali izgleda da sam provaljen.
I appear to be broken.

Sonar je bio provaljen, morao sam da zamenim pretvarac i našao sam ih.
The sonar was busted, I had to replace the transducer, and I found them.

Odsek je provaljen.
Division has been breached.

Ako ne grešim, nivo za istraživanje je provaljen.
If I'm not mistaken, the research level's been breached.

Znaci to je to, provaljen sam.
Then that was it, I was broke.

Izgubili smo osiguranje protiv curenja i trup je provaljen.
We've lost the starboard baffle, and the hull's been breached.

Ovim je ustvari provaljen sistem.
It is indeed a broken system.

Šta se dešava?- Samo sam hteo da znate da Šinvelov paravan nije provaljen.
Just wanted to let you and your partner know it doesn't look like Shinwell's cover was blown.

Kako god, Dante je provaljen, kako bi ti rekao.
Anyway, Dante is blown, as you would say.".

Sigurno ćeš biti provaljen.
You Will Probably be Broke.

Ti se samo brineš da ne budem provaljen i da ne dobiješ usrani 10b nazad.
You're just worried I will be busted and you get the shitty 10b back.

Budite u pripravnosti ako je provaljen.
Stand by in case Caffrey's been made.

Ali kad je operativac provaljen, on nije siguran ni u jednoj zemlji sem u svojoj.
But when an operative is burned, they're not safe in any country except their own.

Naš paravan je provaljen.
Our cover's been compromised.

Ako sam provaljen, znači da si trebao ovamo poslati ekipu čim je Nizar upucan, ali nisi poslao, je li?
If I'm blown, Ed, that means you should've sent a team here the minute Nizar got shot, but you didn't send a team, did you?

Ne znamo da li sam provaljen.
We do not know if I revealed.