Sta znaci na Engleskom PRVA ĆERKA - prevod na Енглеском

• first daughter

Примери коришћења Prva ćerka на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam prva ćerka!".
I'm the first girl!".

Prva ćerka AMerike.
America's First Family.

Ja sam prva ćerka!".
I am the first daughter.

Prva ćerka AMerike.
(America's First Daughter).

Ja sam prva ćerka!".
Of course I'm the first wife!”.

Prva ćerka mi je rođena 1989. ovde, a druga 1991. u Njujorku.
Our first daughter was born in 1989 and our second in 1992.

Onda mi se rodila prva ćerka.
My first daughter was born.

Naša prva ćerka sa samo pet dana.
Our first daughter at five days old.

Onda mi se rodila prva ćerka.
And my first daughter was born.

Moja prva ćerka začeta je pre svesti o postojanju virusa HIV-a; to se još nije bilo desilo.
My first daughter was pre-HIV awareness; it hadn't happened yet.

Onda mi se rodila prva ćerka.
And our first daughter was born.

Prva ćerka je sporno kritike položenijim na nju ukazuje da je" saučesnik" u dnevnom redu svog oca desničarskog.
The First Daughter has disputed criticisms levelled at her suggesting she is'complicit' in her father's right-wing agenda.

Onda mi se rodila prva ćerka.
Then, my first daughter was born.

Prva ćerka predsednika SAD-a, Ivanka Tramp, gasi svoju liniju odeće, posle više od godinu dana otkako se distancirala od poslova ove kompanije.
First daughter Ivanka Trump is closing down her namesake clothing brand, and layoffs have begun, more than one year after she distanced herself from the company's operations.

Onda mi se rodila prva ćerka.
Then, our first daughter was born.

Šta god da se u svom odgovoru, jasno je da je Prva ćerka je do sada neviđen nivo pristupa očevoj Beloj kući, istog oca koji je obećao da će" prazni močvari" na svom predizbornu kampanju.
Whatever you make of her response, it's clear the First Daughter has an unprecedented level of access to her father's White House, the same father who vowed to‘drain the swamp' on his campaign trail.

U to vreme se rodila naša prva ćerka Gili.
By now our first daughter, Gilly, had been born.

Ona iz prethodnih brakova ima četvoricu odraslih sinova, pa je malena Frida njeno peto dete, ali prva ćerka!
She has four grown-up sons already from previous marriages, so Frida is her first daughter.

Volela bih i da mogu da ti ponovo zahvalim što si mi pomogla da shvatim šta znači biti mama, kada se moja prva ćerka rodila.
I wish I could thank you again for helping me to figure out how to become a mom when my oldest daughter was born.

Tako smo dobili našu prvu ćerku, Rajku.
We had our first daughter, Rachel.

Pre tačno deset godina sam bila trudna sa svojom prvom ćerkom.
Ten years ago I was pregnant with my first daughter.

Nije da nismo nosili svoju prvu ćerku.
I didn't think about carrying my first daughter.

Moja žena Megi je zatrudnela sa našom prvom ćerkom, Suzan.
My wife Maggie became pregnant with our first daughter, Susan.

Moja žena Megi je zatrudnela sa našom prvom ćerkom, Suzan.
In 1949, my wife Maggie became pregnant with our first daughter, Susan.

Nekoliko godina kasnije dobili su svoju prvu ćerku Regan.
Two years later they had their first daughter.

On je nadgledao posetu sa našom prvom ćerkom, koja je tada imala samo 20 meseci.
He had only supervised visitation with our first daughter, who was 20 months old at the time.

Nekoliko godina kasnije dobili su svoju prvu ćerku Regan.
A few years later they had their first child.

Kaže da nije imala takve probleme sa prvom ćerkom.
She said that her husband has no children with her first wife.

Nekoliko godina kasnije dobili su svoju prvu ćerku Regan.
After a couple of years he had his youngest daughter Reagan.

Svoju prvu ćerku rodila sam u avgustu 1998. godine.
My youngest daughter was born in August 1998.