Sta znaci na Engleskom PRVA PRILIKA - prevod na Енглеском

• first chance
• first opportunity
• first occasion

Примери коришћења Prva prilika на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je prva prilika.
This is their first opportunity.

Prva prilika sa Ling i uprskam.
My first chance with Ling.

Ovo mi je bila prva prilika.
This is my first opportunity.

Prva prilika biće u aprilu.
Their first chance will be in January.

Trebalo bi da je ovo prva prilika.
This should be the first chance.

Ovo mi je prva prilika za majora.
This is my first chance at a major.

Kako sam rekao, ova mi je bila prva prilika….
As you said, this is my first opportunity.

Ovo je prva prilika da mi trebaju.
This is the first occasion to require it.

Oprosti, ali ovo mi je prva prilika.
Excuse me, but this is the first opportunity I've had.

Ovo je prva prilika sam morao da zovem.
This is the first chance I've had to call.

Znao sam da će pokušati da puca u tebe, čim mu se ukaže prva prilika.
I knew he'd try to shoot you, first chance he got.

To je losos prva prilika za ribe.
It's salmon! The first opportunity to fish.

Prva prilika u životu da odem na odmor, a ti mi ne dopuštaš.
My first chance for a vacation in my life and you won't let me take it.

Ta noć je bila prva prilika da čuje svoj.
This morning, our first chance to hear.

Ovo je prva prilika za albansku javnost da se upozna sa savremenom makedonskom poezijom.
It represents the first opportunity for the Albanian public to become acquainted with contemporary Macedonian poetry.

Pa, ovo im je bila prva prilika za upoznavanje.
Well, it's a first chance meeting.

Prva prilika za opštu procenu mogla bi da se pojavi sredinom 2005. godine, ili čak i ranije« ako bude postignut dovoljan napredak», poručili su ministri.
The first opportunity for an overall review could occur around mid-2005, or even earlier"if sufficient progress had been made", the ministers said.

Najzad- njegova prva prilika nakon nekoliko nedelja.
At last- his first opportunity for weeks.

Znaju da će ih prodati kako bi korporacije prva prilika da dobijete.
They know you will sell them out to the corporation the first chance you get.

Ovo mi je prva prilika za nacionalnu objavu.
This is my first chance for national exposure.

Najmanji momak u ekipi, kojem se pruzila prva prilika da bude ekipni heroj.
The smallest guy on their team who now had his first chance to be the hero for his team.

Ovo je prva prilika koju sam godinama dobio.
This is the first opportunity I've had in years.

Dakle, ovo je stvarno naša prva prilika da posmatramo Sunce u celini.
So this is really our first chance to look at the Sun as a whole star.

Ovo je prva prilika da mogu da pričam sa tobom.
This is the first chance I've had to talk to you.

Ovo nam je prva prilika da vidimo žrtvu.
This is our first chance to see the victim in person.

Ovo je prva prilika da možemo pričati nasamo.
This is the first chance I've had to speak to you alone.

Ovo nam je prva prilika da budemo par.
This is the first chance we've had to just… be a couple.

Ovo mi je prva prilika da porazgovaram nasamo sa vama.
This is the first chance I've had of speaking to you alone.

Ovo mi je bila prva prilika da se od tada dokažem.
This is the first occasion I've had to use one of these since.

To je bila prva prilika da peva pred više hiljada Ijudi.
It was his first chance to sing amongst thousands.