Sta znaci na Engleskom PRVI KOMŠIJA - prevod na Енглеском

• next-door neighbor
• first neighbor

Примери коришћења Prvi komšija на Српском и њихови преводи на Енглески

Naš prvi komšija?
Our next-door widower?

A Džozef im je bio prvi komšija.
And Joseph was their next door neighbor.

Tvoj prvi komšija.
Your next-door neighbor.

Izgleda da sam ti prvi komšija.
Apparently I'm your number one neighbor.

Moj prvi komšija, McNeile.
My next door neighbor, McNeile.

Rijaz mi je bio prvi komšija.
Riaz was my neighbor.

Naš prvi komšija je bio Nemac.
Our neighbour was a German.

Kakav vam je prvi komšija?
Who is your first neighbor?

Njihov prvi komšija rekao je ovo.
Their neighbor's cousin told them.

To je Zemljin prvi komšija.
That's Earth's next-door neighbor.

Pa, moj prvi komšija bi mogao da posluži.
Well, my next-door neighbor might serve.

Ja sam Blasco, prvi komšija.
I'm Blasco, her next-door neighbour.

Ne, naš prvi komšija upravu ulazi pod tuš.
No, our next-door neighbor is just stepping into his shower.

To je luckasti prvi komšija.
It's the wacky next-Door neighbor.

Moj prvi komšija gde nismo imali ogradu, bio je lik iz Prizrena, razumeo se u struju, kad bi se svetla ugasila, on bi mi rekao:” Hajde, pridrži mi lampu”.
My first neighbor where we didn't have a fence there was a guy from Prizren, he understood electricity, when the lights would go out, he would call me,“Come on, hold my lamp…” Or something, and I started liking that job.

On mi je prvi komšija.
He's my next-door neighbor.

Pitanje: Kakav vam je prvi komšija?
The question is: who is your neighbour?

Vaš prvi komšija.
Your next door neighbour.

To je GIen Kvegmajer, luckasti prvi komšija.
It's Glen Quagmire, the wacky next-door neighbor.

Derviška tekija je moj prvi komšija, muzej[ sam sebe ispravlja], džamija….
The Dervish Teqe[1] is my first neighbor, the museum[corrects himself], the mosque….

To je moj prvi komšija.
It's my next-door neighbor.

Uostalom, nije na odmet da unapred znate da prvi komšija ima mačku kako se ne bi desilo da zbog vašeg psa ona završi na vrhu nekog drveta, pokušajući da pobegne od njega.
After all, it's good to know in advance that the first neighbor has a cat so that it does not happen that because of your dog it ends at the top of a tree, trying to escape from it.

Istukao ga prvi komšija.
His first neighbor beat him up.

U to leto ja sam razmišljao gde da se upišem, avgusta tog leta, moj prvi komšija ubio mi je dva brata, jedan je bio 26 a drugi 43 godina, dva para siročadi, moja majka je bila živa, velika tuga, sekiracija i sada porodica pala u siromaštvo, moj stariji brat bio u fakultet.
That summer I thought about where to register, in August of that summer, my first neighbor killed two of my brothers, one of them 26 years old and the other 43, both of them orphans, my mother was alive, sorrow, sadness, and now my family got poor, my older brother was a university student.

Istukao ga prvi komšija.
He was slapped by his neighbour.

Ti si moj prvi komšija.
You're my first neighbor.

Komšija, prvi komšija.
A neighbour, a next-door neighbour.

Peg, ovo je naš prvi komšija, Džeferson.
Peg, this is our next-door neighbor, Jefferson.

Nikada ne mojte da zaboravite da proverite ko vam je prvi komšija i da li imate konkurente u okolini.
It is advisable to check who your next-door neighbor is, and whether you have competitors around.

Pao sam na testu kad su krenuli, kad je došao prvi komšija, posle potpisivanja Kumanovskog sporazuma.
I failed the test when they started, when the first neighbor came, after the signing of the Kumanova Agreement.