Sta znaci na Engleskom PRVI USLOV - prevod na Енглеском

• first condition
• first requirement

Примери коришћења Prvi uslov на Српском и њихови преводи на Енглески

To je prvi uslov.
That's my first condition.

Lično mislim da je to prvi uslov.
I agree this is the first condition.

To je prvi uslov da se opustite.
That's the first condition is, relax.

To je moj prvi uslov.
It's my first condition.

Jeste prvi uslov za revoluciju.
This is the first condition for revolution.

U redu, samo prvi uslov.
All right, just the first condition.

Prvi uslov besmrtnosti je smrt.".
The first condition of immortality is death.".

Time sam ispunila prvi uslov.
I fulfilled the first condition.

Sažetost je prvi uslov umetničke vrednosti.
Insight is the first condition of Art.

Nažalost ne ispunjavaš prvi uslov.
You have not met the first condition.

Disciplina je prvi uslov za pobedu.
Talent is the first requirement for victory.

Nažalost ne ispunjavaš prvi uslov.
You do not have the first requirement.

Prvi uslov bio je da se s Novakom vidim lično.
The first condition was to see Novak personally.

Vaša ekselencija svakako ispunjava prvi uslov.
Your Excellency certainly satisfies the first condition.

Prvi uslov svakog remek-dela: da prođe neopaženo.”.
First requirement of a masterpiece: to pass unnoticed.

Suočavanje sa istinom o sebi je prvi uslov za promenu.
Honesty with oneself is the first condition for change.

Prvi uslov je da se osigura rigorozno finansijsko upravljanje.
The first condition is to ensure a rigorous financial management.

Nema sumnje da je taj, prvi uslov krize, ovde ispunjen.
There's no doubt that the first requirement is satisfied here.

Uslovno oblikovanje više se ne primenjuje nakon što se ispuni prvi uslov.
Conditional formatting is no longer applied after the first condition is true.

Samo ukoliko je prvi uslov ispunjen, može se preći na drugi uslov..
And- If first condition is true, apply and move to second condition..

Prvi uslov ljudske dobrote jeste nešto voleti, a drugi- nešto poštovati.
The first condition of human goodness is something to love; the second, something to revere.

A svima ranijim industrijskim klasama bio je, naprotiv, prvi uslov opstanka nepromenjeno zadržavanje starog načina proizvodnje.
Conservation of old modes of production in unaltered form, was, on the contrary, the first condition of existence of all earlier industrial classes.

TESLA: Prvi uslov je visoka svest o svom poslanju( zadatku) i delu koje treba izvršiti.
TESLA: The first requirement is a high awareness of your mission and the work to be done.

Excel najpre proverava prvi uslov, pa ako je on ispunjen prikazuje odgovarajuću vrednost.
Excel first checks the first condition, so if it is filled out, it displays the corresponding value.

Prvi uslov za ubrzavanje lečenja kod slučajeva koji se sporo kredu je da lek mora da bude savršeno homeopatski.
The first condition for speeding the cure in slow moving cases is that the remedy must be perfectly homoeopathic.

Prvi zahtev, prvi uslov, prvi test za onog ko želi da radi na sebi je da promeni vrednovanje sebe.
The first demand, the first condition, the first test for he who wants to work on himself is to change his appreciation of himself.

Prvi uslov malo je verovatan i u suprotnosti je sa visokim rastom izvoza i realnim rastom zarada u privatnom sektoru koji je povezan sa rastom produktivnosti. Drugi uslov neposredno demantuju podaci iz ARS-a.
The first requirement is unlikely and contrary to the real wages growth in the private sector that are related to productivity growth, while the second is directly refuted by the data from the LFS.

Prvi zahtev, prvi uslov, prvi test za onog ko želi da radi na sebi je da promeni vrednovanje sebe.
The first demand, the first condition, the first test for one who wishes to work on himself, is to change his evaluation of himself.

TESLA: Prvi uslov je visoka svest o svom poslanju sopstvenoj misiji i poslu koji treba obaviti.
TESLA: The first requirement is a high awareness of your mission and the work to be done.