Sta znaci na Engleskom PULTA - prevod na Енглеском

• counter
• desk
• table

Примери коришћења Pulta на Српском и њихови преводи на Енглески

Iza pulta.
Behind your counter.

Stavljamo ih ispod pulta.
We put them under the counter.

Ispod pulta je zvono.
There's a buzzer under the desk.

On je iza pulta.
He's behind the counter.

Ja stojim iza pulta i javljam se na telefon.
I stand behind a desk and answer a phone.

Ja sam iza pulta.
I'm behind the counter.

Sišao je s pulta… kažem da.
He's lifted up from the table-- yes.

Žao mi je, samo radim pulta.
Sorry, I just work the counter.

Odmakni se od pulta, Christiane.
Step away from the counter, Christian.

Druga žrtva je iza pulta.
Second victim's behind the counter.

Prvo je došla do pulta, veoma nervozna.
First she came to the counter, very anxious.

Imao je pušku iza pulta.
He had a shotgun stashed back there.

A ispod prijemnog pulta je podrum, zar ne?
Underneath reception, there's a basement, yes?

Prodaju ih izza pulta.
They sell them behind the counter.

Kad si ga dograbio iza pulta, mislio sam da je gotov.
When you grabbed him behind his desk, I sure thought he was a dead one.

Uzimam tvoj novac ispod pulta.
I take your cash under the table.

Svi iza pulta.
Everybody behind the counter.

Znala sam da Petrosi drže pištolj ispod pulta.
I knew the petroses Kept a gun under the counter.

Kao kada si u kuhinji. Svakog dana, ti u toj prostoriji, prelaziš put od pulta do sudopera, frižidera, pa opet do sudopere, pa do pulta.
Every day, you're in that room traveling from the table to the sink, to the fridge, back to the sink, back to the table and so on.

Ne želim da stojim iza pulta.
I do not want to be behind a desk.

Svrha čovečanstva nije samo da sedi iza pulta i da prodaje stvari.
The purpose of humanity is not just to sit behind a counter and sell things.

Dakle pokušao je da ode iza pulta.
So he tries to go behind the counter.

Ljude iza pulta.
People behind that counter.

Supruga gospodina Širera je kod pulta.
Mr. Shearer's wife is at the desk.

Izlazi iz tog pulta.
Get from behind that desk.

Gospodin Marks je bio iza pulta.
Mr. Markes was behind the counter.

Stajao je iza pulta.
He stood behind the counter.

Ne možemo samo da se naguzimo preko pulta.
We can't just bend over the counter.

Zašto ti radiš iza pulta, E-Ray?
Why are you working behind the counter, E-Ray?

Naterao sam ga da pomisli da imam jedan ispod pulta.
I made him think I had one under the counter.