Примери коришћења Punu sliku на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Pokaži mi punu sliku.
Show me the underscan.Ja još nemam punu sliku onoga što se dešava, ali prepoznajem upozorenje kada ga vidim.
Pokažite mu punu sliku!
Show him the full picture!Ali da dobijem punu sliku… moram da njemu postavim pitanja, i vama.
But in order for me to get a full picture… I have to ask questions of him. I have to ask questions of you.Ne može da vidi punu sliku.
She can't see the full picture.Da stekneš punu sliku i vidiš da se ne razlikuješ od bilo kog drugog.
Then you get the total picture. Reminds you you're not much different than anybody else when it comes down to it.Dajemo joj punu sliku.
We give her the full picture.Trebao si da mi kažeš. Pa, kad bi shvatila punu sliku.
Well, if you understood the full picture.Kao što je Učitelj rekao,nema načina da ikako sagledaš pravu, punu sliku kosmosa, jer nju ne mogu videti ni božanska bića s niskih ravni, a kamo li ti, koji nosiš breme ljudskog tela.
As Master has said,there is no way you could possibly see the true, full picture of the cosmos, for even divine beings of lower planes cannot see it, much less you who are saddled with a human body.Izgleda da ti nisam dao punu sliku.
WELL, I GUESS i'm NOT givin'you THE FULL PICTURE HERE.Moramo da se pouzdamo u svedoke da dobijemo punu sliku.
We must rely upon the witnesses to get a full picture.Trebalo bi da budete sigurni da vidite punu sliku pred sobom.
Make sure you see the big picture in front of you.Ne mogu više da budem sigurna da od njih dobijam punu sliku.
But I am no longer confident I am getting the whole picture.Moj posao nije bio da sakrijem ožiljke rata,već da pokažem punu sliku neviđenih priča u Gazi.
My work is not meant to hide Student ima priliku da dopunjuje učenje u učionici sa praktičnim znanjem stečenim na radnom mestu,dajući punu sliku programa studija.
The student gains an opportunity to complement the learning done in the classroom with practical knowledge gained from the workplace,giving them a full picture of their programme of studies.Немогуће је описати пуну слику о њиховом тешком односу у овом формату.
It is impossible to describe the full picture of their difficult relationship in this format.Пуна слика поруке: слање, примање и чување слика! .
Full picture messaging: send, receive and save У том смислу,не можете видјети пуну слику тијела.
In this regard,you can not see the full picture of the body.Sa puno slika.
To je sveta knjiga sa puno slika.
It's a holy book with lots of pictures.Да би се открила пуна слика квалитета венецијанског малтера, не може се рећи о његовим недостацима.
To reveal the full picture of the qualities of Venetian plaster, one can not say about its shortcomings.Да бисте започели игру видећете пуну слику и кликните на дугме промешајте да подели слику у свим деловима.
To begin the game you will see the full picture and click on the button stir to divide the image into all parts.Ово ће вам омогућити да видите пуну слику и неће вам дозволити да пређете границе.
This will allow you to see the full picture and will not allow you to go beyond the boundaries.Дејвид Мошман је такође изјавио по питању адолесценције да су истраживања мозга„ пресудна за пуну слику, али да то не даје крајње објашњење”.[ 18].
David Moshman has also stated in regards to adolescence that brain research“is crucial for a full picture, but it does not provide an ultimate explanation.”[248].Готово увек је потребно узети мрљу из уретре да би се појаснила пуна слика пацијента који ремети болест.
It is almost always necessary to take a smear from the urethra to clarify the full picture of the patient who is disturbing the disease.Kada se šetam kroz umetničku galeriju,prostorije i prostorije pune slika, nakon 15 ili 20 minuta, shvatam da ne razmišljam o slikama, .
When I'm walking around an art gallery,rooms and rooms full of paintings, after about 15 or 20 minutes, I realize I'm not thinking about the Питање у вези са именовањем илиотказивањем било каквих лекова морате да одлучите директно код лекара који их је именовао- не могу да знам пуну слику вашег стања.
The question regarding the appointment orcancellation of any medications you need to decide directly with the doctor who appointed them- I can not know the full picture of your condition.Kada se šetam kroz umetničku galeriju,prostorije i prostorije pune slika, nakon 15 ili 20 minuta, shvatam da ne razmišljam o slikama, ne povezujem se sa njima.
When I'm walking around an art gallery,rooms and rooms full of paintings, after about 15 or 20 minutes, I realize I'm not thinking about the Djevojčina haljina, njezini listovi,vodi te kroz hodnik u veliku sobu punu slika.
The girl's dress,her calves leads you through a corridor to a vast room of paintings.
