Примери коришћења Put ka vrhu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Put ka vrhu nije bio brz.
Its route to the top was not easy.Pred vama je vaš put ka vrhu.
You have your own path to the top.Put ka vrhu nije bio brz.
Uvek postoji put ka vrhu.
But there's always a way to reach the top.Put ka vrhu nije bio brz.
Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
poslednji putsledeći putdug putpravom putujedini putdobrom putuмлечни путправи путdrugim putemprošlog puta
Више
Употреба са глаголима
следећи путpeti putputevi vode
прошли путput koji vodi
deseti putšesti putstoji na putuпут кући
отвара пут
Више
Употреба именицама
sledeci putпар путаput do uspeha
putu kući
putu do kuće
појас и путputu do posla
put natrag
put ratnika
путеви србије
Више
Pred vama je vaš put ka vrhu.
And you are on your way to the top.Put ka vrhu nije bio brz.
Grabe i raukama i nogama svoj put ka vrhu.
They will claw and scratch their way to the top.Put ka vrhu nije bio brz.
Al šta je tu je,to je svakako najpristupačiji put ka vrhu.
Whatever Put ka vrhu nije bio brz.
Ovako, nespretnim vodjenjem dobijen je najtezi put ka vrhu.
Put ka vrhu postepeno postaje sve opasniji, pa je i muzički jezik zaoštreniji.
As the road to the top gradually becomes more dangerous,Pa, ne kažu džabe u Hollywoodu da je jedini put ka vrhu preko dna( zadnjice).
Well, they do say in Hollywood the only way to the top… is through Njen put ka vrhu, čini se, olakšala je sarajevska jednostavnost, spretnost i snalažljivost, ali i neposredan duh koji prati odlučnost u pogledu.
Her road to the top, it seems, was facilitated by her Sarajevo-bred simplicity, resourcefulness and ability Institut" Mihajlo Pupin" je postao nosilac priznanja" Kapetan Miša Anastasijević" za liderstvo u informacionim ikomunikacionim tehnologijama u okviru projekta" Put ka vrhu".
Institute"Mihajlo Pupin" received Priznanje se dodeljuje od 2000. god. u okviru projekta„ Put ka vrhu“, sa ciljem da afirmiše preduzetničke vrednosti, stvaralaštvo i društveno odgovorno poslovanje.
This prestigious reward has been presented since 2000 within ( Danas, UNS, NUNS, 19. 12. 2011) Slobodan Pašić, dopisnik Novosti iz Zrenjanina, dobitnik je ovogodišnje nagrade" Kapetan Miša Anastasijević",koja se dodeljuje u okviru projekta" Put ka vrhu", koji zajednički realizuju Fakultet tehničkih nauka u Novom Sadu, Media Invent i Privredna komora Srbije.
(Danas, UNS, NUNS, 19.12.2011)A correspondent of Novosti newspaper from Zrenjanin, Slobodan Pasic, is Ponovo je na putu ka vrhu!
They are on Ponovo je na putu ka vrhu!
She's on her way to the top!Ponovo je na putu ka vrhu!
He's on his way to the top!Ketrin Meri Farel je bila na svom putu ka vrhu.
Paul Whiteman was on his way to the top.Ponovo sam na putu ka vrhu.
I'm on my way back to the top.Ponovo je na putu ka vrhu!
Na putu ka vrhu, Salazar je ostavio za sobom mnogo mrtvih tela.
И наравно, крчићеш себи пут ка врху, је ли тако?
And, of course, you will work your way up, right?Компанија је представљена и у репрезентативној монографији„ Пут ка врху”, том„ буквару предузетништва у Србији на почетку друге деценије XXI века”.
Узбудљиве пешачке туре, џип-сафари, сплаварење Ибром, посете средњовековним манастирима и монашки ручак, првокласна храна ивода овог краја, тениски кампови у којима су пут ка врху започели Новак Ђоковић и Aна Ивановић….
Exciting hiking tours, jeep-safaris, rafting on Награда“ Капетан Миша Анастасијевић” представља годишње признање које се већ скоро деценију додељује у склопу пројекта" Пут ка врху" који реализују Привредна комора Србије, Факултет техничких наука у Новом Саду и Агенција за тржишне комуникације Медиа Инвент из Новог Сада, у знак сећања на капетана Мишу Анастасијевића, једног од првих великих предузетника и задужбинара Србије.
To je put ka samom vrhu.
It's the gateway to the top of 
