Sta znaci na Engleskom PUTANJE - prevod na Енглеском

• paths
• trajectory
• routes
• pathways
• course
• track
• path
• trajectories
• route
• tracks

Примери коришћења Putanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Tražim skrivene putanje.
Seek out hidden paths.

Vaša putanje je kao što sledi.
Your route is as follows.

Lopta siđe sa putanje.
The ball comes off track.

Ne, putanje prskanja su.
No, the trajectory of the spatters.

Zavisi od putanje.
It depends on the trajectory.

Takve putanje nazivaju se kosmičke strune.
These pathways are called cosmic strings.

Minimizacija putanje ili…?
Path minimization or…?

Putanje koje su oni napravili kroz tijela.
The pathways they took through the bodies.

Tri slike, tri putanje.
Three pictures, three paths.

Potpuno nove putanje u polovini njene moždane kore.
Completely new pathways in half her cerebral cortex.

Imamo promenu putanje.
We're getting trajectory shift.

PSP-ove putanje udara, i svima trebaju laserske lampe.
PSP's path of impact, and we will need laser torches.

Indikator devijacije putanje?
Course deviation indicator?

Naše tužne putanje se ne ukrštaju.
Our sad paths do not cross.

Vetar ce nas oduvati sa putanje.
We will be blown off course.

Evo dve moguće putanje do te lopte.
Here are two possible paths to that ball.

Oni su mi pokazali nove putanje.
They showed me some new paths.

Držao se svoje putanje bez oklevanja.
Directing their course without hesitation.

Ali postavlja se jedno konkretno putanje?
Is there just one particular route?

Proračunavanje putanje završeno.
Trajectory calculations complete.

Nije kao da sam išao van idealne trkačke putanje.
Did not feel like a proper race track.

Odsekli smo ove putanje preko granice.
We've cut off these routes across the border.

Mašina ponovo mapira subjektove neuro putanje.
The machine re-maps the subject's neural pathways.

Negove neuralne putanje još uvek pulsiraju.
His neural pathways are still fluctuating.

Iskoristio sam Klarensa da obavim analizu putanje.
I used Clarence to conduct trajectory analysis.

Pa, pretražuje vremenske putanje po kojim putujemo.
Well, it surveys the time path we're travelling on.

Dobro, mogao bi biti kontrolni senzor putanje.
All right, it might be the trajectory control sensor.

Na osnovu putanje, izgleda da je došao iz tog smera.
Based on the trajectory, looks like it came from that direction.

Nema krvarenja duž putanje metka.
No hemorrhage along the bullet track.

Znam da je naš deo putanje ispred, ali hajde da prošetamo još malo.
I know our paths part ahead but let's walk along some more.