Sta znaci na Engleskom PUTNU - prevod na Енглеском

• road
• travel
• duffel

Примери коришћења Putnu на Српском и њихови преводи на Енглески

Kakvu putnu?
What road?

Još jednu, još jednu putnu.
One more, one more for the road.

Jednu putnu, Kapetane?
One for the road, Captain?

Jesi li za jednu putnu?
How about we have one for the road?

Radim za putnu agenciju.
I work in a travel agency.

Izgleda da je popio jednu putnu.
Guess he had one for the road.

I donijeti putnu krevetić.
And bring the travel cot.

Misliš li da mogu stati u ovu putnu torbu?
You think I can fit in this duffel bag?

Donesite putnu krevet?" A kažu da je romantika mrtva.
Bring the travel cot?" And they say romance is dead.

Stvarno?- Mogu da se prijavim za putnu dozvolu.
I could apply for a travel permit.

Sisero, spremi moju putnu torbu odmah i uzmi svoje stvari.
Cicero, ready my travel case immediately and gather your things.

Hoćeš li biti ljubazan da uzmeš moju putnu tašnu?
Will you please get me my travel bag?”?

Da smo koristili putnu kapsulu bili bi tamo za nekoliko minuta.
If we'd used a travel capsule we could have been here in a few minutes.

Pripremili smo neku laganu putnu muziku za vas.
We've prepped some light traveling music for you.

Sada imamo putnu dozvolu, lična dokumenta, i lekarska uverenja.
We've now got travel permits, identification papers and medical certificates.

Nije valjda da ne prepoznaješ svoju putnu torbu, Rut.
Don't tell me you can't recognize your own travel case, Ruth.

Ovi gradovi imaju putnu infrastrukturu, ali je veoma neefikasna.
These are places that do have road infrastructure, but it's very inefficient.

EN12767: Pasivna bezbednost nosećih konstrukcija za putnu opremu.
EN12767: Passive safety of support structure for road equipment.

Možete ga staviti u svoju putnu torbu, odneti sa sobom radi ili odmoriti.
You can put it in your travel bag, take it with you to work or to rest.

Čak i putovanje unutar njihove države zahteva putnu dozvolu.
Even traveling within their own country requires a travel pass.

Upravo sam dobio ovu putnu propusnicu, koju je falsifikovala Kizi za Nou, da bi mogao da pobegne!- Ne.
I've just received this road pass, forged by Kizzy to Noah, so that he could escape.

Još je dodao da je u planu i ulaganje u putnu infrastrukturu.
He pointed out that the plan also included investments in road infrastructure.

EIB ulaže u putnu i železničku infrastrukturu, energetiku, zdravstvo prosvetu, istraživanje i razvoj.
The EIB invests in road and rail infrastructure, energy, healthcare, education, research and development.

On je istakao da je u planu i ulaganje u putnu infrastrukturu.
He pointed out that the plan also included investments in road infrastructure.

Ali, imamo šifriranu frekvenciju za putnu mrežu, baš da ne bismo imali interferenciju zbog nekog lokalnog izvora signala.
But we chose an encrypted frequency for the road network so we wouldn't have any interference from a local source signal.

EN12767: Pasivna bezbednost nosećih konstrukcija za putnu opremu.
PN-EN 12767:2008 Passive safety of supporting structures for road equipment.

Ta balkanska zemlja ozbiljno pokušava da popravi svoju putnu infrastrukturu, posle višedecenijske izolacije i dugog perioda tranzicije.
The Balkan country is making a major push to improve its road infrastructure, after decades of isolation and a long period of transition.

Deca i novorođenčad moraju imati sopstveni pasoš ili drugu putnu ispravu.
Children and infants should have their own passports or other travel documents.

Lokalne agencije za selidbe često će vam naplaćivati putnu taksu- vremenski period koji će vaš budući selidbeni tim morati da dođe do vašeg doma.
Local short distance movers will often charge you a travel fee- the time period your future moving team will need to reach your home.

Samo što vas danas napumpamo adrenalinom, koji vas drži budnim, dok vas hirurg otvara kao putnu torbu.
Except, nowadays, we pump you full of adrenaline, keeping you wide awake while the surgeon unzips you like a duffel bag.