Sta znaci na Engleskom PUZANJE - prevod na Енглеском

• crawl
• crawling
• creep
• groveling
• creeping

Примери коришћења Puzanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Što je puzanje?
What's creeping?

Puzanje, puzanje.
Crawling, crawling.

Ovo je puzanje.
This is crawling.

Puzanje nije igra.
Creeping isn't a game.

Momak je puzanje.
The guy's a creep.

Za puzanje je bolji sag.
Carpet will be better for crawling.

Ja to zovem puzanje.
I call that groveling.

To ti je puzanje u svaki bar, Stef.
It's a pub crawl, Stef.

Ne dozvoljavamo puzanje.
We don't allow groveling.

To je kao puzanje sa isecenim grkljanom.
It's crawling with cutthroats.

Važan dio je puzanje.
The important part is the groveling.

Li to puzanje stvarno dobiti imunitet?
Does that creep really get immunity?

Više je kao krvavo puzanje.
More like a bloody knuckle crawl.

On mi je puzanje van.
He was creeping me out.

Puzanje po podu u 2 sata ujutro.
Groveling on the floor at 2:00 in the morning.

Ne treba nikakvo puzanje, William.
No groveling necessary, William.

Ali puzanje kroz korporativnu ventilaciju?
But crawling through the corporate vent?

Moj otac se stalno žalio na puzanje.
My father used to complain all the time about creep.

Puzanje uz most i presecanje konopca.
Crawling on that bridge and cutting that rope.

Postoji Jedini problem puzanje kroz tih zuba…♪?
There's only trouble creeping through those teeth…?

Neko puzanje i grebanje, iza mog kreveta.
Something crawling and itching. At the back of my bed.

Pa, što je pubsko puzanje bez puzanja?.
Well, what's a pub crawl without the crawl?.

Nije puzanje osim ako tvoja glava nije niža od moje.
It's not groveling unless your head is lower than mine.

Bolje da prepustimo puzanje ekspertima, gospodine.
Best leave the crawling about to the experts I think, sir.

Lisa, pričaš o vrisak kao u", izgubiti se, puzanje"?
Lisa, are you talking about Screech as in,"Get lost, creep"?

Svaki dan, puzanje od jedog rova do drugog.
Every day, crawling and scratching from one lousy foxhole to another.

U trenutku kada smo se naviknuli na puzanje, mi prohodamo.
The moment we become accustom to crawling, we stand on 2 legs.

Kotrljanje, puzanje i hodanje se pojavljuju istovremeno kada i Nedelje čuda.
Rolling, crawling and walking all occur around the same time as the more challenging Wonder Weeks.

Cure, obavezno mu pokažite puzanje majmuna sa šest nogu.
Girls, don't forget to show him the six-legged monkey crawl.

Uvek sam imala moje sumnje o njemu kao treneru, ali nikad nisam znala da se baca na puzanje.
I always had my doubts about him as a coach, but I never knew to peg him for a creep.