Sta znaci na Engleskom RADILI STVARI - prevod na Енглеском

• doing things
• done things
• did things

Примери коришћења Radili stvari на Српском и њихови преводи на Енглески

Tako smo mi radili stvari… jedan, dva, tri.
That's the way we did things… one, two, three.

Kada ste se zabavljali, verovatno ste i vi i vaš suprug radili stvari koje su bile zabavne.
When dating, odds are you and your husband did things that were fun.

Oboje smo radili stvari za koje nam nema oproštaja.
We've both done things… no one can forgive.

Da li biste pre radili ispravne stvari ili radili stvari ispravno?
Are you doing the right things or doing things right?

Obojica smo radili stvari na koje sada nismo ponosni.
You and I have both done things we're not proud of.

Da li biste pre radili ispravne stvari ili radili stvari ispravno?
Previous Doing the Right Things or Doing Things Right?

Znaš, svi smo radili stvari koje želimo da zaboravimo.
You know, I mean, we've all done things we'd like to forget.

Da li biste pre radili ispravne stvari ili radili stvari ispravno?
Would you rather do the right thing, or do things right?

Svi smo radili stvari koje bismo hteli da promenimo, Grejs.
We've all done things we wish we could take back, Grace.

Videli smo stvari koje nismo mislili da ćemo videti, radili stvari koje nismo znali da smo u stanju.
We saw things we didn't think we'd see, did things we didn't know we had in us.

Svi smo radili stvari zbog kojih žalimo, ali nikad nije prekasno.
We've all done things in life that we regret, but it is never too late.

Mnoge stvari će se bez napora srediti ako budete išli ispravnim putem i dobro radili stvari.
A lot of things will be settled effortlessly if you walk an upright path and do things well.

Ona i Collin su radili stvari za koje ti nisi ni čuo.
She and Colin were doing things that you have never even heard of.

Bio sam dobar biciklist i odjednom, momci koji su bili samo dobri sprinteri su na velikim usponima bili ispred mene, i radili stvari koje dotad nisu mogli.
I was a good bike racer, and then all of a sudden, guys who can only sprint were getting over big climbs in front of me and doing things that they never could do before.

Ovde u Berku, uvek smo radili stvari na jedan način… vikingški način.
Here on Berk, we've always done things one way… the Viking way.

Dok je moj otac radio stvari koje ne radi kad smo mi tu, mi smo radili stvari koje ne bismo radili kad je on tu.
While my father was doing things he wouldn't do while we were around, we were doing things we wouldn't do while he was around.

A onda smo… radili stvari koje sam mislio da nikad neću. Bio sam kao pušten s lanca.
And then we… did things I never thought I'd do..

Oni bi„ pomagali“ oko kuće i radili stvari koje ih nikada nismo tražili, poput preslaganja veša iz mašine u sušilicu( pogrešno, naravno).
They'd“help out” around the house doing things we never asked them to, like our folding laundry(incorrectly, of course).

Oni bi“ pomagali” oko kuće i radili stvari koje nikada od njih nismo tražili, poput preslaganja rublja iz mašine za veš u mašinu za sušenje( pogrešno, naravno).
They'd“help out” around the house doing things we never asked them to, like folding our laundry(incorrectly, of course).

Radimo stvari koje ne bismo smeli.
Got us doing things we ain't supposed to do♪.

Uvek sam radila stvari koje su me interesovale.
I've always done things that I was interested in.

I trebam prestati raditi stvari samo zato što je osjećaj dobar.
And I've got to stop doing things just'cause they feel good.

Celog života sam radio stvari koje su joj postepeno slomile duh.
I've done things my whole life that gradually broke her spirit.

Svet je pun Ijudi koji rade stvari koje ne bi trebali raditi..
The world is filled with people doing things they shouldn't be doing..

Pa dobro, i ja sam radio stvari koje imaju još manje smisla.
Well, I've done things that made less sense.

Raditi stvari zajedno?
Doing things together?

U poslednjih 10 godina ja sam radio stvari koje ti ne bi poverovao.
In the last ten years I've done things you wouldn't believe.

Učesnici daju i rade stvari koje su za kompanije izuzetno skupe.
Peers are giving and doing things that are incredibly expensive for companies to do..

Znam da sam radila stvari u mom životu.
I know I've done things in my life.

I prijatelji rade stvari zajedno.
The friends doing things together.