Sta znaci na Engleskom RANOM UZRASTU - prevod na Енглеском

• early age

Примери коришћења Ranom uzrastu на Српском и њихови преводи на Енглески

Naučilo je da piše u ranom uzrastu.
He learned to read at an early age.

Ukoliko se detetu ugradi implant na ranom uzrastu i pruže mu se dobre usluge rehabilitacije i čvrsta posvećenost porodice, deca sa kohlearnim implantom često jako dobro razvijaju govor i veštine slušne diskriminacije.
If the child is implanted at an early age and there is good rehabilitation services and a strong commitment from the family, children with cochlear implants often develop very good speech and auditory discrimination skills.

Genije se prepoznaje još na ranom uzrastu.
Genius is apparent at an early age.

Izgubiti roditelje u tako ranom uzrastu je jaka trauma.
Losing your parents at such an early age Is a significant trauma.

Moja opčinjenost hobotnicom počela je u ranom uzrastu.
I first became fascinated with octopus at an early age.

Očekivano je od nas da se definišemo pri tako ranom uzrastu i ukoliko nismo, drugi su to uradili za nas.
We were expected to define ourselves at such an early age, and if we didn't do it, others did it for us.

A nepoistovećivanje s ljudima počinje u veoma ranom uzrastu.
And not relating to people starts at a very early age.

Dok je odrastao na ostrvu Vajt, otac ga je u ranom uzrastu naučio da se penje i da jedri.
Growing up on the Isle of Wight he was taught by his father to sail and climb at an early age.

Edukaciju dece o bezbednom korišćenju interneta potrebno je početi u ranom uzrastu.
He feels that educating children about the internet need to begin at an early age.

Crtanje predstavlja najveći deo dečijeg stvaralaštva u ranom uzrastu i aktivnost u kojoj mališani veoma uživaju.
Drawing is an important part of children's creativity at an early age and an activity that they enjoy very much.

Edukaciju dece o bezbednom korišćenju interneta potrebno je početi u ranom uzrastu.
He really feels that educating kids concerning the internet need to start at an early age.

Kreirala sam razvojne obrazovne programe, gde je podučavanje u ranom uzrastu u potpunosti zasnovano na pokretu, igri i pesmi.
I created and developed educational programmes, where teaching at an early age is based completely on movement, game and song.

Za decu plivanje je zabavna sportska aktivnost koja treba da im se uvede još u ranom uzrastu.
We believe that swimming is a fun form of exercise that should be introduced at an early age.

Mnoga deca iz siromašnih romskim porodica morala su da počnu da rade u ranom uzrastu da bi pomagala svoje porodice i nisu pohađala školu.
Many children from poor Roma families had to start work at an early age to contribute to family income and thus did not attend school.

Po mom iskustvu, to vas nekako čini savesnijim, osetljivijim, i sigurnijim u ranom uzrastu.
In my experience, it makes you somehow more conscientious, more sensitive, and more self-confident at an early age.

U cilju uspostavljanja našu decu se za zdravu budućnost, to je imperativ da ih naučimo u ranom uzrastu kako da podstaknu svoje telo i um, i sve počinje sa stvarnim, zdrave hrane.
In order to set our kids up for a healthy future, it's imperative we teach them at an early age how to properly nourish their bodies and minds, and it all starts with real, wholesome food.

Naša želja da se povežemo sa drugim mozgom predstavlja nešto vrlo bazično što počinje u vrlo ranom uzrastu.
And our desire to be coupled to another brain is something very basic that starts at a very early age.

Sve to mogu naučiti na veoma ranom uzrastu.
We all learn this at a really early age.

Sad, govorila sam o tome šta se dešava kasnije, ali neke od ovih razlika se pojavljuju u iznenađujuće ranom uzrastu.
Now, I talked about what happens later, but some of these differences emerge at a really shockingly early age.

Ovo je moj sin Jonatan u vrlo ranom uzrastu.
This my son Jonathan at a very early age.

Kognitivni problemi se pojavljuju sve više i više u kasnijem detinjstvu, delimično i zbog neadekvatnih mogućnosti da se dete kreće i igra u ranom uzrastu.
We are consistently seeing sensory, motor, and cognitive issues pop up more and more in later childhood, partly because of inadequate opportunities to move and play at an early age.

Sve to mogu naučiti na veoma ranom uzrastu.
Everybody learns this at a very early age.

Kada sam odrastao, kao klinac, nisam imao izbora, jer kao veoma malog su me učili- kada je moj tata shvatio da se neću uklopiti u sve ostalo što me uče u školi- naučio me je da shvatim biznis u veoma ranom uzrastu.
When I was growing up as a young kid, I had no choice, because I was taught at a very early age, when my dad realized I didn't fit into everything else that was being taught to me in school, that he could teach me to figure out business at an early age.

Donosimo vam neke razloge zbog kojih se vaše dete u ranom uzrastu ponaša nemoguće.
There are a number of factors that contribute to your child not walking at an early age.

Dokaz tamo da sam moron u ranom uzrastu.
Proof right there that I was a moron at an early age.

Da li biste vi svoju devojčicu pustili da se bavi ovim u najranijem uzrastu?
Would you encourage your young ones to start at such an early age?

Od ranog uzrasta, bila sam učena da sanjam o mom venčanju.
From an early age, I'd been programmed to dream about my wedding--.

Узрок страбизам у раном узрасту могу бити.
The cause of strabismus at an early age can be.

Од раног узраста, учимо како да сарађују и комуницирају са другима.
From an early age, we learn how to collaborate and communicate with others.

Од раног узраста су страствени о авионима, посебно војна.
From an early age are passionate about planes, especially military.