Sta znaci na Engleskom RATNE NAPORE - prevod na Енглеском

• war effort

Примери коришћења Ratne napore на Српском и њихови преводи на Енглески

A sada, tombola za ratne napore.
Now the raffle for the war effort.

Maja 1916, kada su intenzivnije vodjene borbe u Prvom svetskom ratu, Nemacka je uvela letnje racunanje vremena, s namerom da tako ocuva gorivo za ratne napore.
In May 1916, as fighting intensified during World War I, Germany established daylight saving time in an effort to preserve fuel for the war effort.

Vi ste važni za ratne napore koliko i Feldmaršal Romel.
You are as important for the war effort as General Rommel.

Doprinos tako marljivo za ratne napore.
Contributing so diligently to the war effort.

Pa, imperativ je za ratne napore da ne uradimo apsolutno ništa.
Well, it's imperative for the war effort that we do absolutely nothing.

Doprinos The pomiritelja' na ratne napore.
The appeasers' contribution to the war effort.

Prvi letak je osuđivao Hitlera i pozivao je Nemce da sabotiraju ratne napore:„ Usvojite pasivni otpor… zaustavite funkcionisanje ove ateističke ratne mašinerije pre nego što bude kasno, pre nego što i poslednji grad bude hrpa ruševina… pre nego što i poslednja mladost naše nacije nasmrt iskrvari.
The first leaflet denounced Hitler and called for Germans to sabotage the war effort:“Adopt passive resistance… block the functioning of this atheistic war machine before it is too late, before the last city is a heap of rubble… before the last youth of our nation bleeds to death.

Možda vas je ubedio da je to za ratne napore.
Maybe he convinced you it was for the war effort.

Ogromni novi studio, UFA, kojeg je tajno finansirala vojska, snimao je filmove koji su podsticale ratne napore.
A massive new studio, UFA, secretly funded by the military, made films to encourage the war effort.

Nepotrebno je reći, oduševljen pobornik ratne napore.
Needless to say, a keen supporter of the war effort.

Znate, posao koji radim je vrlo važan za ratne napore.
You see, the work I'm doing is so important to the war effort.

Nabava i zaštita sirovina je vitalna za ratne napore.
The procurement and protection of raw material is vital to any war effort.

Ratni napori.
The war effort.

U principu, ratni napor je uvek planiran.
In principle, the war effort is always planned.

Da pomognem ratnim naporima?
To help the war effort?

Ratni napori su uvek isplanirani tako da se društvo održi na ivici gladi.
The war effort is always planned to keep society on the brink of starvation.

За мене је то исто као ратни напори, када то радите.
To me that is the same as war effort when you do this.

Јамес Ловегрове, који је имао 16 година када се придружио ратним напорима, написао је.
James Lovegrove, who was 16 when he joined the war effort, wrote.

Те велике очи практично потонуо ратне напоре.
Those big eyes practically sank the war effort.

Ове вештине могао у великој мери корист ратне напоре.
These skills could greatly benefit the war effort.

То је због ратног напора.
It's for the war effort.

Jesi li ikada razmišljao da se pridružiš ratnim naporima?
You ever considered joining the war effort?

Trebaš biti dio naših ratnih napora.
We need you to be part of our war effort.

Након Пеарл Харбора, Керол је желео да на неки начин допринесе ратним напорима.
After Pearl Harbor, Carole wanted to contribute to the war effort in some way.

Наводно недовољан допринос ратном напору!
A useful contribution to the war effort!

U potpunosti dosledni sa ratnim naporima.
Entirely consistent with the war effort.

Ovo je podrivanje ratnih napora!
This is undermining the war effort!

Сматрало се непотребном употребом материјала и ресурса са ратним напором.
It was deemed an unnecessary use of materials and resources with a war effort going on.

Француски и немачки социјалдемократи су гласали у прилог ратних напора својих влада.
French and German Social Democrats had voted in favour of their respective governments' war efforts.

Парагвајци су били фанатички одани Лопезу и ратном напору, што је резултовало њиховом борбом до крајњих граница.
The Paraguayan people had been fanatically committed to López and the war effort, and as a result they fought to the point of dissolution.