Sta znaci na Engleskom RAVNODUŠNOST - prevod na Енглеском

• indifference
• indifferent
• apathy
• listlessness
• nonchalance

Примери коришћења Ravnodušnost на Српском и њихови преводи на Енглески

Mrzim ravnodušnost.
I hate the apathy.

Ravnodušnost dobrih ljudi."!
Indifference of good men!

Tvoja ravnodušnost.
Your indifference.

Ravnodušnost nije opcija.
Indifference is not an option.

Prezir i ravnodušnost.
Contempt and indifference.

Ravnodušnost je ono što ubija!
It is indifference that kills!

Ljubav nije ravnodušnost.
Love is not indifferent.

Nije ravnodušnost za neke.
A matter of indifference to some.

Njihovu potpunu ravnodušnost.
Their complete indifference.

Ravnodušnost je ono što ubija!
It is the indifference that kills!

Ne želim više… ravnodušnost.
I do not want that… indifferent.

Ravnodušnost je vaša bolest!
The indifference… That's your disease!

Ona ne podržava ravnodušnost.
It does not support indifference.

Ravnodušnost je grozna stvar, Renato.
Indifference is such an awful thing, Renato.

Opipavajući ravnodušnost ulica.
Casting the streets indifferent.

Prema tome je nemoguće osetiti ravnodušnost.
It is impossible to feel indifferent.

Danas osećam ravnodušnost prema njemu.
I feel indifferent toward him.

Prema tome je nemoguće osetiti ravnodušnost.
It was impossible to feel indifference.

Danas osećam ravnodušnost prema njemu.
I feel indifferent towards him.

Ima sve elemente potrebne za ljudsku ravnodušnost.
It has all the elements for human apathy.

Izabrala je ravnodušnost kao stanje uma.
She chose indifference as her state of mind.

Pre bih rekla da je to ravnodušnost….
I would say it's indifference.

Ne, kakva bi ravnodušnost bila izgubiti ga.
No, how indifferent I'd be to losing him.

Dok ne prestane vaša ravnodušnost.
As long as the indifference ceases.

Ravnodušnost je takođe jedna od vaših karakteristika.
Indifference is also one of your characteristics.

Ono što osećam je ravnodušnost.
What I do feel for him is indifference.

Ravnodušnost je ključ, jednostavno, budi ravnodušan.
Indifference is the key: you simply be indifferent.

Većina izražava ravnodušnost i blagu odbojnost.
Most express indifference to mild dislike.

Jedina stvar koju ne podnosim je ravnodušnost.
The only thing I can't stand is indifference.

Ravnodušnost je rukavica u koju zlo stavlja svoju ruku.
Apathy is the glove into which evil slips its hand.