Sta znaci na Engleskom RAZLIČITIM ASPEKTIMA - prevod na Енглеском

• various aspects of
• different aspects of
• variety of aspects

Примери коришћења Različitim aspektima на Српском и њихови преводи на Енглески

Govorio sam o različitim aspektima predavanja u prethodnoj sesiji.
I talked about the various aspects of the class that previous session.

Da li se još uvek brinete o međusobno različitim aspektima komponovanja?
Or do you try to incorporate different aspects of each band into each other?

Ako se opirete različitim aspektima života sve vreme, uvek ćete imati konflikte.
If you resist the various aspects of life all the time, you will always have conflicts.

Tokom prvog bloka konferencije govorilo se o različitim aspektima sajber bezbednosti.
During the first block of the conference, various aspects of cyber security were discussed.

Neformalna Zelena poslanička grupa obeležila je Međunarodni dan biodiverziteta organizacijom sastanka i razgovorom o njegovim različitim aspektima.
Informal Green Parliamentary Group has marked the International Day of Biodiversity, by organizing a meeting on its different aspects.

Mogu da govorim o svim različitim aspektima, ali je prvi aspekt Mocart.
I can talk about all the different aspects, but the first aspect with the Mozart.

U narednih nekoliko poglavlja osmatra se kako Jehova pokazuje tu osobinu u njenim različitim aspektima.
The next few chapters discuss how Jehovah manifests that quality in its various aspects.

U današnjem članku moći ćete da pročitate o različitim aspektima uslovljenim nečijom krvnom grupom.
In today's article, you can read about various aspects conditioned by person's blood group.

Neophodno je povezivaje u različitim aspektima, naročito sa lokalnom zajednicom, kako bi se održao pravac integracije i deinstitucionalizacije.
Networking in various aspects, especially with the local community, is necessary in order to pursue in the direction of integration and deinstitutionalization.

Do sada smo uradili više istraživanja u kojima smo se bavili različitim aspektima ponašanja mladih.
So far we have done several researches in which we dealt with various aspects of youth behavior.

Preko nje devojke doznaju o različitim aspektima odrastanja i o menstrualnoj higijeni.
Through her, girls come to know about the various aspects of growing up and menstrual hygiene management.

Ovo je moj pokušaj da sastavim listu drugih web stranica koje sadrže mape i druge korisne podatke o različitim aspektima svemira.
This is my attempt at a list of other web pages which have maps and other useful data on various aspects of the universe.

Ovo je mesto na kom možete da postavljate pitanja o različitim aspektima stručnog obrazovanja i razvoja veština.
This is a place where you can ask questions about different aspects of vocational education and skills.

Zelena poslanička grupa obeležila je danas u Narodnoj skupštini Međunarodni dan biodiverziteta, održavanjem sastanka i razgovorom o različitim aspektima biodiverziteta.
Informal Green Parliamentary Group has marked the International Day of Biodiversity, by organizing a meeting on its different aspects.

Autor je više priručnika i vodiča koji se bave različitim aspektima procesa evropskih integracija u Srbiji.
He is the author of multiple manuals, and guidebooks dealing with the different aspects of the European integration process in Serbia.

To je pozitivan stav u različitim aspektima vašeg života, koji vas čini rođenim vođom i pruža vam sposobnost organizovanja veština i upravljanja ljudima.
This is a positive attitude in different aspects of your life since it makes you a born leader and provides you with the capacity for organizing skills and managing people.

Oktobar” je mesto susreta i razmene aktivista/ kinja koji se bave različitim aspektima društvene stvarnosti.
Oktobar” is the meeting place and exchange area for activists dealing with various aspects of social reality.

Ovo je mesto na kom možete da postavljate pitanja o različitim aspektima stručnog obrazovanja i razvoja veština. Svakog meseca, različiti stručnjaci će odgovoriti na odabrana pitanja čitalaca.
This is a place where you can ask questions about different aspects of vocational education and skills. Each month, a different skills expert will answer a selection of readers' questions.

I znamo da samo verovati nije dovoljno- tako da pokušavamo da damo sve od sebe, svakog dana, u različitim aspektima našeg posla, kao i u privatnom životu.
And we know that just believing is not enough- so we try to do our best each day in different aspects of our work as well as private lives.

Nacionalni seminari biće posvećeni različitim aspektima ekonomskih i društvenih reformi u procesu tranzicije, iskustvima novijih zemalja članica EU, pitanjima bezbednosti, spoljne politike i regionalne saradnje, kao i napretku Srbije u procesu integracije u EU.
National seminars will be devoted to various aspects of economic and social reforms in the transition process, the experience of recent EU member countries, issues of security, foreign policy and regional cooperation, as well as the progress of Serbia in the EU integration process.

Imajući ovo u vidu, konferencija se sastoji od tri panela na kojima će biti reči o različitim aspektima civilnog učešća u povećanju bezbednosti.
With this in mind, the conference is comprised of three panels where various aspects of civilian involvement in security issues will be discussed.

SEO konsalting zahteva konsultanta koji ne samo da poseduje različite veštine već takođe raspolaže širokim obimom znanja o različitim aspektima SEO-a.
SEO Consulting requires the consultant to not only just have a variety of skills but also hold a wide array of knowledge on the different aspects of SEO.

Kofein je intenzivno proučavan i provereno vodi do poboljšanja u različitim aspektima funkcije mozga, uključujući poboljšano raspoloženje, budnost, vreme reakcije i pamćenje.
Caffeine has been intensively studied before and consistently leads to improvements in various aspects of brain function, including improved mood, vigilance, reaction time and memory.

SEO konsalting zahteva konsultanta koji ne samo da poseduje različite veštine već takođe raspolaže širokim obimom znanja o različitim aspektima SEO-a.
SEO Consulting requires the specialist to not only just have a range of skills but also hold a broad variety of knowledge on the different aspects of SEO.

Kofein je intenzivno proučavan i provereno vodi do poboljšanja u različitim aspektima funkcije mozga, uključujući poboljšano raspoloženje, budnost, vreme reakcije i pamćenje.
Caffeine has been thoroughly studied by some experts and was found to be effective in improving various aspects of brain function including enhancement of memory, improving mood, reaction time, and vigilance.

SEO konsalting zahteva konsultanta koji ne samo da poseduje različite veštine već takođe raspolaže širokim obimom znanja o različitim aspektima SEO-a.
SEO Consulting needs the consultant to not only just have a variety of abilities however likewise hold a broad variety of knowledge on the various aspects of SEO.

Skoro 350 posetilaca na licu mesta i zainteresovani koji su pratili internet prenos Konferencije, informisalo se o različitim aspektima procesa koji menjaju naše živote, dokolicu i poslovanje, a koje podrazumeva pojam digitalne transformacije.
Almost 350 attendees, as well as many watching the online stream, were able to hear first-hand about various aspects of the processes that are changing our lives, our leisure and our business, and which are encompassed by the term“digital transformation”.

II godinaSavremeni engleski jezik 3SEJ 3 je predmet koji obezbeđuje, kako teorijsko, tako i praktično, sveobuhvatno ovladavanje različitim aspektima engleskog jezika.
Contemporary English Language 4Contemporary English Language 4 a CEL3 complementary course that provides theoretical and practical comprehensive mastering of various aspects of the English language.

Ova nedelja je takođe odlična prilika za lokalne aktere da se okupe i razgovaraju o različitim aspektima mobilnosti i kvaliteta vazduha, pronađu inovativna rešenja za smanjenje upotrebe automobila i emisije iz saobraćaja, testiraju nove tehnologije i mere planiranja.
The week represents an excellent occasion for local stakeholders to get together and discuss the different aspects of mobility and air quality, find innovative solutions to reduce car use and to test new technologies or planning measures.

Oblasti u kojima je takva podrška najproduktivnija su obrazovanje mladih i organizacije civilnog sektora koje rade na različitim aspektima njegovog razvoja.
The areas in which such support is most productive include education of youth and civil society organizations working on various aspects of the development of civil society.