Sta znaci na Engleskom RAZMOTRIO SAM - prevod na Енглеском

• i've considered
• i've reconsidered
• i've reviewed
• i looked

Примери коришћења Razmotrio sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Razmotrio sam oboje.
I've considered both.

Veruj mi, razmotrio sam ih.
Trust me, I've considered them.

Razmotrio sam i to.
I considered that too.

Uvjeravam vas, razmotrio sam sve mogućnosti.
I assure you, I've considered all possibilities.

Razmotrio sam izvor.
I looked into the source.

Gosp. McGregor i Gosp. Evans, Razmotrio sam što ste predali.
Mr. McGregor and Mr. Evans, I've reviewed what you've submitted.

Ne, razmotrio sam to.
No, I considered that.

I ja sam isto razmišljao o Napier dogovoru, i razmotrio sam moj položaj.
And I've also been thinking about the Napier deal, and I've reconsidered my position.

Razmotrio sam tvoju ponudu.
I considered your offer.

Razmotrio sam tvoj predlog.
I considered your request.

Razmotrio sam tvoju ponudu.
I've considered your offer.

Razmotrio sam tvoju ponudu.
I've reconsidered your offer.

Razmotrio sam vaše prijave.
I've reviewed your application.

Razmotrio sam Vašu ponudu i.
I've considered your offer, and.

Razmotrio sam njihov prijedlog.
I considered their suggestion.

Pa, razmotrio sam svoju poziciju.
Well, I've reconsidered my position.

Razmotrio sam svoj položaj, Frenk.
I've reconsidered my position, Frank.

Razmotrio sam tvoj zahtev za primirje.
I've considered your request for truce.

Razmotrio sam to veoma pažljivo, iz svakog ugla.
I've considered this Very carefully from every angle.

Razmotrio sam sve mogucnosti, cak i nemoguce.
I considered every possible alternative, and even impossible ones.

Razmotrio sam naš položaj i pregovori se nastavljaju.
I've reconsidered our position. Negotiations will resume immediately.

Razmotrio sam bojkot i rekao:„ U nečemu grešimo ovde.“.
I looked at that boycott and I said, we're getting something wrong here.

Razmotrio sam tvoj predlog" Rid Alert" ali, znaš, nekako je narcisoidno.
I considered your suggestion"Reed Alert" but, you know, it seemed a bit narcissistic.

Razmotrio sam sve fizičke dokaze pribavljene od dr Addyja a koje je dostavila optužba.
I've reviewed all the physical evidence as compiled by dr. Addy and provided by the prosecution.

Ukoliko mi smanje kaznu, razmotrio bih da se vratim u školsku klupu.
If my sentence gets commuted, I'd consider going back to school.

Savet bezbednosti UN razmotrio je u ponedeljak( 21. aprila) izveštaj UNMIK-a o Kosovu.
The UN Security Council on Monday(April 21st) reviewed a report by UNMIK on Kosovo.

Pa, ako je to istina, razmotrio bih sklapanje pogodbe.
Well, if that's true, I'd consider making a deal.

Da sam na tvom mestu, razmotrio bih odlazak kući.
If I were you, I'd consider going home.

Delegacije iz dve zemlje razmotrile su programe u sektoru IT i komunikacija.
Delegations from the two countries discussed policies in the IT and communication sector.

Pored pitanja Kosova, dvojica lidera razmotrili su bilateralne odnose i ekonomsku saradnju.
Apart from the Kosovo issue, the two leaders discussed bilateral relations and economic co-operation.