Sta znaci na Engleskom REČI ISTINE - prevod na Енглеском

• words of truth
• word of truth

Примери коришћења Reči istine на Српском и њихови преводи на Енглески

I suznih reči istine.
Profound words of truth.

On će spasti svet, jer daje svetu ono što prima svaki put kada praktikuje reči istine.
He will save the world, because he gives the world what he receives each time he practises the words of truth.

Nema ni reči istine u tome.
There is no word of truth in this.

Zorane, hvala Ti za reči istine!
Tara, Thank you for your words of truth!

Nema ni reči istine u tome.
There is not a word of truth in this.

Zorane, hvala Ti za reči istine!
Cherie, thank you for these words of truth.

Nema ni reči istine u tome.
There is not a word of truth about it.

A on reče: Ne ludujem, moćni Feste, nego kazujem reči istine i razuma.
He said,“… I am not mad, most noble Festus, but speak the words of truth and reason.”.

Nema ni reči istine u tome.
There is not one word of truth in that.

A on reče: Ne ludujem, čestiti Fiste, nego reči istine i razuma kazujem.
But he said,"I am not crazy, most excellent Festus, but boldly declare words of truth and reasonableness.

Ecc 12: 10 Staraše se propovednik da nađe ugodne reči, i napisa šta je pravo, reči istine.
Eccl 12:10 The Preacher sought to find delightful words and to write words of truth correctly.

Nemoj uzeti nikad od usta mojih reči istine, jer čekam sudove Tvoje.
Verse 43 Never take the word of truth from my mouth, for I hope in Your judgments.

Staraše se propovednik da nadje ugodne reči, i napisa šta je pravo, reči istine.
The Preacher sought to find out acceptable words, and that which was written blamelessly, words of truth.

Psa 119: 43 Nemoj uzeti nikad od usta mojih reči istine, jer čekam sudove Tvoje.
Psalm 119:43 Never take your word of truth from my mouth, for I have put my hope in your laws.

Ecc 12: 10 Staraše se propovednik da nađe ugodne reči, i napisa šta je pravo, reči istine.
Ecl 12:10 The preacher sought to find out acceptablec words: and that which was written was upright, even words of truth.

Psa 119: 43 Nemoj uzeti nikad od usta mojih reči istine, jer čekam sudove Tvoje.
And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.

Ecc 12: 10 Staraše se propovednik da nađe ugodne reči, i napisa šta je pravo, reči istine.
Ecclesiastes 12:10 The preacher sought to find out acceptable words: and that which was written was upright, even words of truth.

Psa 119: 43 Nemoj uzeti nikad od usta mojih reči istine, jer čekam sudove Tvoje.
Psalms 119:43 Don't snatch the word of truth out of my mouth, For I put my hope in your ordinances.

Pod plaštem prividnog Hrišćanstva sam sotona se uvukao u crkvu da bi pokvario njihovu veru i skrenuo njihove misli sa reči istine.
Under a cloak of pretended Christianity, Satan was insinuating himself into the church, to corrupt their faith and turn their minds from the word of truth.

Svetu će biti potrebno mnogo glasova da izgovore reči istine i isceljenja za kojima milioni žude.
The world will need many voices to speak the words of truth and healing for which millions long.

Jedini razlog što nismo primili oproštenje prošlih greha jeste naša nespremnost da ponizimo svoje srce i ispunimo uslove Reči istine.
The only reason why we do not have remission of sins that are past is that we are not willing to humble our hearts and comply with the conditions of the word of truth.

A lepota ovoga- da je Bog utkao reči istine u naša bića- pokazuje svoju ljubav i čudesa.".
And the beauty of it, that God would lay down the words of truth in our very beings, shows his love and The Miracle.”.

Ali Pavle je rekao:„ Nisam poludeo, uzvišeni Feste, nego govorim reči istine i zdravog razuma.
But Paul answered,“I am not insane, most excellent Festus; I am speaking words of truth and sobriety.

Da biste zaključili kakav je, posmatrajte čoveka u periodu iskušenja i nevolja- tada su reči istine izvučene na površinu iz dubina njegovog srca, maska je strgnuta i ostaje samo stvarnost“, rekao je Lukrecije.
Adversity to discover what kind of man he is; for then at last words of truth are drawn from the depths of his heart, and the mask is torn off.”~Lucretius.

Nije me obeshrabrilo što su se oni polako budili, već sam nastavila dalje, tiho i na glas, izjavljivati reči Istine, dok organi nisu odgovorili.
I did not become discouraged at their being slow to wake up, but kept on, both silently and aloud, declaring the words of Truth until the organs responded.”.

Prošla sam kroz sve centre života u svom telu i govorila im reči Istine- reči snage i moći.
I went to all the life centers of my body and spoke words of Truth to them, words of strength and power.

Ali Pavle je rekao:„ Nisam poludeo, uzvišeni Feste, nego govorim reči istine i zdravog razuma.
Paul's response, Verse 25:“But he said,‘I am not mad, I am not a maniac, most noble Festus, but I speak the words of truth and reason.”.

Ali Pavle je rekao:„ Nisam poludeo, uzvišeni Feste, nego govorim reči istine i zdravog razuma.
But Paul said:“I am not going out of my mind, Your Excellency Festus, but I am speaking words of truth and of a sound mind.