Sta znaci na Engleskom REALNOM ŽIVOTU - prevod na Енглеском

• real life

Примери коришћења Realnom životu на Српском и њихови преводи на Енглески

U realnom životu, jeste.
In real life, she did.

Ali sada, u redu, u realnom životu.
But now, okay, real life.

U realnom životu, to ne funkcioniše.
In real life, it doesn't work.

Kako ovde, tako i u realnom životu.
Both here and in real life.

U realnom životu, to ne funkcioniše.
In real life, this does not work.

Kako to funkcioniše u realnom životu.
How this works in real life.

Ali ne u realnom životu, već u virtuelnom.
Not in real life or in virtual.

Tako to izgleda u realnom životu.
That is how it looks in real life.

Kao i u realnom životu, ništa nije idealno.
As in real life, nothing is perfect.

Kako to funkcioniše u realnom životu.
That how it works in real life.

A u realnom životu, za to je potrebna hrabrost.
And in real life, this takes courage.

Ja sam isti i ovde i u realnom životu.
I'm the same here and in real life.

U realnom životu, stvari drugačije funkcionišu.
In real life, things work differently.

Tako to izgleda u realnom životu.
This is what that looks like in real life.

U realnom životu, takve stvari ne postoje.
In real life, this kind of thing does not exist.

Ali ja želim da se dogodi u realnom životu.
I want it to happen in real life.

Ali ne u realnom životu, već u virtuelnom.
Not in real life though, but in Virtual Reality.

Ovde imamo nešto što ne postoji u realnom životu.
It is something that doesn't exist in real life.

Socijalne mreže treba da budu samo dodatak realnom životu.
Social media should be a complement to real life.

Ne bih znala da ti kažem koliko je fantazija bliska ili daleka realnom životu.
I can't tell you how close these imaginary circumstances are to real life.

У реалном животу избори никада нису тако једноставни.
In real life nothing is ever so simple.

Узорак реалног живота КСНУМКС.
Real life sample 2.

У реалном животу разочарања су неизбежна.
In real life, the Failure is inevitable.

Наравно, реалан живот слабо има везе са логиком.
Unfortunately, real life has little to do with making sense.

Прихваћеност, као и у реалном животу, долази с временом.
SLEbrity, just like in real life, comes at a cost.

У реалном животу, није тако.
In real life, it's not like that.

Та катарза у реалном животу не постоји.
This cartridge does not exist in real life.

У уметности, као и у реалном животу, ствари се догађају у циклусима.
In journalism, as in real life, stuff happens.

Реалан живот прожет духом православља.
Real life pervaded with the spirit of Orthodox Christianity.

Реални живот је нешто друго.
Real life is something else.