Sta znaci na Engleskom REKAO SAM JOJ DA ĆU - prevod na Енглеском

• i told her i'd

Примери коришћења Rekao sam joj da ću на Српском и њихови преводи на Енглески

Rekao sam joj da ću platiti.
I told her I'd pay.

Nicole je bila nejasna u vezi svojih planova, pa… Rekao sam joj da ću ostati u restoranu. Zatim sam se dovezao ovde, parkirao se i čekao.
Nicole was kind of vague on her plans, so I told her I'd stay at the diner… and then I drove up here, and I parked, and I waited.

Rekao sam joj da ću svršiti.
I told her I would finish up.

Ali rekao sam joj da ću svejedno pitati.
But I told her I'd ask, anyway.

Rekao sam joj da ću ići sa njom".
I told her I'd go with her.

Kako god, rekao sam joj da ću je voditi na Elis ostrvo rano sutra ujutro.
Anyway, I told her I'd take her to Ellis Island first thing in the a.m.

Rekao sam joj da ću te pitati.
So I told her I would ask you.

Rekao sam joj da ću to srediti.
I told her I'd take care of it.

Rekao sam joj da ću da popravim.
I told her I'd fix it.

Rekao sam joj da ću te ja sačekati.
I told her I'd wait up for you.

Rekao sam joj da ću da navratim.
I told her I'd stop by.

Rekao sam joj da ću razmisliti o tome.
I told her I'd think about it.

Rekao sam joj da ću se pobrinuti za to.
I told her I'd take care of it.

Rekao sam joj da ću brinuti o njoj..
I told her I'd look after her.

Rekao sam joj da ću tebe prvo da pitam.
I told her I'd talk to you first.

Rekao sam joj da ću biti tamo, zar ne?
I told her I'd be there, didn't I?

Rekao sam joj da ću je zameniti.
Told her I'd hold down the fort for a while.

Rekao sam joj da ću to prekinuti, i jesam.
I told her I'd break it off, and I did.

Rekao sam joj da ću joj ja rado pomoći.
I told her that I would be glad to help him.

Ne, rekao sam joj da ću doći po nju..
No, I told her I'd pick her up here.

Rekao sam joj da ću ići u Wisconsin sa njom..
I told her I'd go to Wisconsin with her.

Rekao sam joj da ću joj dati moj stari.
I told her I'd give her my old one.

Rekao sam joj da ću pričati s tobom o meniju za djecu.
I told her I'd talk to you about adding a kids' menu.

Rekao sam joj da ću nazvati da razgovaramo o vikendu.
I told her I'd call to discuss the weekend.

Rekao sam joj da ću ga dovesti sutra u kancelariju.
I told her I'd bring him to the office tomorrow.

Rekao sam joj da ću ići, nisam znao hoćeš li i ti.
I told her I'd go. I didn't know if you wanted.

Rekao sam joj da ću ići na sastanak lečenih alkoholičara.
Told her I'd go to an AA meeting with her. Don't buy their shit.

Rekao sam joj da ću reći Tomiju i ona se skinula i legla ali.
I told her I'd tell Tommy and then she laid down, but.

Rekao sam joj da ću doći na venčanje, ali sada mi se ne ide.
Told her I'd come to the wedding, but I've been getting cold feet.

Rekao sam joj da ću pogledati, ali mislim da je to grozna ideja.
I told her I'd look into it, but I think it's a terrible idea.