Sta znaci na Engleskom RIJEŠENJE - prevod na Енглеском

• solution
• solutions
• answer

Примери коришћења Riješenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Trebamo riješenje.
I need a solution.

Riješenje svih njenih muka i strahova.
The solution to all her anguish and fears.

Postoji riješenje.
There is a solution.

Ovako, od sad, ovo… više nije riješenje.
OK, starting now, these… are no longer a solution.

To nije riješenje.
That's not the solution.

Za mene, moj um… svaki problem ima riješenje.
For me, my mind… every problem has a solution.

Imali smo riješenje- operaciju.
We had a solution… surgery.

Možda ja imam riješenje.
Perhaps I have a solution.

I tvoje riješenje je da nas gurneš u smrt?
And your solution is to hurl us to our deaths?

Ali nije riješenje.
But it's not a solution.

Ne mogu vjerovati da je slinavi kukavica žutog trbuha bio pravo riješenje.
I can't believe, yellow bellied slimy coward was really the answer.

Mora postojati riješenje i za nju.
There must be a solution for her.

Imali smo problem, vidio sam riješenje.
Had a problem, saw a solution.

Pa koje su riješenje? t je jadnak minus b.
So what are the solutions? t is equal to negatives b.

Samo tražim riješenje.
I'm just looking for a solution.

Izmiksala sam ovo riješenje koje će ovo želatinizirati odmah.
I've whipped up this solution that will gelatinize this right away.

Pa je izbor B naše riješenje.
So choice B is our answer.

I kako je vaše riješenje u suštini da država podiže djecu.
And that your solution is essentially to have government raise children.

Možda postoji riješenje.
Perhaps there is some solution.

Pa ovo upravo nema riješenje ili, na drugi način ovo predstaviti, nema x vrijednost hdje je y jednak 0.
So this actually has no solutions or, another way to put it is, there is no x values where y is equal to 0.

Koncentriraj se na riješenje.
Concentrate on a solution.

Pa ako riješenje našeg problema nije uredno, vjerodostojno i pogrešno, onda bi moglo biti neuredno, nevjerovatno… i ispravno.
So if the solution to our problem is not neat, plausible and wrong, then it could be messy, unlikely… and right.

Mislim da sam našao riješenje.
I think I've found the solution.

Gospodo, vjerujem da sam našao riješenje svim našim problemima.
Gentlemen, I believe I've found the solution to all our problems.

Dodavanje novih partnera nije riješenje.
Minting new partners is not a solution.

I mi znamo od kvadratne jednačine da riješenje ovoga je minus b--da ja samo u drugoj boji.
And we know from the quadratic equation the solution to this is negative b-- let me do this in another color.

Da li si sigurna da je riješenje pita?
Are you sure the solution is pie?

I znamo ako se suočavamo sa realnim brojevima, ako mi želimo prave riješenje, ne možeš uzeti korijen od minus 20.
And we know if we're dealing with real numbers, if we want real solutions, you can't take the square root of minus 20.

Agente Hausere, iskreno počinjem sumnjati… da Vi niste dio riješenja.
Agent Hauser, I'm honestly beginning to suspect… that you're not part of the solution.

Mimi, nema tu lakog riješenja.
Mimi, there's no easy solution.