Sta znaci na Engleskom ROBINJE - prevod na Енглеском

• slaves
• for handmaids
• slave
• handmaids
• to be servants

Примери коришћења Robinje на Српском и њихови преводи на Енглески

Sin robinje!
Son of a slave!

Dobro pazi na robinje.
Keep an eye on the slaves.

One su robinje svojih strasti.
He was a slave of his passions.

Bile smo robinje.
We were slaves.

One su robinje svojih strasti.
You are a slave to your passions.

Tvoj prsten robinje.
Your slave ring.

One su robinje koje tretiraju poput pasa.
They are slaves, treated like dogs.

Ti si sin robinje!
You are the son of a slave.

Ovo je vaše klraljevstvo a ovo su vaše robinje.
This is your kingdom and these your slaves.

Imam izjavu od robinje Titube!
I have sworn testimony from the slave Tituba! Aha!

Teško se nalaze ekstremne robinje.
Extreme slaves are hard to come by.

Mislio sam da su sve žene robinje svojih bioloških potreba.
I meant that all women are slaves to their biological urges.

Ja nisam ništa, osim robinje.
I stand nothing but a slave.

Robinje, obucite me, idem kod majke. donela mi je poklon.
Slaves, dress me up, I will see my mother. She brought me a gift.

Jeste li vam rekla, robinje?
Did she tell you, slaves?

Trebam kupiti seksualne robinje iz kontejnera u san pedru.
I'm supposed to buy sex slaves off a cargo container in San Pedro.

Da li ste vi neka vrsta robinje?
Are you some sort of a slave?

Ali koji beše od robinje, po telu se rodi; a koji od slobodne, po obećanju.
However, the son by the handmaid was born according to the flesh, but the son by the free woman was born through promise.

I ove devojke sve više postaju moderne robinje.
These people have become the modern-day slaves.

I po noći usta, i uze obe žene i dve robinje i jedanaestoro dece svoje; i prebrodi brod Javok.
He rose up that night, and took his two wives, and his two handmaids, and his eleven sons, and passed over the ford of the Jabbok.

Vlasnik, baš kao vlasnik neke crne robinje.
Owned her, just as surely as if she'd been a negro slave.

A ona reče: Eto robinje moje Vale, lezi s njom, neka rodi na mojim kolenima, pa ću i ja imati dece od nje.
She said,"Behold, my maid Bilhah. Go in to her, that she may bear on my knees, and I also may obtain children by her.".

Ona je jedna od 7000 žena koje su bile seks robinje.
Close to 7,000 women have been sold as sex slaves.

A posle, opet, staše uzimati robove i robinje, koje behu otpustili na volju, i nagoniše ih da im budu robovi i robinje.
But afterwards they turned, and caused the servants and the handmaids, whom they had let go free, to return, and brought them into subjection for servants and for handmaids.

Zar u ovom poglavlju nisu trebale biti robinje?
Hey, I thought you said there were slave girls in this chapter?

Sticajem okolnosti, na njegov posed stiže mlada robinja Florens„ s rukama robinje a stopalima portugalske gospođe“, koja ume da čita i piše i mogla bi mu biti od koristi.
This is Florens,‘with the hands of a slave and the feet of a Portuguese lady', who can read and write and might be useful on his farm.

Nije li Jeffrey Dahmer želeo stvoriti seksualne robinje zombije?
Didn't Jeffrey Dahmer want to create sex slave zombies?

Moja je princeza Leia u bikiniju robinje na ikosaedru.
Mine is Princess Leia in a slave bikini straddling a 20-sided die.

Svakog vojnika koga vidiš ovde nekad ih je bilo stotine, a njihove žene su sada robinje.
Every soldier that you see here was once a hundred, and their women are now slaves.

A telo je naše kao telo braće naše, sinovi naši kao njihovi sinovi i eto treba da damo sinove svoje i kćeri svoje u roblje, i neke kćeri naše već su robinje, a mi ne možemo ništa, jer polja naša i vinograde naše drže drugi.
Yet now our flesh is as the flesh of our brethren, our children as their children: and, lo, we bring into bondage our sons and our daughters to be servants, and some of our daughters are brought unto bondage already: neither is it in our power to redeem them; for other men have our lands and vineyards.